To prevent the clipper from contacting the
skin or cutting too closely, make certain that
the end top blade teeth are 1/32" to 1/16"
back from bottom blade.
To Align Blades:
1. Unplug clipper and slightly
loosen screws (see FIG. 2).
2. Position the extreme left-
hand tooth of the top blade so
that it either covers or appears
on the left of the first small
tooth on the bottom blade.
3. Make sure that the big tooth on the bottom
blade touches the extreme right-hand tooth
of the top blade.
Any other servicing should be performed by
an authorized service representative. This
appliance has no user-serviceable parts.
This appliance is for household use.
ADJUSTABLE TAPER LEVER
Just like on professional clippers, the
CONAIRMAN
®
taper lever is positioned at your
thumb. You can hold the clipper in your hand
and adjust the lever at the same time...while
you’re clipping.
This taper lever eliminates the need in some
situations for a comb attachment because it
lets you gradually adjust the closeness of the
cut. For the closest cut and the shortest hair,
push taper lever up as far as it will go, to level
#1. For a longer cut, slowly push lever down. If
you push to the lowest position, level #5, it will
leave hair about the same length as the short
comb attachment.
Start with quarter-inch to half-inch strokes,
using a gentle scrubbing motion, working
square to the head surface at this point.
Then, switch to the next-longer guide comb
and trim around the hairline again, blending
in with your first trim layer. To achieve bet-
ter blending with the first layer, keep using a
C-scoop motion with the clipper, gently bend-
ing the wrist to pull the clipper away from the
head as you move upward.
USER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
CARE OF YOUR CLIPPER
IF YOU DETERMINE THAT BLADE
ALIGNMENT IS INCORRECT:
CONAIRMAN
®
hair clippers are carefully
inspected to ensure that the blades are in
perfect alignment. Of course, you will need to
realign the blades after removal for cleaning
or replacement, or if they should be knocked
out of alignment. How can you tell if blades
need realigning? Simply match them up, point
for point, to conform with FIG. 1 below:
Close Cut
Longer Cut
Locking taper
control
Stainless steel
self-sharpening
blades
High-torque
professional
DC motor
ON/OFF
switch
Durable metal
handle
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combination. But did you
know that an electric appliance is still
electrically live even if the switch is off? If
the plug is in, the power is on. So when you
are not using your appliances, keep them
unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY
(U.S. AND CANADA ONLY)
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 60 months from the date of
purchase if the appliance is defective in workmanship
or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed on back,
together with your purchase receipt. California
residents need only provide proof of purchase and
should call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
In the absence of a purchase receipt, the warranty
period shall be 60 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 60-MONTH DURATION OF THIS
WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some states do not
allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS
OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion
or limitation of special, incidental, or consequential
damages, so the above limitation may not apply to
you.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from state to
state.
For a flattop, use the
flat comb, not the comb
attachment. Cut hair on top
of the head over flat comb
(see illustration).
FADE OR TAPER
Fades and tapers can vary
according to ethnic and regional preferences.
Except among the most highly trained profes-
sionals, the two terms are often used inter-
changeably. The techniques to create them
are quite similar.
The Fade: A fade is a transition in hair length
from thin to full that appears around the sides
and back of the head. You can have a low, mid
or high fade, depending on your preference.
Start by choosing your fade line. This is the
point where the fade begins, where the hair
is shortest. Be conservative to start. Choosing
a #1 attachment comb will trim very close to
the skin, whereas using no attachment comb
will leave the skin bald. Therefore, we suggest
starting with a #3 or #4 for your first attempt.
You can always go shorter later, but you’ll have
to wait for weeks for hair to grow back if you
cut it too short at the start.
The Taper: A taper (or tape-up) is like a fade,
but it sits lower on the head, closer to the
ears and low on the nape of the neck (see
image A on right). It is usually done on the
temple and sideburn areas, proceeding low
above the ear, and around to the back of the
head, but it can continue around the perim-
eter of the head if so desired (see image B).
Choose longer guide combs for a taper than
you would for a fade—a #4 or #5 is a good
start.
Because a different cutting edge is used in
each setting, using the taper lever lengthens
the life of your blades.
Packed-in hair can slow down any clipper. To
remove hair without removing the blades, do
what the professionals do: Keeping the clipper
on, quickly push the taper lever back and forth
from close cut to longer cut a few times.
If you do this after every clipping, especially
with heavy hair cutting, the blades should
remain free of cut hair.
NOTE: Never pull on the clipper cord. Never
twist or wrap the cord around the clipper. Lay
it flat with the cord coiled up when not in use.
STORAGE: When not in use, your clipper
should be disconnected, allowed to cool and
stored in a safe, dry location, out of reach of
children.
BATTERY SAFETY INFORMATION
1. This device requires one 18650 lithium-ion
battery.
2. Battery is not to be removed by the consumer
unless instructed by the manufacturer.
3. Since the battery is sensitive to high
temperatures, when storing the device, keep it
in a cool, dry place.
4. Never put batteries into a fire.
FIG. 2
FIG. 1
Bottom Blade
Top Blade
1/32" to 1/16"
5. Switch off device after use.
6. Keep batteries away from children, especially
the batteries that are small enough to ingest.
7. If a battery is ingested, seek immediate
medical help.
8. Never open, crush, puncture or disassemble
a battery.
9. Dispose of battery according to any state and
local regulations.
10. Do not dispose of rechargeable battery as
solid waste.
BATTERY DISPOSAL
This appliance contains a lithium-ion battery.
To protect the environment, this appliance
and its battery must be disposed of safely. At
the end of its life, please take this appliance
to a recycling center, where the internal
rechargeable battery should be removed by a
professional and recycled separately. For more
information about the recycling of electrical and
battery-operated appliances, please contact
your local recycling or environmental protection
office or your household waste disposal service.
For specific questions regarding replacement of
the battery in this product, please contact our
Conair Customer Care Line at 1-800-3-CONAIR.
To find the nearest drop-off recycling location,
call 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.
org/locator/
If you are unsure, go with a #6 and use a
C-scoop or crescent-shape motion. The taper
is considered a more conservative look, for
men in the corporate workplace. It is layered
much like a fade, and the technique to create
it is much the same with minor differences.
Low, Mid or High Fade: Where you stop
fading is up to you. You can create a low,
mid or high fade. The low fade (see image
B), which is essentially the same as a taper
and the most conservative style, stops at
the temple, continues just above the ear
and proceeds to the back across the lower
occipital bone below the parietal ridge. It will
usually stay within an inch or 2 of the lower
neckline. A mid fade (see image C) can stop
at the temple or go a little higher. It proceeds
higher above the ear and aims for the parietal
ridge, approximately 2 to 3 inches above the
low hairline. A high fade (see image D) lands
above the temple and dips slightly as it pro-
ceeds to the back of the head, above the pari-
etal ridge. You can go even higher if you want
to create that high and tight U.S. Marine look.
These specifications are general guidelines.
You can create a fade or taper anywhere on
the head and use any degree of steepness
you desire. Cutting hair is an art form! The
key is to get the look you want.
Technique: Start at the bottom of the hairline
and use short, upward strokes, trimming as
evenly as possible across the back hairline
and around to each side, over the ears and
sideburns. The length of the stroke will deter-
mine how steep or gradual the fade will be,
depending on the look you want. Just keep
your strokes proportional.
A.
B.
C.
D.
Please register this product at
register.conair.com
©2023 Conair LLC
Service Center
Conair LLC
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
22PG085418
IB -17816
stock.image
CONTAINS LITHIUM-ION BATTERY.
MUST BE COLLECTED, RECYCLED
OR DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN THE
MUNICIPAL WASTE.
5. Dismantle top housing
1. Dismantle switch
6. Remove battery
2. Remove screws
and end cover
3. Remove screws
4. Remove handle sleeve
BATTERY REMOVAL
1. Carefully remove power switch.
2. Remove the screws and detach end cover on
bottom of clipper.
3. Remove the screws from outer housing.
4. Remove clipper handle sleeve.
5. Remove top housing.
6. Remove used lithium battery.
Note: The product you have purchased
contains a rechargeable battery. The battery is
recyclable.
At the end of its useful life, under various state
and local laws, it may be illegal to dispose of
this battery into the municipal waste stream.
Check with your local solid-waste officials for
details in your area for recycling options or
proper disposal.
Palanca de
ajuste de
longitud de
corte con
bloqueo
Cuchillas
autoafilantes
de acero
inoxidable
Motor DC
profesional
de alto
torque
Botón de encendido/
apagado
Empuñadura
de metal
profesional
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar la
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que
un aparato eléctrico permanece en tensión,
aunque esté apagado? Si está conectado, hay
corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe
los aparatos eléctricos después del uso.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO, ESTÁ
EQUIVOCADO.
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN
CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) este
producto sin cargo por un período de 60 meses a
partir de la fecha de compra si presenta defectos de
fabricación o materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
devuelva el producto defectuoso al Centro de Servicio
indicado en el reverso, junto con su recibo de compra.
Los residentes de California solo necesitan dar una
prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR
para recibir instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía será de 60
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS, A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR
LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones
en la duración de una garantía implícita, de modo que
las limitaciones mencionadas pueden no regir para
usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO,
POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
El “Taper”: Un “Taper” (también llamado
“Tape-up”) es como un “Fade” pero el corte
empieza más abajo en la cabeza, más cerca
de las orejas y más abajo en la nuca (Fig.
A). Por lo general, se realiza en las áreas de
las sienes y de la patillas, procediendo por
debajo de la oreja y alrededor de la parte
posterior de la cabeza, pero puede continuar
alrededor del perímetro de la cabeza si así
se desea (Fig. B). Para realizar un “Taper”,
elija una guía más larga que para realizar un
“Fade”, tal como la guía n.° 4 o n.°5.
Si está inseguro, use la guía n.° 6 y corte
con un movimiento en “C” o de medialuna.
El “Taper” es considerado un look más
conservador, para los hombres que trabajan
el mundo empresarial. Tiene capas/grados
como un “Fade”, y la técnica usada para
crearlo es muy similar, con pequeñas
diferencias.
“Fade” bajo, medio o alto: Donde deje de
desvanecer el cabello depende de usted.
Puede crear un “Fade” bajo, medio o alto.
El “Fade” bajo (Fig. B) es esencialmente lo
mismo que un “Taper” y es un estilo más
conservador. Se detiene en las sienes,
continúa justo por encima de las orejas y
procede hacia la parte posterior sobre el
hueso occipital inferior, por debajo de la
región parietal. Por lo general, se mantiene
dentro de 1 a 2 in (2.5 a 5 cm) de la línea de
nacimiento del cabello en la nuca. Un “Fade”
medio (Fig. C) puede parar en las sienes o
subir un poco más. Procede más arriba de
la oreja y hacia la región parietal, aprox. 2 a
3 in (5 a 7.5 cm) por encima de la línea de
nacimiento el pelo.
Para alinear las cuchillas:
1. Desenchufe el aparato
y afloje ligeramente los
tornillos (Fig. 2).
2. Posicione el diente más
a la izquierda de la cuchilla
grande de tal manera que
cubra o esté a la izquierda del primer diente
pequeño de la cuchilla pequeña.
3. Compruebe que el diente grande más a la
derecha de la cuchilla pequeña toca el diente
más a la derecha de la cuchilla grande.
Cualquier otro servicio debe ser realizado
por un técnico de servicio autorizado. Este
aparato no contiene ninguna pieza que pueda
ser reparada/reemplazada por el usuario.
Para uso doméstico solamente.
PALANCA DE AJUSTE DE
LONGITUD DE CORTE
Al igual que las cortadoras profesionales,
la cortadora CONAIRMAN
®
cuenta con una
palanca de ajuste de longitud de corte,
situada a la altura del pulgar, que permite
ajustar la longitud de corte a medida que
corta el cabello.
La palanca de ajuste de longitud de corte
permite cortar el cabello más corto o más
largo, sin tener que instalar una guía. Para
conseguir el corte más apurado y el cabello
más corto, deslice la palanca hacia arriba,
hasta la posición n.°1. Para conseguir un
corte más largo, empuje suavemente la
palanca hacia abajo. El ajuste más bajo (n.°
5) dejará el cabello tan corto como la guía
más corta.
Usar la palanca de ajuste de longitud de
corte prolonga la vida de las cuchillas, puesto
que estas nunca usan el mismo ángulo para
cortar.
Su cortadora puede perder velocidad si hay
recortes de pelo trabados en las cuchillas.
Para quitar el pelo de las cuchillas sin
tener que sacarlas, siga el ejemplo de los
profesionales: Con el aparato encendido,
mueva la palanca de ajuste de longitud de
corte desde arriba hasta abajo varias veces.
Hacer esto después de cada uso,
especialmente cuando se corta mucho
cabello, mantendrá las cuchillas en condición
óptima.
NOTA: Nunca jale el cable. Nunca retuerza ni
enrolle el cable alrededor del aparato. Enrolle
el cable sin apretar al lado del aparato.
ALMACENAMIENTO
Después del uso, desenchufe el aparato,
permita que se enfríe y guárdelo en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
FIG. 2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ACERCA DE LAS PILAS/BATERÍAS
1. Este aparato contiene una batería de iones
de litio de tipo 18650.
2. La batería no debe ser retirada por el
consumidor, a menos que lo indique el
fabricante.
3. Guarde el aparato en un lugar fresco y
seco, ya que la batería es sensible a las altas
temperaturas.
4. Nunca tire pilas/baterías al fuego.
5. Apague el aparato después del uso.
6. Mantenga las pilas/baterías fuera del alcance
de los niños de los niños, especialmente
aquellas que sean lo suficientemente pequeñas
como para ser ingeridas.
7. En caso de ingestión accidental, busque
atención médica inmediata.
8. Nunca abra, aplaste, perfore ni desarme
pilas/baterías.
9. Deseche las pilas/baterías de acuerdo con
las regulaciones estatales y locales.
10. No tire pilas/baterías recargables con el
resto de la basura.
INSTRUCCIONES
DE MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE SU
CORTADORA DE CABELLO
ALINEACIÓN DE LAS CUCHILLAS:
Las cortadoras CONAIRMAN
®
son revisadas
con cuidado para comprobar que las cuchillas
están perfectamente alineadas. Sin embargo,
usted necesitará alinearlas nuevamente
después de haberlas extraído para limpiarlas
o reemplazarlas, o si se desalinean a
consecuencia de un golpe. Para determinar
si las cuchillas necesitan ser alineadas de
nuevo, simplemente hágalas coincidir como
se indica a continuación (Fig.1).
Para evitar que la cortadora corte el cabello
demasiado corto o que las cuchillas tengan
contacto con la piel, compruebe que la parte
superior de la cuchilla grande esté 1/32
a 1/16 in (1 a 1.5 mm) por encima de la
cuchilla pequeña.
Un “Fade” alto (Fig. D) comienza arriba de
la sienes y baja ligeramente a medida que
avanza hacia la parte posterior de la cabeza,
arriba de la región parietal. Puedes ir aún
más alto si quiere crear el estilo de los
Marines de los EE.UU. Estas instrucciones son
pautas generales. Puede crear un “Fade” o
un “Taper” en cualquier zona de la cabeza,
usando cualquier grado de inclinación. ¡Cortar
el cabello es una forma de arte! La clave es
conseguir la apariencia que quiere.
Técnica: Comience en la línea de nacimiento
del cabello inferior, usando movimientos
ascendentes cortos para recortar lo más
uniformemente en la línea de nacimiento del
cabello trasera y alrededor de cada costado,
por encima de las orejas y de las patillas. La
longitud del movimiento que usa para cortar
determinará cuán pronunciado o gradual será
el desvanecido/degradado, dependiendo de
la apariencia que desee. Solo mantenga sus
movimientos proporcionales.
Empiece con movimientos suaves de ¼ a ½
in (0.5 a 1.5 cm), trabajando en la superficie
de la cabeza en este punto. Luego, cambie
a la siguiente guía más larga y recorte
alrededor de la línea de nacimiento del
cabello nuevamente, creando un fundido
con la primera capa. Para crear un fundido
con la primera capa, siga usando la técnica
de movimiento en “C” con la cortadora,
doblando suavemente la muñeca para alejar
la cortadora de la cabeza a medida que se
mueve hacia arriba.
A.
B.
C.
D.
Para registrar este producto,
visite: register.conair.com
©2023 Conair LLC
Centro de servicio
Conair LLC
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
22PG085418
IB-17816
Fotografía de banco de imágenes
5. Retire la parte superior de la carcasa
1. Retire el interruptor
6. Retire batería
2. Quite los tornillos
y la cubierta inferior
2. Quite los tornillos
4. Retire la cubierta de la empuñadura
Desde la frente hasta la coronilla, corte el
cabello en dirección contraria al crecimiento
del pelo. Luego, empareje los lados.
Para obtener una “tapa
plana”/tabla/mesa, no use
una guía sino un peine
plano, y corte el cabello
por encima del peine
(véase la ilustración).
CORTES/DEGRADADOS “FADE” O
“TAPER”
Los cortes/degradados “Fade” y “Taper”,
también llamados desvanecidos, pueden
variar según las preferencias étnicas y
regionales. Salvo entre los profesionales más
capacitados, los dos términos suelen usarse
indistintamente. Las técnicas usadas para
crearlos son bastante similares.
El “Fade”: Un “Fade” es un corte con una
transición en la longitud del cabello de corto
(menos volumen) a largo (más volumen)
en los costados y en la parte posterior de
la cabeza. Puede ser bajo, medio o alto,
dependiendo de su preferencia. Empiece
por elegir la línea de demarcación, es
decir, el punto donde empezar el “Fade”
(desvanecido), donde el cabello es más corto.
Sea conservador para empezar. La guía n.°
1 cortará el cabello muy cerca de la piel,
mientras no usar guía rapará el cabello. Por lo
tanto, sugerimos comenzar con la guía n.° 3
o n.° 4 para su primer intento. Siempre puede
cortar el cabello más corto, pero tendrá que
esperar semanas para que el cabello vuelva a
crecer si lo corta demasiado corto.
FIG. 1
Cuchilla inferior
Cuchilla
superior
1/32–1/16 in
(1–1.5mm)
Corte corto
Corte más largo
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Este aparato contiene una batería de iones de
litio. Para proteger el medio ambiente, esta
batería y el aparato deben reciclarse según
las leyes vigentes. Al final de su vida útil, lleve
el aparato a un centro de reciclaje, donde un
profesional sacará la batería recargable para
reciclarla por separado. Para más información
acerca del reciclaje de los aparatos eléctricos
y de las baterías, comuníquese con las
autoridades locales en materia de reciclaje y
eliminación de desechos. Para más información
sobre reemplazo de la batería, comuníquese
con nuestro servicio de atención al cliente al
1-800-3-CONAIR.
Para encontrar el ciclo de reciclaje de baterías
más cercano, llame al 1-800-822-8837 o visite
www.call2recycle.org/locator/
REMOCIÓN DE LA BATERÍA
1. Retire con cuidado el interruptor.
2. Retire los tornillos y quite la cubierta inferior.
3. Quite los tornillos de la carcasa.
4. Retire la cubierta de la empuñadura.
5. Retire la parte superior de la carcasa.
6. Retire la batería de litio usada.
Nota: Este producto contiene una batería
recargable. Esta batería es reciclable.
Dependiendo de las normas regionales o locales
vigentes, puede que sea ilegal tirar la batería a
la basura al final de su vida útil. Compruebe con
las autoridades locales las opciones de reciclaje
disponibles en su lugar de residencia.
ESTE APARATO CONTIENE UNA
BATERÍA DE IONES DE LITIO, LA CUAL
DEBE RECICLARSE SEGÚN LAS LEYES
VIGENTES AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL.
NO LO TIRE A LA BASURA.
To Next Page
Loading...
