Comer E 21 F - Electric Saw Components; Technical Features

3
COMPONENTI DELL’ELETTROSEGA
1 - Fermo interruttore avviamento
2 - Interruttore avviamento
3 - Paramano comando freno catena
4 - Tappo rifornimento olio
5 - Cavo collegamento rete
6 - Dadi ssaggio copricatena
7 - Barra
8 - Catena di taglio
9 - Sede spazzole
10 - Griglia di rareddamento
11 - Tendicatena
12 - Artigli
13 - Interruttore freno catena
14 - Borsa attrezzi completa
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza motore.................................................................................................................1800 W (E 21 F)
Tensione ...................................................................................................................................................230 V
Intensità nominale ....................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequenza............................................................................................................................................... 50 Hz
Capacità serbatoio olio...................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubricazione catena ..............................................................................Automatica, non regolabile
Lunghezza di taglio ..........................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Passo catena ..................................................................................................... 3/8” o 1/2” o 404 (E 21 F)
Peso con barra e catena ............................................................................. 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
ELECTRIC SAW COMPONENTS
1 - Trigger lockout
2 - On / o switch
3 - Chain braking hand guard
4 - Oil tank cap
5 - Extension cable
6 - Bar nuts
7 - Bar
8 - Chain
9 - Brush seat
10 - Cooling gratings
11 - Chain adjustment pin
12 - Spike bumpers
13 - Chain brake switch lever
14 - Tool kit
TECHNICAL FEATURES
Motor power ..................................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Tension .....................................................................................................................................................230 V
Current input...............................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequency .............................................................................................................................................. 50 Hz
Oil tank capacity ...............................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Chain lubrication .........................................................................................Automatic, not adjustable
Cutting length ....................................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Chain pitch ..................................................................................................... 3/8” or 1/2” or 404 (E 21 F)
Weight including bar and chain ..............................................................8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
COMPOSANTS DE LA TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE
1 - Double gâchette
2 - Bouton de fonctionnement
3 - Protége-mains commande frein de chaîne
4 - Bouchon remplissage huile
5 - Câble de branchement at réseau
6 - Ecrous pour le xage du carter de chaîne
7 - Guide
8 - Chaîne
9 - Brosses
10 - Grille de refroidissement
11 - Tendeur de chaîne
12 - Gries
13 - Levier interrupteur frein de chaîne
14 - Trousse outil
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance du moteur.......................................................................................................1800 W (E 21 F)
Tension .....................................................................................................................................................230 V
Intensité nominale ....................................................................................................................9 A (E 21 F)
Fréquence .............................................................................................................................................. 50 Hz
Capacité réservoir d’huile ..............................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubrication de la chaîne ....................................................................... Automatique, pas réglable
Longueur de la coupe ......................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Pas de la chaîne ..........................................................................................3/8” ou 1/2” ou 404 (E 21 F)
Poids avec guide et chaîne ....................................................................... 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
BAUTEILE DER ELEKTROSÄGE
1 - Einschaltsperre
2 - Ein / Ausschalter
3 - Handschutz bedient Kettenbremse
4 - Öltankdeckel
5 - Anschlusskabel
6 - Befestigungsschrauben für Kettenraddeckel und Schwert
7 - Schwert
8 - Kette
9 - Köhlehalterung
10 - Belüftungsschlitze
11 - Kettenspannstift
12 - Anschlagkrallen
13 - Hebelschalter Kettenbremse
14 - Werkzeugtasche
TECHNISCHE DATEN
Motorleistung .................................................................................................................... 1800 W (E 21 F)
Spannung ................................................................................................................................................230 V
Leistungsaufnahme ..................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frequenz ................................................................................................................................................. 50 Hz
Öltankkapazität .................................................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Kettenschmierung ..........................................................................................Automatisch, unstellbar
Schnittlänge ........................................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Kette .......................................................................................................3/8” oder 1/2” oder 404 (E 21 F)
Gewicht mit Schwert und Kette .............................................................. 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)
COMPONENTES DE LA ELECTROSIERRA
1 - Interruptor de seguridad
2 - Interruptor de funcionamiento
3 - Paramano mando freno cadena
4 - Soporte escobillas
5 - Rejillas de refrigeración
6 - Tapón suministro aceite
7 - Paramano
8 - Garras
9 - Cadena de corte
10 - Barra
11 - Tuerca sujeción carter cubrecadena
12 - Cable conexión a la red
13 - Palanca interruptora del freno de cadena
14 - Bolsa de herramientas
CARACTERISTICAS TECNICAS
Potencia motor ..................................................................................................................1800 W (E 21 F)
Tensión .....................................................................................................................................................230 V
Intensidad nominal...................................................................................................................9 A (E 21 F)
Frecuencia .............................................................................................................................................. 50 Hz
Capacidad depòsito aceite ...........................................................................................0,750 L. (E 21 F)
Lubricación cadena .....................................................................................Automàtica, no regulable
Longitud de corte..............................................................................................40 - 47 - 53 cm. (E 21 F)
Paso cadena...................................................................................................... 3/8” o 1/2” o 404 (E 21 F)
Peso con barra y cadena ............................................................................ 8,370 kg. (47 cm.) (E 21 F)