HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(
ﺐﺘﻌﻳHP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣو ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ Windows ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ Windows ﺔﻓﺎآو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻢﺘﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ،ةدﺪﺤﻣ وأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﺷرأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ﻢﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Backup and Recovery Manage) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ ا ﻞﻜﺸﺑ يﺪﻳاﺰﺗ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ طﺎﻘﻧ
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ DVD ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ وأ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا.
ﻲﺻﻮﺗ HP ةروﺮﻀﺑ ءﺎﺸﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز ﻢﻈﺘﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا" طﺎﻘﻨﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺸﻟا
وأ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺢﺘﻔﻟ Backup and Recovery Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٢.دﺪﺣ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٣.ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ـﻟ" ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "وأ ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ."ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ﻢﺴﻘﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا"،
ﻂﻐﺿا F11 ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ”Press F11 for Emergency Recovery) ”ﻂﻐﺿا F11 ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا
ﺔﺋرﺎﻄﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو
ﻦﻣ HP(، ﻊﺟار HP Backup and Recovery Manager User Guide) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو
ﻦﻣ HP (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager
Manual) ﺐﻴﺘآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻣ HP لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد HP .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Technical support after you buy) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺪﻌﺑ ءاﺮﺸﻟا (ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا Call HP) لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻣ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ.
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
ARWW HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP( ٦