COMENDA Prime PF 45 Series User Manual

8
PB24 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 2,66 kW 2,4 kW 2 kW 0,26 kW
PB34 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 2,66 kW 2,4 kW 2 kW 0,26 kW
PF45 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 5,45kW 5 kW 2 kW 0,45 kW
40/40/30/15 400V3N ~ 50/60Hz 5,45/7,45kW 5/7 kW 2 kW 0,45 kW
PF46 40/40/30/15 400V3N ~ 50/60Hz 7,83kW 7 kW 2 kW 0,83 kW
PB24 12 l 4 l 2,5 l
PB34 12 l 4 l 2,5 l
PF45 21 l 7,5 l 2,5 l
PF46 23 l 7,5 l 3,5 l
PB24 55° C < 70 dB (A) 400 x 400 mm 36 kg 41 kg 2÷4 bar Ø 3/4"G
PB34 55° C < 70 dB (A) 400 x 400 mm 37 kg 43 kg 2÷4 bar Ø 3/4"G
PF45 55° C < 70 dB (A) 500 x 500 mm 58 kg 66 kg 2÷4 bar Ø 3/4"G
PF46 55° C < 70 dB (A) 500 x 600 mm 66 kg 74 kg 2÷4 bar Ø 3/4"G
PB24 ø 28 mm 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C 80° ÷ 90° C
PB34 ø 28 mm 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C 80° ÷ 90° C
PF45 ø 31 mm 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C 80° ÷ 90° C
PF46 ø 31 mm 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C 80° ÷ 90° C
90 s. 90 s. 120 s. 240 s.
(RAPID)
(RAPIDE)
(SCHNELL)
(RÁPIDO)
(RAPIDO) (DIN10511) (DIN10510)
TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DATI TECNICI
Dish rack production/hour 2TQFWEVKQPRCPKGTUJGWTG Produktion Körbe/h 2TQFWEEKÎPEGUVCUJQTC Produzione cestelli/ora
Total power 2WKUUCPEGVQVCNG Gesamtleistung 2QVGPEKCVQVCN Potenza totale
Boiler heating element 4ÃUKUVCPEGEJCWHHGGCW Widerstand Boiler 4GUKUVGPEKCECNGPVCFQT Resistenza boiler Washing pump 2QORGNCXCIG Spülpumpe $QODCFGNCXCFQ P
ompa lavaggio
Electrical connection $TCPEJGOGPVÃNGEVTKSWG Elektrischer Anschluss %QPGZKÎPGNÃEVTKEC Allacciamento elettrico
Tank heating element
4ÃUKUVCPEGEWXG Widerstand
Wanne
4GUKUVGPEKCEWDC Resistenza vasca
9CVGTEQPURGTE[ENG %QPUGCWRCTE[ENG
Wasserverbr. pro Zyklus %QPUCIWCRQTEKENQ Cons. acqua x ciclo
Tank capacity %CRCEKVÃEWXG Fassungsvermögen Wanne %CRCEKFCFFGNCEWDC Capacità vasca
Boiler capacity
%CRCEKVÃEJCWHHGGCW Fassungsvermögen Boiler %CRCEKFCFFGNECNGPVCFQT Capacità boiler
Cycle duration&WTÃGE[ENG
Zyklusdauer&WTCEKÎPFGNEKENQDurata ciclo
ECO
ECO
ECO
ECO
ECO
GLASSES
VERRES
GLÄSER
VASOS
BICCHIERI
DISHES
PLATS
GESCHIRR
PLATOS
PIATTI
INTENSIVE
INTENSIF
INTENSIV
INTENSIVO
INTENSIVO
Drain fitting 4CEEQTFFŏÃXCEWCVKQP Auslassfitting 'ORCNOGFGFGUECTIC Raccordo di scarico
Relative humidity *WOKFKVÃTGNCVKXG Relative Feuchtigkeit *WOGFCFTGNCVKXC Umidità relativa
Storage and operating temp. 6GORFGHQPEVKQPPGOGPV GVUVQEMCIG Betr.- u. Lagerungstemp. 6GORHWPE[CNOCEGP Temper. di funz. e stocc.
Washing temperature 6GORÃTCVWTGNCXCIG Spültemperatur 6GORGTCVWTCFGNCXCFQ Temperatura lavaggio
Rinse temperature 6GORÃTCVWTGTKPÁCIG Nachspültemperatur 6GORGTCVWTCFGGPLWCIWG Temperatura risciacquo
Water supply #NKOGPVCVKQPJ[FTKSWG Wasserversorgung #NKOGPVCEKÎPJKFT¶WNKEC Alimentazione idrica
Net weight 2QKFUPGV Nettogewicht 2GUQPGVQ Peso netto
Water inlet max temp. 6GOROCZGPVTÃGGCW Nachspültemperatur 6GORO¶ZGPVTCFCCIWC Temp. max entrata acqua
Sound pressure level 0KXGCWRTGUUKQPCEQWU Geräuschpegel 0KXGNFGRTGUKÎPCEÕU Livello pressione acus.
Dish rack dimensions &KOGPUKQPURCPKGT Abmessungen Korb &KOGPUKQPGUEGUVC Dimensioni cestello
Pack. machine weight 2QKFUOCEJKPGGODCNN Gewicht verpackte Maschine 2GUQO¶SWKPCGODCN Peso macchina imball.

COMENDA Prime PF 45 Series Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Prime PF 45 Series
Category	Dishwasher
Language	English