Conceptsolutions PSC53 - Page 7

ASSEMBLAGE DE LA POUBELLE
Ce destructeur de documents doit être utilisé avec la poubelle fournie pour des raisons de sécurité. La
poubelle et le destructeur ont des dispositifs de sureté incorporés pour protéger l’utilisateur.
1. Pour assemblez la poubelle du destructeur vous devez soulevez la partie supérieure de la poubelle,
aussi en poussant la partie inférieure vers le bas jusqu’aux deux parties se ferment et verrouillent sur
les quatre serrures.
OPERATION DE DÉCHIQUETAGE
Préparer le papier à détruire. Enlever les trombones et s'assurer de ne pas dépasser la capacité maximale de 5
feuilles de papier à la fois. An de calibrer le système de coupe, il est recommandé de traiter 3 feuilles de
papier l’une après l’autre au début de la mise en place initiale du destructeur. Cela permettra la diffusion du
lubriant interne de manière uniforme dans toutes les pièces mobiles du système de coupe.
1. Mettez l'interrupteur principal sur "AUTO" pour activer le mode "en attente".
2. Le destructeur se mettra en "MARCHE" lorsque le papier sera placé dans l'ouverture d'alimentation et
se mettra en "ARRÊT" lorsque la destruction sera terminée.
3. Remettez le commutateur principal en position OFF quand déchiquetage ni.
REMARQUE IMPORTANTE: Si le papier est plus large que l'entrée de papier du destructeur de documents et que
vous décidez de le plier, l'épaisseur du papier n'est plus la même et la capacité conseillée peut être surpassée.
FONCTION INVERSE
Les mesures suivantes doivent être prises pour enlever les entassements de papier de l’entrée du destructeur de
documents:
1. Mettez l’interrupteur sur INVERSE (REVERSE) pour dégager le papier.
2. Remettez l’interrupteur sur AUTO ou ARRET (OFF)
3. Continuez à cycler entre INVERSE (REVERSE) et l’AUTO ou ARRET (OFF) jusqu’à ce que
l’entassement de papier soit claire.
This shredder can ONLY be used with the supplied wastebasket for safety reasons. The wastebasket and
shredder have special built-in safety features designed to protect the user.
1. Locate the INTERLOCK
SWITCH slot on the bottom of
the shredder.
2. Locate the INTERLOCK
LATCH on the inside of the
The shredder top MUST be
positioned so that the INTERLOCK
LATCH fits into the INTERLOCK
SWITCH slot - otherwise the
shredder will not operate. The
basket should always be level. If
one side of the shredder top is
higher than the other, the
INTERLOCK LATCH will not be
completely inserted into the
INTERLOCK SWITCH. Wiggle the
shredder top until it is snugly and
evenly placed on the basket.
Este triturador SOLAMENTE se puede utilizar con el cesto para la basura provisto, por razones de
seguridad. El cesto y el triturador llevan incorporadas características de seguridad especiales, diseñadas
para proteger al usuario.
1. Busque la ranura del
INTERRUPTOR DE ENCLAVAR,
en el fondo del triturador.
2. Busque el PESTILLO DE
ENCLAVAR en la parte interior
de la canasta del triturador.
La tapa del triturador SE DEBE colocar
de tal manera que el PESTILLO DE
ENCLAVAR quede muy bien encajado en
la ranura del INTERRUPTOR DE
ENCLAVAR - de lo contrario el triturador
no funcionará. La canasta siempre debe
estar muy bien nivelada. Si uno de los
lados de la tapa del triturador queda
más alto que la del otro lado, el
PESTILLO DE ENCLAVAR no se podrá
insertar totalmente en el INTERRUPTOR
DE ENCLAVAR. Sacuda la tapa del
triturador hasta que quede pareja y
ordenadamente colocada sobre la
canasta.
ENGLISHFRENCHSPANISH
Pour des raisons de sécurité, cette déchiqueteuse ne peut être SEULEMENT utilisée qu'avec la poubelle
fournie à cet effet. La poubelle et la déchiqueteuse sont dotées de dispositifs de sécurité incorporés afin
de protéger l'utilisateur.
1. Chercher la fente du
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ située
au fond de la déchiqueteuse.
2. Chercher le LOQUET DE
VERROUILLAGE situé à
l'intérieur de la poubelle de la
déchiqueteuse.
Le couvercle de la déchiqueteuse DOIT
être positionné de telle façon que LE
LOQUET DE VERROUILLAGE s'emboîte
dans la fente du DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ - sinon la déchiqueteuse ne
fonctionnera pas. La poubelle doit
toujours être au même niveau que la
déchiqueteuse. Si un côté du couvercle
de la déchiqueteuse est plus élevé que
l'autre, LE LOQUET DE VERROUILLAGE
ne pourra pas s'emboîter complètement
dans le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
Ajuster le couvercle de la déchiqueteuse
jusqu'à ce qu'il soit emboîté et serré
uniformément sur la poubelle.
Note: If the shredder is placed backwards onto the basket the shredder
will not operate. Make sure the logo on the basket is facing the front.
Logo:
Note: Si la déchiqueteuse est placée en arrière sur le panier, il ne fonctionnera
pas. Assurez-vous que le logo sur le panier est face à l'avant.
Logo: