Home
COOK
Laboratory Equipment
K-FTH-1012
COOK K-FTH-1012 - User Manual
293 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
TE
ST T
UB
E
HE
A
TE
R
TE
ST T
UB
E
HE
A
TE
R
K-F
TH
-
1
01
2 In
st
ruc
ti
ons fo
r Use
K
-
FTH
-
1
0
1
2
Ins
truc
tions for Use
Ma
nuf
ac
tur
er
WI
LLI
AM A
. COOK AUS
TR
AL
IA PT
Y. L
TD.
95 Br
andl S
tree
t, Br
isb
ane Tech
nolo
gy Pa
rk, E
ight M
ile Pl
ains
, Bris
ban
e
QL
D 4
1
13, AUS
TR
ALI
A
EC Re
pre
sent
ati
ve
COO
K IRE
LA
ND LTD.
O’
Hall
ora
n Road, N
ati
onal Tec
hnol
ogy Pa
rk, L
ime
ric
k, IR
EL
AND
© COO
K 201
9
IFU
-KF
TH
-8
2
Table of Contents
Main Page
English
2
Table of Contents
2
English
3
Explanation of Pictograms
5
How to Use this Manual
5
Safety Instructions
6
Warnings
7
About the K Fth 1012 Test Tube Heater
8
Contraindications
8
Device Description
8
Device Placement
8
Installation and Set
8
Intended Use
8
Intended Users and Use Environment
8
Precautions for Device Use
8
Unpacking
8
Electromagnetic Compatibility
9
Supply Voltage Selection
9
Front of the Device
10
Operation of the Device
10
Rear of the Device
10
Alarm Conditions
11
Initial Heating of the Unit
11
Overheating Alarm
11
Placement of Test Tubes
11
Turning the Unit O
11
Turning the Unit on
11
Unit at Operating Temperature
11
Unit Insu Ciently Heated
11
Cleaning the Device
12
Disconnection Alarm
12
Insu Cient Power Alarm
12
Periodic Inspection
12
Service and Maintenance
12
Inspection by an Authorised Service Agent
13
Returning the Device
13
Technical Data
14
Limited Warranty
19
Troubleshooting
19
Liability
20
Life of Product
20
Česky
21
Čeština
22
Default Chapter
23
Jak Používat Tuto Příručku
23
Vysvětlení Obrazových Symbolů
23
1 Bezpečnostní Pokyny
24
Varování
25
2 Popis Ohřívače Zkumavek K Fth 1012
26
Určené Použití
26
Určení Uživatelé a Určené Prostředí PoužíVání
26
Kontraindikace
26
Popis Prostředku
26
Upozornění Pro Použití Prostředku
26
3 Instalace a Nastavení
26
Vybalení
26
Umístění Prostředku
26
Volba Napájecího Napětí
27
Elektromagnetická Kompatibilita
27
4 Obsluha Prostředku
28
Přední Strana Prostředku
28
Zadní Strana Prostředku
28
Zapínání Jednotky
29
První Zahřátí Jednotky
29
Umístění Zkumavek
29
Vypínání Jednotky
29
5 Poruchové Stavy
29
Jednotka Nedostatečně Zahřátá
29
Jednotka V Provozní Teplotě
29
Alarm PřehříVání
29
Alarm Rozpojení
30
Alarm Nedostatečného Napájení
30
6 Servis a Údržba
30
ČIštění Prostředku
30
Pravidelná Kontrola
30
Kontrola AutorizovanýM ServisníM Technikem
31
Vrácení Prostředku
31
7 Technická Data
32
8 Řešení ProbléMů
37
9 Omezená Záruka
37
Odpovědnost
38
Životnost Výrobku
38
Dansk
39
Dansk
40
Default Chapter
41
Forklaring Af Piktogrammer
41
Sådan Bruges Denne Vejledning
41
1 Sikkerhedsanvisninger
42
Advarsler
43
2 Om K Fth 1012 Varmeapparat Til Prøverør
44
Tilsigtet Anvendelse
44
Tilsigtede Brugere Og Brugsmiljø
44
Kontraindikationer
44
Beskrivelse Af Anordningen
44
Forholdsregler for Brug Af Enheden
44
3 Installation Og Opsætning
44
Udpakning
44
Placering Af Enheden
44
Valg Af Netspænding
45
Elektromagnetisk Kompatibilitet
45
4 Betjening Af Enheden
46
Enhedens Forside
46
Enhedens Bagside
46
Tilslutning Af Enheden
47
Indledende Opvarmning Af Enheden
47
Placering Af Prøverør
47
Slukning Af Enheden
47
5 Alarmtilstande
47
Enheden er Utilstrækkeligt Opvarmet
47
Enhed Ved Driftstemperatur
47
Overopvarmningsalarm
47
Frakoblingsalarm
48
Utilstrækkelig StrøM Alarm
48
6 Service Og Vedligeholdelse
48
Rengøring Af Enheden
48
Periodisk Inspektion
48
Inspektion Af en Autoriseret Servicerepræsentant
49
Returnering Af Enheden
49
7 Tekniske Data
50
9 Begrænset Garanti
55
Erstatningsansvar
56
Produktets Levetid
56
Deutsch
57
Deutsch
58
Default Chapter
59
Erklärung der Bildzeichen
59
Verwendung dieses Handbuchs
59
1 Sicherheitsanweisungen
60
Warnhinweise
61
2 Über den K Fth 1012 Reagenzglas Wärmer
62
Verwendungszweck
62
Vorgesehene Anwender und Gebrauchsumgebung
62
Kontraindikationen
62
Beschreibung des Produkts
62
Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung des Geräts
62
3 Installation und Einrichtung
62
Auspacken
62
Aufstellung des Geräts
62
Auswahl der Eingangsspannung
63
Elektromagnetische Verträglichkeit
63
4 Betrieb des Geräts
64
Vorderseite des Geräts
64
Rückseite des Geräts
64
Einschalten des Geräts
65
Ersterwärmung des Geräts
65
Platzierung der Reagenzgläser
65
Ausschalten des Geräts
65
5 Alarmzustände
65
Unzureichende Erwärmung des Geräts
65
Gerät auf Betriebstemperatur
65
Überhitzungsalarm
65
Alarm bei Verlust der Stromversorgung
66
Alarm bei Unzureichender Stromzufuhr
66
6 Service und Wartung
66
Reinigung des Geräts
66
Regelmäßige Inspektion
66
Inspektion durch eine Autorisierte Servicevertretung
67
Rücksendung des Geräts
67
7 Technische Daten
68
8 Behebung von Störungen
73
9 Eingeschränkte Gewährleistung
73
Haftung
74
Lebensdauer des Produkts
74
Español
75
Español
76
Default Chapter
77
Cómo Utilizar Este Manual
77
Explicación de Los Pictogramas
77
1 Instrucciones de Seguridad
78
Advertencias
79
2 Acerca del Calentador de Tubos de Ensayo K Fth 1012
80
Indicaciones
80
Usuarios y Entorno de Uso Indicados
80
Contraindicaciones
80
Descripción del Dispositivo
80
Precauciones para el Uso del Dispositivo
80
3 Instalación y Preparación
80
Desembalaje
80
Colocación del Dispositivo
80
Selección de la Tensión de Alimentación
81
Compatibilidad Electromagnética
81
4 Uso del Dispositivo
82
Parte Delantera del Dispositivo
82
Parte Posterior del Dispositivo
82
Conexión de la Unidad
83
Calentamiento Inicial de la Unidad
83
Colocación de Los Tubos de Ensayo
83
Desconexión de la Unidad
83
5 Estados de Alarma
83
Unidad Insu Cientemente Calentada
83
Unidad a la Temperatura Operativa
83
Alarma de Sobrecalentamiento
83
Alarma de Desconexión
84
Alarma de Alimentación Insu Ciente
84
6 Servicio Técnico y Mantenimiento
84
Limpieza del Dispositivo
84
Inspección Periódica
84
Inspección por Parte de un Agente de Servicio Técnico Autorizado
85
Devolución del Dispositivo
85
8 Solución de Problemas
91
9 Garantía Limitada
91
Responsabilidad
92
Vida Útil del Producto
92
Français
93
Français
94
Default Chapter
95
Description des ICônes
95
Utilisation du Manuel
95
1 Directives de Sécurité
96
Avertissements
97
2 Généralités Sur Le Réchauffeur D'éprouvettes K Fth 1012
98
Utilisation
98
Utilisateurs Ciblés Et Environnement D'utilisation
98
Contre-Indications
98
Description du Dispositif
98
Précautions Pour L'utilisation de L'appareil
98
3 Installation Et Configuration
98
Déballage
98
Mise en Place de L'appareil
98
Sélection de la Tension D'alimentation
99
Compatibilité Électromagnétique
99
4 Fonctionnement de L'appareil
100
Panneau Avant de L'appareil
100
Panneau Arrière de L'appareil
100
Mise Sous Tension de L'appareil
101
Chau Age Initial de L'appareil
101
Mise en Place des Éprouvettes
101
Mise Hors Tension de L'appareil
101
5 Conditions D'alarme
101
Chau Age Insu Sant de L'appareil
101
Appareil À la Température de Fonctionnement
101
Alarme de Surchau E
101
Alarme de Déconnexion
102
Alarme D'alimentation Insu Sante
102
6 Entretien Et Maintenance
102
Nettoyage de L'appareil
102
Inspection Périodique
102
Inspection Par un Technicien Agréé
103
Renvoi de L'appareil
103
7 Données Techniques
104
8 Résolution des Problèmes
109
9 Garantie Limitée
109
Responsabilité
110
Durée de Vie du Produit
110
Ελληνικά
112
Default Chapter
113
Επεξηγηση Εικονογραμματων
113
Τροποσ Χρησησ Αυτου Του Εγχειριδιου
113
1 Οδηγιεσ Ασφαλειασ
114
Προειδοποιήσεις
115
2 Πληροφοριεσ Για Τον Θερμαντηρα Δοκιμαστικων Σωληνων K Fth 1012
116
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
116
Χρήστες Για Τους Οποίους Προορίζεται Και Περιβάλλον Χρήσης
116
Περιγραφή Συσκευής
116
Προφυλάξεις Για Τη Χρήση Της Συσκευής
116
3 Εγκατασταση Και Ρυθμιση
116
Αποσυσκευασία
116
Τοποθέτηση Συσκευής
116
Επιλογή Τάσης Τροφοδοσίας
117
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
117
4 Λειτουργια Τησ Συσκευησ
118
Πρόσθιο Μέρος Της Συσκευής
118
Οπίσθιο Μέρος Της Συσκευής
118
Ενεργοποίηση Της Μονάδας
119
Αρχική Θέρμανση Της Μονάδας
119
Τοποθέτηση Δοκιμαστικών Σωλήνων
119
Απενεργοποίηση Της Μονάδας
119
5 Καταστασεισ Συναγερμου
119
Ανεπαρκής Θέρμανση Της Μονάδας
119
Μονάδα Σε Θερμοκρασία Λειτουργίας
119
Συναγερμός Υπερθέρμανσης
119
Συναγερμός Αποσύνδεσης
120
Συναγερμός Ανεπαρκούς Ισχύος
120
6 Σερβισ Και Συντηρηση
120
Καθαρισμός Της Συσκευής
120
Περιοδική Επιθεώρηση
120
Επιθεώρηση Από Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο Σέρβις
121
Επιστροφή Της Συσκευής
121
7 Τεχνικα Δεδομενα
122
8 Αντιμετωπιση Προβληματων
127
9 Περιορισμενη Εγγυηση
127
Ευθύνη
128
Διάρκεια Ζωής Του Προϊόντος
128
Italiano
129
Italiano
130
Default Chapter
131
Come Usare Il Presente Manuale
131
Spiegazione Dei Simboli
131
1 Istruzioni Per la Sicurezza
132
Avvertenze
133
2 Informazioni Sullo Scaldaprovette K Fth 1012
134
Uso Previsto
134
Utilizzatori Previsti E Ambiente DI Utilizzo
134
Controindicazioni
134
Descrizione del Dispositivo
134
Precauzioni Relative All'uso del Dispositivo
134
3 Installazione E Impostazione
134
Disimballaggio
134
Posizionamento del Dispositivo
134
Selezione Della Tensione DI Alimentazione
135
Compatibilità Elettromagnetica
135
4 Funzionamento del Dispositivo
136
Parte Anteriore del Dispositivo
136
Parte Posteriore del Dispositivo
136
Accensione del Dispositivo
137
Riscaldamento Iniziale del Dispositivo
137
Collocazione Delle Provette
137
Spegnimento del Dispositivo
137
5 Condizioni DI Allarme
137
Riscaldamento Insu Ciente del Dispositivo
137
Dispositivo a Temperatura DI Esercizio
137
Allarme DI Surriscaldamento
137
Allarme DI Scollegamento
138
Allarme DI Alimentazione Insu Ciente
138
6 Assistenza E Manutenzione
138
Pulizia del Dispositivo
138
Ispezione Periodica
138
Ispezione da Parte DI un Tecnico Autorizzato
139
Restituzione del Dispositivo
139
7 Dati Tecnici
140
8 Risoluzione Dei Problemi
145
9 Garanzia Limitata
145
Responsabilità
146
Durata del Prodotto
146
Nederlands
147
Dutch
148
Default Chapter
149
Gebruik Van Deze Handleiding
149
Uitleg Van Symbolen
149
1 Veiligheidsinstructies
150
Waarschuwingen
151
2 Over de K Fth 1012 Reageerbuisverwarmer
152
Beoogd Gebruik
152
Beoogde Gebruikers en Beoogde Gebruiksomgeving
152
Contra-Indicaties
152
Beschrijving Van Het Hulpmiddel
152
Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik Van Het Hulpmiddel
152
3 Installatie en Set
152
Uitpakken
152
Plaatsing Van Het Hulpmiddel
152
Selectie Van de Voedingsspanning
153
Elektromagnetische Compatibiliteit
153
4 Gebruik Van Het Hulpmiddel
154
Voorkant Van Het Hulpmiddel
154
Achterkant Van Het Hulpmiddel
154
Het Apparaat Inschakelen
155
Opwarmen Van Het Apparaat
155
Plaatsing Van Reageerbuizen
155
Het Apparaat Uitschakelen
155
5 Alarmtoestanden
155
Apparaat Onvoldoende Verwarmd
155
Apparaat Op Werktemperatuur
155
Oververhittingsalarm
155
Loskoppelingsalarm
156
Alarm Bij Ontoereikende Stroom
156
6 Service en Onderhoud
156
Het Hulpmiddel Reinigen
156
Periodieke Inspectie
156
Inspectie Door Een Gemachtigde Servicemonteur
157
Het Apparaat Retourneren
157
8 Problemen Oplossen
163
9 Beperkte Garantie
163
Aansprakelijkheid
164
Levensduur Van Het Product
164
Polski
165
Polski
166
Default Chapter
167
Jak Korzystać Z Niniejszej Instrukcji
167
Wyjaśnienie Piktogramów
167
1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
168
Ostrzeżenia
169
2 Informacje Na Temat Podgrzewacza Probówek K Fth 1012
170
Przeznaczenie
170
Docelowi Użytkownicy I Środowisko Użytkowania
170
Opis Urządzenia
170
Środki OstrożnośCI Dotyczące Użytkowania Urządzenia
170
3 Instalacja I Konfiguracja
170
Rozpakowanie
170
Lokalizacja Urządzenia
170
Wybór Napięcia Zasilającego
171
4 Obsługa Urządzenia
172
Przednia Część Urządzenia
172
Tylna Część Urządzenia
172
Włączanie Urządzenia
173
Wstępne Rozgrzewanie Urządzenia
173
Umieszczanie Probówek
173
Wyłączanie Urządzenia
173
Urządzenie Niedogrzane
173
Urządzenie W Temperaturze Roboczej
173
Alarm Przegrzania
173
Alarm Odłączenia
174
Alarm Niedostatecznego Zasilania
174
6 Serwis I Konserwacja
174
Czyszczenie Urządzenia
174
Okresowa Inspekcja
174
Kontrola Przez Przedstawiciela Autoryzowanego Serwisu
175
Zwrot Urządzenia
175
7 Dane Techniczne
176
8 Rozwiązywanie Problemów
181
9 Ograniczona Gwarancja
181
Odpowiedzialność
182
Trwałość Produktu
182
Português
184
Default Chapter
185
Como Usar Este Manual
185
Explicação Dos Pictogramas
185
1 Instruções de Segurança
186
Advertências
187
2 Acerca Do Aquecedor de Tubos de Ensaio K Fth 1012
188
Utilização Prevista
188
Utilizadores E Ambiente de Utilização Previstos
188
Descrição Do Dispositivo
188
Precauções Relativas À Utilização Do Dispositivo
188
3 Instalação E Configuração
188
Desembalagem
188
Colocação Do Dispositivo
188
Seleção da Tensão de Alimentação
189
Compatibilidade Eletromagnética
189
4 Funcionamento Do Dispositivo
190
Frente Do Dispositivo
190
Traseira Do Dispositivo
190
Ligar a Unidade
191
Aquecimento Inicial da Unidade
191
Colocação Dos Tubos de Ensaio
191
Desligar a Unidade
191
5 Condições de Alarme
191
Unidade Insu Cientemente Aquecida
191
Unidade Na Temperatura de Funcionamento
191
Alarme de Sobreaquecimento
191
Alarme de Desconexão
192
Alarme de Alimentação Insu Ciente
192
6 Assistência Técnica E Manutenção
192
Limpeza Do Dispositivo
192
Inspeção Periódica
192
Inspeção por um Agente de Assistência Técnica Autorizado
193
Devolução Do Dispositivo
193
8 Resolução de Problemas
199
9 Garantia Limitada
199
Responsabilidade
200
Vida Útil Do Produto
200
Русский
202
Default Chapter
203
Как Пользоваться Этим Руководством
203
Описание Пиктограмм
203
1 Инструкции По Технике Безопасности
204
Предупреждения
205
2 О Нагревателе Пробирок K Fth 1012
206
Назначение
206
Пользователи, Для Которых Предназначено Устройство, И Условия Эксплуатации
206
Противопоказания
206
Описание Устройства
206
Меры Предосторожности При Использовании Устройства
206
3 Установка И Настройка
206
Извлечение Из Упаковки
206
Установка Устройства
206
Выбор Напряжения Электропитания
207
Электромагнитная Совместимость
207
4 Эксплуатация Устройства
208
Передняя Панель Устройства
208
Задняя Панель Устройства
208
Включение Устройства
209
Первоначальный Нагрев Устройства
209
Размещение Пробирок
209
Выключение Устройства
209
5 Условия, Вызывающие Подачу Сигнала Тревоги
209
Устройство Недостаточно Нагрето
209
Устройство При Рабочей Температуре
209
Сигнал Перегрева
209
Сигнал Отключения
210
Сигналы Тревоги При Неправильных Параметрах Электропитания
210
6 Техническое Обслуживание
210
Чистка Устройства
210
Периодический Осмотр
210
Инспекция В Авторизованном Центре Технического Обслуживания
211
Возврат Устройства
211
7 Технические Данные
212
8 Поиск И Устранение Неисправностей
217
9 Ограниченная Гарантия
217
Ответственность
218
Срок Службы Изделия
218
Slovenčina
220
Default Chapter
221
Spôsob Použitia Tejto Príručky
221
Vysvetlenie Piktogramov
221
1 Bezpečnostné Pokyny
222
Varovania
223
2 Čo Je Ohrievač Na Skúmavky K Fth 1012
224
Určené Použitie
224
Určení Používatelia a Prostredie Používania
224
Opis Pomôcky
224
Bezpečnostné Opatrenia Pri Používaní Prístroja
224
3 Inštalácia a Nastavenie
224
Rozbalenie
224
Umiestnenie Prístroja
224
Výber Napájacieho Napätia
225
Elektromagnetická Kompatibilita
225
4 Prevádzka Prístroja
226
Predná Časť Prístroja
226
Zadná Časť Prístroja
226
Zapnutie Jednotky
227
Počiatočné Nahriatie Jednotky
227
Založenie Skúmaviek
227
Vypnutie Jednotky
227
Jednotka Je Nedostatočne Zohriata
227
Jednotka V Prevádzkovej Teplote
227
Alarm Prehriatia
227
Alarm Odpojenia
228
Alarm Nedostatočného Napájania
228
6 Servis a Údržba
228
Čistenie Prístroja
228
Pravidelná Kontrola
228
Kontrola AutorizovanýM Zástupcom Servisu
229
Vrátenie Zariadenia
229
7 Technické Údaje
230
8 Riešenie Problémov
235
9 Obmedzená Záruka
235
Zodpovednosť
236
Životnosť Produktu
236
Suomi
237
Suomi
238
Default Chapter
239
Symbolien Selitykset
239
TäMän Käyttöoppaan Käyttö
239
1 Turvallisuusohjeet
240
Varoitukset
241
2 Tietoja K Fth 1012 Koeputkilämmittimestä
242
Käyttötarkoitus
242
Tarkoitetut Käyttäjät Ja Käyttöympäristö
242
Laitteen Kuvaus
242
Laitteen Käyttöä Koskevia Varotoimia
242
3 Asennus Ja Käyttöönotto
242
Pakkauksen Purkaminen
242
Laitteen Sijoittaminen
242
Käyttöjännitteen Valitseminen
243
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
243
4 Laitteen Käyttö
244
Laitteen Etuosa
244
Laitteen Takaosa
244
Laitteen Kytkeminen Päälle
245
Laitteen Ensimmäinen Lämmityskerta
245
Koeputkien Asettaminen
245
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
245
5 Hälytystilat
245
Laitteen Lämmitys RiittäMätön
245
Laite Käyttölämpötilassa
245
Ylikuumenemishälytys
245
Irtikytkentähälytys
246
RiittäMättöMän Tehon Hälytys
246
6 Huolto Ja Kunnossapito
246
Laitteen Puhdistaminen
246
Määräajoin Toistuva Tarkastus
246
Valtuutetun Huoltopisteen Tekemä Tarkastus
247
Laitteen Palauttaminen
247
7 Tekniset Tiedot
248
8 Vianmääritys
253
9 Rajoitettu Takuu
253
Vastuuvelvollisuus
254
Tuotteen Käyttöikä
254
Svenska
255
Svenska
256
Default Chapter
257
Förklaring Av Bilddiagram
257
Så Här Använder du Denna Handbok
257
1 Säkerhetsinstruktioner
258
Varningar
259
2 Om K Fth 1012 Provrörsvärmare
260
Avsedd Användning
260
Avsedda Användare Och Användningsmiljö
260
Produktbeskrivning
260
Försiktighetsåtgärder VID Användning Av Apparaten
260
3 Installation Och Montering
260
Uppackning
260
Placering Av Anordningen
260
Tillämplig Spänning
261
Elektromagnetisk Kompatibilitet
261
4 Användning Av Anordningen
262
Anordningens Framsida
262
Anordningens Baksida
262
Påslagning Av Enheten
263
Initial Uppvärmning Av Enheten
263
Placering Av Provrör
263
Stänga Av Enheten
263
5 Larmförutsättningar
263
Enheten Otillräckligt Uppvärmd
263
Enheten VID Användningstemperaturen
263
Överhettningslarm
263
Frånkopplingslarm
264
Larm VID Otillräcklig StröM
264
6 Service Och Underhåll
264
Rengöring Av Apparaten
264
Regelbunden Inspektion
264
Kontroll Utförd Av Ett Auktoriserat Serviceombud
265
Retur Av Anordningen
265
8 Felsökning
271
9 Begränsad Garanti
271
Skadeståndsskyldighet
272
Produktens Livslängd
272
Türkçe
273
Türkçe
274
Default Chapter
277
Uyarılar
277
2 K Fth 1012 Test Tüpü Isitici Hakkinda
278
KullanıM Amacı
278
Amaçlanan KullanıCılar Ve KullanıM Ortamı
278
Cihaz TanıMı
278
Cihaz KullanıMı Için Önlemler
278
3 Kurulum Ve Ayarlama
278
Ambalajdan Çıkarma
278
Cihazı Yerleştirme
278
Besleme Voltajı SeçIMI
279
Elektromanyetik Uyumluluk
279
Cihazın Ön Kısmı
280
Cihazın Arka Kısmı
280
Üniteyi Açma
281
Ünitenin Ilk Isınması
281
Test Tüplerinin Yerleştirilmesi
281
Üniteyi Kapatma
281
Ünite Yeterince Isınmamış
281
Ünite Çalışma Sıcaklığında
281
Aşırı Isınma Alarmı
281
Bağlantı Kesilme Alarmı
282
Yetersiz Güç Alarmı
282
6 Servi̇s Ve Bakim
282
Cihazı Temizleme
282
Periyodik Inceleme
282
Yetkili Servis Temsilcisi Tarafından Inceleme
283
Cihazı Geri Gönderme
283
8 Sorun Giderme
289
Yükümlülük
290
Ürünün Ömrü
290
Need help?
Do you have a question about the COOK K-FTH-1012 and is the answer not in the manual?
Ask a question
COOK K-FTH-1012 Specifications
General
Brand
COOK
Model
K-FTH-1012
Category
Laboratory Equipment
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
