6SRORÏQRVħ /21*Ζ1(6 MH SRWHģHQ£ ŀH VWH VL
Y\EUDOLPRGHO]QDģHMSUHVW¯ŀQHMNROHNFLH6WDOL
VWH VD YODVWQ¯NRP PDO«KR WHFKQLFN«KR ]£]UD-
NXNWRU¿9£PEXGHYHUQHVO¼ŀLħYHĀDURNRY3UL
MHKR Y¿UREH EROL SRXŀLW« WLH
QDMPRGHUQHMģLH
PHWµG\ D SUHG GLVWULE¼FLRX ERO SRGUREHQ¿
SU¯VQHMNRQWUROH
9DģHKRGLQN\/21*Ζ1(6
®
V¼Y]£UXNHVSRORÏ-
QRVWL /RQJLQHV :DWFK &R )UDQFLOORQ /WG
GYDGVDħģW\ULPHVLDFRYRGRGĊDQ£NXSXY
V¼ODGHVSRGPLHQNDPLWHMWR]£UXN\
0HG]LQ£URGQ£]£UXND/21*Ζ1(6VDY]ħDKXMHQD
FK\E\ PDWHUL£OX D Y¿UREQ« FK\E\ H[LVWXM¼FH Y
GREH GRGDQLD ]DN¼SHQ¿FK KRGLQLHN /21*Ζ1(6
FK\E\=£UXNDYVWXSXMHGRSODWQRVWLLEDYSU¯SD
-
GH DN QD ]£UXÏQHM OLVWLQH MH XYHGHQ¿ G£WXP D
]£UXÏQ£ OLVWLQD MH ULDGQH D VSU£YQH Y\SOQHQ£ D
RSHÏLDWNRYDQ£SUHGDMFRP/21*Ζ1(6SODWQ£]£-
UXÏQ£OLVWLQD
3RÏDV]£UXÏQHMOHKRW\P£WHSU£YR
QDEH]SODW-
Q¼RSUDYXFK¿ESRSUHGORŀHQ¯SODWQHM]£UXÏQHM
OLVWLQ\$NE\RSUDYDQHYLHGOD
NREQRYHQLXEHŀ-
Q¿FK SRGPLHQRN SRXŀ¯YDQLD YDģLFK KRGLQLHN
/21*Ζ1(6/RQJLQHV:DWFK&R)UDQFLOORQ
/WG
VD]DUXÏXMHŀH Y\PHQ¯KRGLQN\/21*Ζ1(6]D
URYQDN«DOHERSRGREQ«=£UXNDQDQDKUDGHQ«
KRGLQN\NRQϯGYDGVDħģW\ULPHVLDFRYRGR
GĊD]DN¼SHQLDQ£KUDGQ¿FKKRGLQLHN
772=58.$952%&81(=$+Ėĉ$
ȏ ŀLYRWQRVħEDW«ULH
ȏEHŀQ« RSRWUHEHQLH D VWDUQXWLH QDSU¯NODG
SRģNUDEDQ«VNO¯ÏNR ]PHQD IDUE\ D DOHER
PDWHUL£OX QHNRYRY¿FK UHPLHQNRY D UHWLD]RN
DNRNRŀDWH[WLOJXPDRGOXSRYDQLHNRYRY«KR
SRYODNX
ȏ SRģNRGHQLH DNHMNRĀYHN ÏDVWL KRGLQLHN G¶VOHG
-
NRP QHYKRGQ«KR SRXŀ¯YDQLD QHGRVWDWNX VWD-
URVWOLYRVWL R QH QHGEDQOLYRVWL QHKRG\ Q£UD]
SUHWODÏHQLHUR]ģOLDSQXWLHUR]ELW«VNO¯ÏNRDWÑ
QHVSU£YQHKR
SRXŀ¯YDQLDKRGLQLHNDQHGRGUŀLD-
YDQLDSRN\QRYSUHSRXŀ¯YDQLHY\GDQ¿FKVSRORÏ-
QRVħRX/RQJLQHV:DWFK&R)UDQFLOORQ/WG
ȏ
QHSULDPHDOHERQ£VOHGQ«ģNRG\DN«KRNRĀYHN
GUXKX NWRU« Y]QLNOL QDSU¯NODG G¶VOHGNRP
342 – 0('=Ζ152'1=58.$6.