CORAVIN Sparkling - Page 7

Installing a Capsule
Umístění kapsle
This System is designed to work ONLY with genuine Coravin Pure
™
Sparkling CO
2
Capsules. Always check that the Pressure Indicator
on the Sparkling Charger is RED (no gas remaining) before installing
a new Capsule.
Tento systém je navržen tak, aby fungoval POUZE s originálními
kapslemi Coravin Pure™ Sparkling CO2. Před každým umístěním kapsle
zkontrolujte,
Insert new Coravin Pure
™
Sparkling CO
2
Capsule – black cap UP.
Vložte novou kapsli Coravin Pure™ Sparkling CO2 – černý uzávěr NAHORU.
Close Access Door firmly until it latches. This action will puncture CO
2
capsule. Check that Pressure Indicator is green. DO NOT open Access
Door until Pressure Indicator is red.
Pevně uzavřete přístupová dvířka, dokud nezapadnou. Tím se propíchne
kapsle s CO2. Zkontrolujte, zda je ukazatel tlaku zelený. Přístupová dvířka
NEOTVÍREJTE, dokud nebude ukazatel tlaku červený.
Slide Latch Cover up to reveal Door Latches.
Posunutím krytu západky nahoru odkryjte západky.
Slide Release up to open Capsule Bay.
Posunutím uvolňovače nahoru otevřete prostor na kapsli.
Close Capsule Bay firmly until you hear audible click.
Pevně uzavřete prostor na kapsli, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Slide Latch Cover down to cover Door Latches.
Posuňte kryt západky dolů, aby zakryl západky dvířek.
Squeeze Door Latches in firmly and pull open to reveal
Capsule Bay Release.
Pevně stiskněte západky a tahem je otevřete, abyste odhalili uvolňovač
prostoru na kapsli.