Contech ScareCrow - Manuel de Lutilisateur; Manual del Usuario; Manuale Utente

Owner’s Manual
• Cautionary Reminders (p. 3)
• Assembly Guide (p. 4)
• Setting Sensitivity (p. 6)
• Adjusting Water Coverage (p. 7)
• Troubleshooting (p. 9)
Manuel de l’Utilisateur
• Des Rappels d’Avertissements (p.11)
• Guide D’Assemblage (p.12)
• Ajustement de Sensibilité (p.14)
• Ajustement de Couverture de l’Eau (p.15)
• Dèpannage (p.17)
Manual del Usuario
• Precauciones (p.19)
• Guía de ensamblado (p.20)
• Regulando la sensibilidad del sistema (p.22)
• Ajustando la cobertura del agua (p.23)
• Resolución de problemas (p.25)
Benutzer Handbuch
• Vorsichtshinweise (p. 35)
• Montageanleitung (p. 36)
• Einstellung der Empfindlichkeit (p. 38)
• Einstellung der Wasserabdeckung (p. 39)
• Problemlösungen (p. 41)
Gebruikshandleiding
• Waarschuwingen (blz. 27)
• Montagegids (blz. 28)
• Instellen van de Gevoeligheid (blz. 30)
• Afregelen van het Waterbereik (blz.31)
• Foutopsporing (blz. 33)
Manuale Utente
• Indicatori di pericolo (p. 43)
• Giuda assemblaggio (p. 44)
• Impostazione della sensibilità (p. 46)
• Copertura regolazione acqua (p. 47)
• Ricerca ed eliminazione di guasti (p. 49)