32
This manual belongs to this product. It includes important information for ope-
ration and handling. Please pay attention to this when handing on the product
to third parties.
Please keep this manual in case you have to look up something!
See the list of contents together with an indication of the corresponding page when
looking for a special topic.
Ce mode d’emploi fait partie du produit. Il contient des indications importantes
sur les modalités de fonctionnement et d’utilisation. Assurez-vous que les
instructions sont suivies, également lorsque l’appareil est utilisé par des tiers.
Conservez soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le relire.
La table des matières indique à quelle page sont traités les différents sujets abordés
par cette notice.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hin-
weise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent-
sprechenden Seitenzahlen.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzin-
gen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Let daarop, ook als u dit
product doorgeeft aan derden.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u hem later nog eens na kunt
lezen.
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de
betreffende paginanummers.
Introduction
Dear customer
We thank you for buying this product.
With this charging unit you bought a product constructed according to the present
state of electrical engineering.
Consequently, this product fulfills the requirements of the European and natio-
nal standards in force. The conformity was proved, the corresponding declara-
tions and documents are deposited with the manufacturer.
If you have any questions please contact our
Technical Service Center,
Mo. - Fri. 8.00 a.m. to 18.00 p.m.
tel. 0180/31021016
Usage of this charging unit
This charging unit offers the opportunity to charge and discharge up to four nickel-
cadmium and/or nickel-metal-hydride accumulators of size mono (UM1/D), baby
(UM2/C), mignon (UM3/AA), micro (UM4/AAA) or lady (UM5/N) at the same time.
There is no maximum of capacity existing for the accumulator (defined in mAh or Ah).
With this charger it isn’t allowed to charge lithium- ionic batteries and other batteries
besides nickel-cadmium and nickel-metal-hydride !
ATTENTION! READ CAREFULLY AND COMPLETELY!
If you disregard this instruction manual you will loose your gua-
rantee.
Contents
Page
1. Introduction...........................................................................................................4
2. Safety Rules. .........................................................................................................5
3. Features.................................................................................................................7
4. Operation.............................................................................................................10
5. Technical Data.....................................................................................................15
6. Overview..............................................................................................................16
To Next Page
Loading...