Comet MTP MC 25 - Page 69

69
VERWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS
ACHTUNG
•DiesesHandbuchistmitdemdeseventuellenVerbrennungsmotors,mitdemdieMotorpumpeausgerüstetist
undmitdemHandbuchderMaschine,indiesieeingebautist,zukombinieren:
aufmerksam alle Handbücher
lesen
.
•Das HandbuchdeseventuellenVerbrennungsmotors,mitdemdieMotorpumpeausgerüstetist,mussdas
vorliegendeHandbuchimmerbegleiten.
DasHandbuchbildeteinenwesentlichenBestandteilderMotorpumpeundmussfürzukünigeKonsultationen
aneinemsicherenOrt,welcherbeiBedarfeinenschnellenZugrigarantiert,auewahrtwerden.
ImHandbuchbendensichwichtigeHinweisefürdieSicherheitdesBedienerssowieDritterundzumSchutz
der Umwelt.
BeiVerlustoderZerstörungdesselben,mussbeimHerstelleroderbeim
spezialisierten Techniker um eine
Kopiegebetenwerden.
Wir bitten Sie, bei Eigentumsübertragung der Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, an einen anderen
Verwender,auchdiesesHandbuchunddasdeseventuellenVerbrennungsmotors,mitdemdieMotorpumpe
ausgerüstet ist, beizulegen.
DerHerstellerbehältsichdasRechtvor,ohnevorherigeBenachrichtigung,allenotwendigenÄnderungen,
umdieseAnleitungaufdenaktuellenStandzubringen,sowiedieKorrekturdieserAusgabe,vorzunehmen.
SYMBOLE
Das Symbol ACHTUNG
daseinigeAbschnitteimTextkennzeichnet,weistdaraufhin,dassbeiNichtbefolgungderentsprechenden
VorschrienundAnweisungen,einehoheWahrscheinlichkeitanPersonenschädenbesteht.
Das Symbol
WARNHINWEIS
daseinigeAbschnitteimTextkennzeichnet,weistdaraufhin,dassbeiNichtbefolgungderentsprechenden
Anweisungen,dieMöglichkeitbesteht,dieMotorpumpezubeschädigen.
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN
DieMotorpumpenbestehenauseinerMembran-oderKolbenpumpe(nurMTPYA 65),diemitder
entsprechenden
Armatur ausgerüstetist(sieheauchAbschnitt “sicherheitsVorrichtungen” ),verbundenmit
einemElektromotor(einphasig,wennaufdemSchildchendieKennzeichnungMNFsteht;dreiphasig,wenndort
dieKennzeichnungTRFsteht)odereinemVerbrennungsmotor(einZweitaktmotor,wennaufdemSchildchen
dieKennzeichnung2Tsteht;einViertaktmotor,wenndortdieKennzeichnung4Tsteht).
Motorpumpe
mit Elektromotor
Motorpumpe
mit Verbrennungsmotor
SPEISUNG Spannung, Frequenz und
Leistung werden auf dem
Schildchen wiedergegeben(12).
Der zu verwendende Brennsto
wird im Handbuch des Motors
wiedergegeben.
ÖL PUMPE
•MTPMC8-MTPMC18 AGIPBlasiaS150
(*)
•MTPYA65 AGIPROTRAMULTITHT
(**)
•VerbleibendeMotorpumpen AGIPMOTOROILHD20W/40
(***)
SCHMIERMITTEL UNTERSETZUNGSGETRIEBE
•MTPMC8-MTPMC18 - FettAGIPGREASECT0
•MTPMC20/20-MTPMC25 AGIPMOTOROILHD20W/40
(***)
•VerbleibendeMotorpumpen AGIPROTRAMULTITHT
(**)
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
DE