COMO AUDIO Duetto - Owner's Manual

To Next Page

Main Page

Your Guide to Duetto2
Note: References to DAB/DAB+ apply only to models outside North America.2
Front2
Remote Control (install the included AAA batteries):4
Set Up Wizard4
How to use Spotify Connect5
Alarms:5
Sleep:5
Bluetooth:5
My Music: UPnP6
DLNA:6
You can stream audio from a DLNA media server.6
Multi-room:6
Warranty7
Specifications:7
Model name: Como Audio Duetto7
Thompson Licensing: MP3 audio decoder8
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC Audio decoder8
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.8
For FAQs and to view the latest, comprehensive instruction manual, visit: www.comoaudio.com8
Important Safety Instructions:9
WEEE10
Din guide til Duetto12
Note: Henvisninger til DAB/DAB+ gælder kun for modeer udenfor Nord Amerika.12
Forside12
TILBAGE13
Fjernkontrol (indstil de inkluderede AAA batterier):14
Opsætningsguide14
Hvordan man bruger Connect15
Alarmer:15
Bluetooth:15
Min Musik: UPnP16
DLNA:16
Du kan streame lyd fra en DLNA mediaserver.16
Multi-room:16
Nulstil:16
Garanti16
Specifikationer:17
Navn på model: Como Audio Duetto17
Thompson Licensing: MP3 lyd dekoder17
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC Audio dekoder17
MPEG-4 HE-AAC lydkodingsteknologi licenseret fra Fraunhofer IIS. http://www.iis.fraunhofer.de/amm/17
Qualcomm aptX er et af Qualcomm Technologies International, Ltd. produkter.17
Om der er brug for mere information, se senest komplette instruktion brugsanvisning her: www.comoaudio.com17
Vigtige sikkerheds instrukser:18
WEEE19
Ihr Leitfaden für Duetto20
Hinweis: Hinweis: Verweise auf DAB/DAB+ gelten nur für Modelle außerhalb von Nordamerika.20
Vorderseite20
Zurück21
Fernbedienung (installieren Sie die mitgelieferten AAA-Batterien):22
Setup-Assistent22
Zur Verwendung von Connect23
Alarme:23
Bluetooth:23
Meine Musik: UPnP24
DLNA:24
Sie können Audio von einem DLNA-Medienserver streamen.24
Multi-room:24
Zurücksetzen:25
Garantie25
Technische Daten:25
Modellbezeichnung: Como Audio Duetto25
Thompson Lizenzierung: MP3 Audio-Decoder26
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC Audio-Decoder26
Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd.26
Wichtige Sicherheitsanweisungen:27
WEEE-Richtlinie28
Duetto käyttöopas29
Etupaneeli29
Takapaneeli30
Kauko-ohjain (asenna mukana toimitetut AAA-paristot):31
Ohjattu käyttöönotto (Network Wizard):31
Kun Duetto kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee Como Audio -logo, jota seuraa käyttöönotto-opastus. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Kierrä valikkonäppäintä ja valitse haluamasi painamalla lyhyesti. Voit myös käyttää kauko-ohjaimen ...31
Jos WiFi-verkkosi vaatii salasanan, valitse ”skip WPS”. Aseta verkon salasana ja valitse sen jälkeen "OK". Kauko-ohjaimen hakupainikkeilla salasanan asettaminen on helppoa. Suosittelemme, että käytät ”keep network connected” –toimintoa. Tämä varmistaa...31
Jos teet virheen ja sinun täytyy aloittaa alusta uudelleen, pidä valikkonäppäintä (Menu) hetki painettuna ja valitse: (System Settings/Network/Network Wizard). Jos WiFi-verkkosi ei tule näkyviin, niin pidä valikkonäppäintä alhaalla ja tee tehdasasetus...31
Herätystoiminnot:32
Uniajastus:32
Bluetooth:32
Works With Alexan käyttö laitteesi kanssa33
Como Audio –laitteessasi ei ole sisäänrakennettua mikrofonia, mutta laitetta voi silti käyttää puhe-ohjauksella Amazon Alexa-lisälaitteen avulla. Varmista ensin, että laitteessasi on uusin ohjelmisto: Järjestelmäasetukset (System Settings) > ...33
Musiikki: UPnP33
DLNA:33
Voit siirtää ääntä DLNA-mediapalvelimelta.33
Monihuonekäyttö:33
Laitteen resetointi:33
Takuuehdot34
Tekniset tiedot:34
Mallin nimi: Como Audio Duetto34
Tärkeitä turvallisuusohjeita:36
WEEE37
Votre guide d’utilisation du Duetto38
Remarque: Les modes DAB/DAB+ s’appliquent uniquement aux modèles hors Amérique du Nord.38
Avant38
Arrière39
Télécommande (installez les piles AAA incluses):40
Assistant de configuration40
Comment utiliser Connect41
Alarmes:41
Bluetooth:41
Ma musique: UPnP42
DLNA:42
Vous pouvez écoutez du contenu audio en streaming à partir d'un serveur multimédia DLNA.42
Multiroom:42
Réinitialiser:43
Garantie43
Caractéristiques:43
Nom du modèle: Como Audio Duetto43
Brevet Thompson: Décodeur audio MP343
Fraunhofer: Décodeur audio MPEG-4 HE AAC43
Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd.44
Consignes de sécurité importantes:45
DEEE46
Nota: I riferimenti alla DAB/DAB+ si applicano esclusivamente ai modelli al di fuori del Nord America.47
Fronte47
Retro48
Telecomando (Inserire le batterie AAA in dotazione):49
Configurazione guidata49
Come usare Connect50
Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando remote per Spotify. Vai su spotify.com/connect per scoprire come.50
Sveglie:50
Bluetooth:50
Works with Alexa:51
La mia musica: UPnP51
DLNA:51
È possibile eseguire lo streaming audio da un server multimediale DLNA.51
Multisala:51
Reset:51
Garanzia52
Specifiche:52
Nome del modello: Como Audio Duetto52
Licenza Thompson: Decoder audio MP352
Fraunhofer: Decoder audio MPEG-4 HE AAC52
Qualcomm aptX è un prodotto di Qualcomm Technologies International, Ltd.52
Importanti istruzioni di sicurezza:53
RAEE54
Uw gids voor Duetto55
NB: Verwijzingen naar DAB/DAB+ zijn alleen van toepassing op modellen buiten Noord-Amerika.55
Voorkant55
Terug56
Afstandsbediening (installeer de meegeleverde AAA-batterijen):57
Configuratiewizard57
Het gebruik van Connect58
Alarmen:58
Slaap:58
Bluetooth:58
Schermverlichting (in Systeeminstellingen):58
Mijn muziek: UPnP59
DLNA:59
U kunt audio streamen van een DLNA-mediaserver.59
Meerdere ruimtes:59
Resetten:59
Garantie60
Specificaties:60
Modelnaam: Como Audio Duetto60
Thompson-licentie: MP3-audiodecoder60
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC-audiodecoder60
MPEG-4 HE-AAC-audiocoderingstechnologie met licentie van Fraunhofer IIS. http://www.iis.fraunhofer.de/amm/60
Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd.61
Belangrijke veiligheidsinstructies:61
WEEE62
Din Guide til Duetto63
Merknad: Referanser til DAB/DAB+ gjelder bare for modeller utenfor Nord-Amerika.63
Front63
Tilbake64
Fjernkontroll (installer de medfølgende AAA batteriene):65
Oppsettsveiviser65
Hvordan bruke Connect66
Vekkerklokker:66
Bluetooth:66
Bakgrunnsbelysning66
Bakgrunnsbelysningen påvirkes av at enheten er på.66
Min Musikk: UPnP67
DLNA:67
Du kan streame lyd fra en DLNA medieserver.67
Multi-rom:67
Gjenopprett67
Garanti67
Spesifikasjoner:68
Modellnavn: Como Audio Duetto68
Thompson Lisensiering: MP3-lyddekoder68
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC lyddekoder68
MPEG-4 HE-AAC lydkodingteknologi lisensiert av Fraunhofer IIS. http://www.iis.fraunhofer.de/amm/68
Qualcomm aptX er et produkt av Qualcomm Technologies International, Ltd.68
For mer informasjon og for å se den nyeste og den komplette bruksanvisningen, besøk: www.comoaudio.com68
Viktige sikkerhetsinstruksjoner:68
WEEE70
Su guía para Duetto71
Nota: Las referencias a DAB/DAB+ sólo corresponden a modelos fuera de Norteamérica.71
Frente71
Parte posterior72
Control remoto (instale las baterías AAA incluidas):73
Asistente de configuración73
Cómo utilizar Connect74
Alarmas:74
Bluetooth:74
My Music: UPnP75
DLNA:75
Puede transmitir audio desde un servidor de medios DLNA.75
Música distribuida:75
Re-set (Reiniciar):76
Garantía76
Especificaciones:76
Nombre del modelo: Como Audio Duetto76
Dimensiones: 142 mm de altura x 370 mm de ancho x 140 mm de profundidad76
Licencia Thompson: decodificador de audio MP376
Fraunhofer: decodificador de audio MPEG-4 HE AAC77
Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies International, Ltd.77
Instrucciones de seguridad importantes:78
Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)79
Din Guide till Duetto80
Observera: Hänvisningar till DAB/DAB+ gäller endast modeller utanför Nordamerika.80
Framsida80
Tillbaka81
Fjärrkontroll (installera de medföljande AAA-batterierna):82
Installationsguide82
Hur man använder Connect83
Alarm:83
Bluetooth:83
Min Musik: UPnP84
DLNA:84
Du kan strömma ljud från en DLNA mediaserver.84
Multi-room:84
Återställ:84
Garanti84
Modellnamn: Como Audio Duetto85
Thompson Licensiering: MP3-avkodare85
Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC ljudavkodare85
MPEG-4 HE-AAC ljudkodningsteknik licensierad från Fraunhofer IIS. http://www.iis.fraunhofer.de/amm/85
Qualcomm aptX är en produkt av Qualcomm Technologies International, Ltd.85
För mer information och för att se den senaste fullständiga bruksanvisningar, besök www.comoaudio.com86
Viktiga säkerhetsinstruktioner:86
WEEE87
DM01232087

COMO AUDIO Duetto - Owner's Manual

Table of Contents

Other manuals for COMO AUDIO Duetto

Related product manuals