Comet APS 41 User Manual

Leggere attentamente questo manuale d’istruzione prima dell’uso
Carefully read this instruction booklet before using
Lire attentivement ce manuel avant utilisation
Vor Inbetriebnahme, Anleitung sorgfältig durchlesen
Lean con cuidado este manual antes de utilizar la bomba
Ler atenciosamente este manual de instrução antes do uso
POMPE A MEMBRANE
DIAPHRAGM PUMPS
POMPES A MEMBRANE
MEMBRANPUMPEN
BOMBAS DE MEMBRANA
POMPE A MEMBRANA
BP - MP - P - APS - IDS - CLA
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
(IT)
(GB)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)

Comet APS 41 Specifications

General

Brand	Comet
Model	APS 41
Category	Water Pump
Language	English

Summary

PART ONE

INTRODUCTION

Overview of the manual's structure, purpose, and target audience.

GENERAL INFORMATION

Covers warranty terms, manufacturer details, manual handling, and safety symbols.

FEATURES AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

Details pump models, technical data, and performance characteristics.

DESIGNATED USE

Specifies authorized applications and prohibited uses for the pump.

OPERATION

Instructions and safety precautions for pump operation.

SWITCHING OFF AND STORAGE

Outlines procedures for safely shutting down and storing the pump.

CLEANING AND MAINTENANCE

Guidelines for cleaning, routine, and special maintenance tasks.

DISMANTLING AND DISPOSAL

Procedures for safe pump disassembly and waste disposal.

PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS

Troubleshooting guide for common pump issues, their causes, and solutions.

PART TWO

REMOVING THE APPLIANCE FROM ITS PACKING MATERIALS

Instructions for safely removing the pump from its packaging materials.

STANDARD ACCESSORIES

Lists essential accessories that should accompany the pump upon delivery.

INSTALLATION

Guidance for properly installing the pump according to safety and technical standards.

APPLICATIONS

Information on applying the pump to different machinery and configurations.

HYDRAULIC CONNECTIONS

Specifics on hydraulic connection requirements for the pump.