EasyManua.ls Logo

Contax 139 Quartz - Page 9

Contax 139 Quartz
100 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
~
Filmkammer
~
Compart
i
ment
du
film
@
A l
ojamiento
de
la pe
li
cula
~
Steuer-LED-Kontakt
fUr Daten-
~
Relais
de
signal
LED
(diode
~
Rele
de
senalizaci6n
por
LED
del
ru
ckwa
nd
el
ec
tr
oluminescente)
de
dos respaldo para
datos
@
Entriegelung
fur
Versch
lu
~ze
it
en-
dateur
@
Bot6n
de
desbl
oqueo
del
disco
ring
@
Bouton
de
deve
rr
ou illage de del
obtu
r
ador
@
Oku
lar
se
l
ecteur
de
vitesse
ill
Ocular del visor
@
Fernausl
bse
rbuc
hs
e
ill
Ocula
ir
e
~
Orif
i
cio
de
l
disparador
@
Zahntromme
l
~
Prise
de
te
l
ecommande
@
Rueda
dentada
®
Aufwickelspule
@
Roue dentee
@
Carrete
enro
ll
ador
@
Batteri
efachde
cke
l
@
Bobine
receptrice
@
Tapa
de
l
compart
im i
ento
de l
as
@
Stativbuchse ~
Couvercle
du
compa
r
timent
des
pi
l
as
®
Steuerkontakte
fur
Winder
pil
es
@ Rosca para el tr i pode
@
Ruckspulentriegelu
ng
@
Emb
ase
fi
letee
pour
pied
~
Te
rminal
para acopl
amiento
de
@
Winderkupplung
~
Prise
de
co
uplage
pour
Winder
bob
inadora
@
Pa~loch
fur
Winder
~
Bout
on
de
debrayage
pour
Ie
@
D
esb
loqu
e
ador
para el r
ebob
in
ado
ifi
Ruck
wandve
rri
egelu
ng
rembobinage
du
film
de
la pe
li
cula
@'
Kameraruckwand
~
Couplage
de
transport
du
film
@
Acop
le para
accionamiento
de
la
@
Films
o
rt
enfenster
mit
ASA-DIN-
@
Orifice
d'ergot
de
gu
idage
de
pel icula
Tabelle
(auf
der
Ruckwand)
W
ind
er
@
Orif
i
cio
de
la
es
piga
de
gu
ia
de
la
@
Ergot
de
deverroui
ll
age
du
dos
bobinadora
@
Dos
de
I'appareil
ifi
Tope
para
abrir
el respaldo de
la
@
Cadre ai
de-memo
ire (sur Ie dos)
camara
@
R
es
pa l
do
de
la camara
@
Portanotas (en el respaldo)
9

Table of Contents

Related product manuals