COMENDA Prime PF 45 Series - General Description and Setup; Safety Devices and Regulations

13
ENGLISH
Part 1: Use and safety instructions
1.1 GENERAL DESCRIPTION
5KPINGUVCKPNGUUUVGGNYCNNEQPUVTWEVKQP%QWPVGTDCN
CPEGFFQWDNGYCNNOQWNFGFFQQT/QWNFGFVCPMDQVVQO
YKVJOWNVKRNGſNVGTKPIEQNNGEVKQPſNVGTCPFOKETQſNVGT
+PEQTRQTCVGFTKPUGCIGPVFKURGPUGT%QPPGEVKQPUGVWR
QHVJGFGVGTIGPVFKURGPUGT
/WNVKHWPEVKQPCPFOWNVKEQNQWT56#46DWVVQPRTGUGV
E[ENGU '%1).#55'52.#6'5+06'05+8' YKVJ
EWUVQOKUCDNGFWTCVKQPCPFVGORGTCVWTGU6GORGTC
VWTGFKURNC[YCUJCPFTKPUG%[ENGRTQITGUUUVCVWU
KPFKECVKQPU#NCTOFKCIPQUVKEU
1RVKQPCNFTCKPRWORCPFUVCKPNGUUUVGGNYCUJKPICTOU
1.2 TYPE OF USE AND
CONTRAINDICATIONS
6JG
OCEJKPGUYGTGFGUKIPGFCPFDWKNVVQYCUJFKUJGU
KPURGEKſEFKUJTCEMUWUKPIFGVGTIGPVCPFTKPUGCIGPV
Ŗ 1DLGEVUCNNQYGFINCUUGUOWIUEWRUUCWEGTU
EWVNGT[KPUGTVGFKPURGEKſE FKUJTCEMU OCFGQH
UWKVCDNGOCVGTKCNHQTFKUJYCUJGTUCPFUOCNNGPQWIJ
HQTVJGFKUJTCEMCPFOCEJKPG
Ŗ #NNURGEKſEFGVGTIGPVUCPFTKPUGCIGPVUHQTKPFWUVTKCN
FKUJYCUJGTUPQTOCNN[HQWPFQPVJGOCTMGVOC[DG
WUGF
ATTENTION
#P[KORTQRGTWUGQHVJGOCEJKPGTGNKGXGUVJG
OCPWHCEVWTGTHTQOCNNNKCDKNKV[HQTCEEKFGPVU
VQ QDLGEVU QT RGTUQPU CPF VGTOKPCVGU CP[
YCTTCPV[EQPFKVKQPU
1.3 TRANSPORT, SHIPPING and
STORAGE (Fig. 2)

6JGOCEJKPGKUPQTOCNN[UJKRRGFKPUKFGCECTFDQCTF
DQZUGEWTGFYKVJUVTCRU
 7UGCHQTMNKHVVTWEMQTRCNNGVVTWEMVQVTCPURQTVVJG
RCEMGFOCEJKPGRNCEKPIVJGDQZQPVJGTGNCVKXG
HQTMU
ATTENTION
6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGUJKRRGFCPFUVQTGFUJGN
VGTGFCICKPUVCVOQURJGTKECIGPVU
1.4 CHECKS UPON RECEIPT
9JGPVJGUWRRN[KUTGEGKXGFEJGEMVJCVVJGRCEMCIGU
CTGKPVCEVCPFXKUWCNN[PQVFCOCIGF
+HCNNKUKPVCEVTGOQXGVJGRCEMCIKPIWPNGUUFKHHGT
GPVKPUVTWEVKQPUCTGIKXGPD[VJGOCPWHCEVWTGTCPF
EJGEMVJCVVJGOCEJKPGJCUPQVDGGPFCOCIGFFWTKPI
VTCPURQTVCVKQP
%JGEMHQTCP[UVTWEVWTCNFCOCIGETWUJKPIQTDTGCM
CIG
+HCP[FCOCIGQTKORGTHGEVKQPUCTGHQWPF
 +OOGFKCVGN[PQVKH[VJGECTTKGTGKVJGTD[VGNGRJQPG
QTVJTQWIJTGIKUVGTGFOCKNYKVJCEMPQYNGFIOGPV
QHTGEGKRV
 +PHQTOVJGOCPWHCEVWTGTRTKQTKVQTGIKUVGTGFOCKNYKVJ
CEMPQYNGFIOGPVQHTGEGKRV
IMPORTANT
#P[FCOCIGQTHCWNVUOWUVDGRTQORVN[TGRQTVGF
CPFKPCP[ECUGwithin 3 daysHTQOVJGFCVCQH
TGEGKRVQHVJGOCEJKPG
1.5 UNPACKING (Fig. 2-3-4)
2TQEGGF CU HQNNQYU VQ TGOQXG VJG OCEJKPG HTQO VJG
RCEMCIKPI
1. 4GOQXGVJGUVTCRUUGEWTKPIVJGDQZ
2. 4GOQXGVJGDQZNKHVKPIKVWRYCTFU
3. 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGſNOHTQOVJGOCEJKPG
4. 4GOQXGVJGOCEJKPGHTQOVJGDCUGNKHVKPIKVHTQOVJG
DQVVQOQHVJGDQF[(KI
5. #NNRCEMCIKPIGNGOGPVUOWUVDGEQNNGEVGFCPFPQVNGHV
KPVJGTGCEJQHEJKNFTGPCUVJG[CTGUQWTEGUQHFCPIGT
6JG[OWUVDGFKURQUGFQHCUUQNKFWTDCPYCUVG
ATTENTION
1PEGVJGOCEJKPGJCUDGGPWPRCEMGF0'8'4
NKHVKVHTQOVJGGNGEVTKEEQORQPGPVUDQZ
.KHVVJGOCEJKPGHTQOVJGDQVVQOQHVJGDQF[2NCEGKVQP
VJGHQTMUQHVJGHQTMNKHVVTWEMVQVTCPURQTVKV
1.6 MACHINE
IDENTIFICATION (Fig. 5)
 6JGUGTKCNPWODGTCPFTGNCVKXGOCEJKPGFCVCCTGYTKVVGP
QPVJGTCVKPIRNCVGQPVJGTKIJVUKFGQHVJGOCEJKPG
IMPORTANT
6QTGSWGUVVGEJPKECNUWRRQTVQTVQQTFGTURCTGRCTVUCN
YC[UKPENWFGVJGOQFGNCPFUGTKCNPWODGTQHVJGOCEJKPG
1.7 DESCRIPTION OF THE SAFETY
DEVICES
• The PB-PF OQFGNUCTGGSWKRRGFYKVJCUCHGV[OKETQU
YKVEJYJKEJDNQEMUVJGYCUJRWORYJGPVJGVCPMFQQT
KUQRGPGFCEEKFGPVCNN[
Ŗ 'NGEVTKERCTVUENQUGFD[RCPGNUUGEWTGFYKVJUETGYU
Ŗ 'NGEVTKEGSWKRQVGPVKCNGCTVJGNGEVTQFG
Ŗ 5CHGV[QXGTƀQY(KIVQRTGXGPVYCVGTHTQOQXGT
ƀQYKPI
1.8 REGULATORY REFERENCES
• 6JG OCEJKPG CPF KVU UCHGV[ FGXKEGU CTG DWKNV KP
EQORNKCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
• 'UUGPVKCNUCHGV[TGSWKTGOGPVUUGVHQTVJD[FKTGEVKXGU
''% /& ''% .8& 
''%'/%
• 4GSWKTGOGPVU UGV HQTVJ D[ FKTGEVKXG ''%
4Q*5