EasyManua.ls Logo

Contax 139 Quartz - Bezeichnung der Teile

Contax 139 Quartz
100 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
..
•
. .
(])
Bildz'
ah
l
werk
(])
Compteur
de
vues
(])
Con
tador
de exp
os
icion
es
@
F i I
me
mp
find
l ich ke its
rin
g
@
Bague des
sens
ibilites
du
f ilm
@
A
nill
o
de
se
nsibilidades
de
pel fcula
®
F ilmt ransp
orthe
bel
®
Lev ier
d'a
r
mement
®
Pa
lan
ca
de
avance
de
la
pe
lf
c
ul
a
®
Bel ich
tu
ngsko
rr
ek
tur
skala
®
Cadran
de
co
rr
ect
ion
d'expos
it i
on
®
Di
sco de
co
mp
ensaci
on
de
la
@
E l
ektro
magne
ti
sc
her
Aus
l
bse
r @
Declencheur el
ect
romagneti
qu
e
expos
ici
on
®
Bel i
chtu
ngsko
rr
ektu
ri ndex
®
Index
de
correct
i
on
d'exposit
ion
@
Di
spa
r
ado
r el
ect
r
omagnetico
(j)
E
ntri
ege
lun
g
fur
Belicht
un
gskor-
(j)
Bouton
de
dever
rou
ill
ag
e
de
la ®
Indi
ce
co
mpensador de ex posicion
r
ektu
reinstellung/Taste
fu
r Mehr-
corre
ct
i
on
d'
e
xposit
i
on
/
(j)
Boto
n desbl
oq
ueador
de
f
ac
hbelichtung
sur im pressi
on
compe
n
sac
io n
de
la exposicio n/
®
Zub
ehb
r
sc
huh
®
Gr
iffe
po
rte-accesso i
res
expos
icio n
es
mu lt
ip
l
es
®
Kontakte
fur Bli
tzautomat
ik
®
Contacts
de flash
automatique
®
Zapata para accesorios
(j])
M i
tte
n
kontakt
(j])
Contact
d irect X
®
Contactos
para accesorios
@
Ve
r
sc
hl u
lSze
it
en
ind
ex
@
Index des v
it
esses
d'obtu
r
at
ion
(j])
Contacto X d
ir
ec
to
1
R
uckspulknop
f
@'
Bouton
de
rembobinage
du
f ilm
@
I
nd
ice
de
vel
oci
dades
de
obturacion
@
Ru
cksp
ul
kurbel
@
Manivelle
de
rembob
inage
du
f ilm
@
R
ebob
inador
de
la pel fcu la
@
Ve
rsch I ulSzeite
nr
ing @
Se
le
ct
eur
de
vitesse
d'obtu
r
ation
@
Ma
ni
vela de r
ebob
inado
@
Bl
itzko
n
takt
fUr Kabelanschl
ulS
@
Prise de
synchronisat
i
on
X
@
Di
sco
de
contro
l
de
l
ob
tu
rador
@
Bel
ichtu
ngspr
ufknopf
(f§,
Bouton
de
c
ont
r
61
e
d'exposition
©
Ter
mina
l para sincr
on
izacion X
(j]
Hebel
fU
r MelSwertspeiche
run
g
(j]'
Levier
de
mise en
memo
ir
e
@
Boto
n
de
co
nt
ro
l
de
la
expos
icion
(j]:
Se
lbstausl
bse
ri ndex
d'expos
i
tion
automatique
(AE)
@
Palanca
de
bloqueo
pa
ra A E
@
Se
l bstauslbser
-B
I in kanzeige
@
Ind
ex
de
retardat
e
ur
@
Indice del
dis
parador
automatico
®
Se
l bstau slbserh ebe l
@
Cl
ignotant
de
retar
dateur
@
Luz
de
l d i
spa
r
ado
r a
ut
oma
ti
co
®
Sc
h
ar
fe
nti
efenpruf
kn
opf
®
Levier
de
reglage
du
retardateur
®
Palan
ca
del d isparador au
tomilt
ico
@
Ob
j
ektivent
riegel u ng
®
Bouton
de c
ontr6
1e de la
Boton
de
vision previa de la
@ Blendenring
profondeu
r de
champ
pr
of
und idad
de
campo
®
En
tf
e
rnun
gs
ring
~
Bout
on
de
deverrou ill
age
~
Boton
para ex tr
ae
r el
ob
j
et
ivo
@
E
in
ste
llind
ex
fu
r
Ble
nde
und
E
nt-
d'o
bjec
tif
@
An
ill
o
de
abertu
r
as
®
fe
rn
un
g
~
Bague des ouvertures
®
An
illo
de
enfo
qu
e
Ob
jek
ti
vi
ndex
®
Bagu e
de
m ise
au
point
@
Indice
de
la
esca
la
de
d istancias/
~
Beleuchtung
fu
r Blendenanze
ig
e
@
Ind
ex
de
I'
echelle des
dist
ances/
aber
turas
ouvertures
~
I
ndi
ce
de
montaje
de
l
objet
i
vo
~
I nd
ex
de
montaq
e
d'obj
e
ctif
(jr
Il
um
i
nador
de
l v i
sua
li
zador
de
i%J;
Eclairage d
'aff
ichage
d'exposition
aberturas
7

Table of Contents

Related product manuals