Cotech EMT717A-UK - Page 5

Ver. 20140207
DEUTSCH • KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
17
18
19
20
Digitale Zeitschaltuhr mit
Wochenprogramm
Art.Nr. 18-2025 Modell EMT717A-UK
18-2417 EMT717A-UK
36-1844 EMT717A
36-4425 EMT717A
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.
Beschreibung
Einstellung von Zeit und Wochentag
Displayanzeige im 24-Stunden-Modus: 0:00:00–23:59:59.
Displayanzeige im 12-Stunden-Modus: 12:00:00–11:59:59.
Hinweis: Das Display springt 15 Sekunden nach Einstellung wieder in
dienormale Zeitanzeige zurück.
Einstellen der aktuellen Uhrzeit
1. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, bis „SET“ blinkt und „CLOCK“
angezeigt wird. Auf [ OK ] drücken.
2. „24“ blinkt, auf [ OK ] drücken, um den 24-Stunden-Modus zu wählen
(oder den 12-Stunden-Modus über [ MENU ] und dann [ OK ] wählen).
3. „MO“ (Montag) blinkt, mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um bis zum
gewünschten Wochentag zu navigieren (Montag–Sonntag), mit [ OK ]
bestätigen.
4. Die Markierung für dieStunden blinkt, mehrere Male auf [ MENU ]
drücken, um bis zur gewünschten Stunde zu navigieren, mit [ OK ]
bestätigen.
5. Die Markierung für dieMinuten blinkt, mehrere Male auf [ MENU ]
drücken, um bis zur gewünschten Minute zu navigieren, mit [ OK ]
bestätigen.
6. Uhrzeit und Wochentag sind nun eingestellt.
Programmeinstellungen
Die folgenden Anweisungen derBedienungsanleitung sorgfältig Punkt für
Punkt befolgen, nicht öfter auf [ OK ] drücken als angegeben.
Hinweis: Wird 15 Sekunden lang keine Taste betätigt, springt dieZeitschaltuhr
auf dienormale Zeitanzeige zurück und dieProgrammierung muss neu
begonnen werden.
Einschalten 1
1. Auf [ MENU ] drücken, um in dasProgrammierungsmenü zu kommen.
„SET“ blinkt, „PROGRAM“ wird angezeigt. Zur Bestätigung auf [ OK ]
drücken.
2. „SET“ und „PROGRAM“ werden angezeigt, „1“ und blinken
(Einschalten Programm 1). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Hinweis:War bereits vorher eine Zeit eingestellt, muss noch einmal auf
[ OK ] gedrückt werden.
3. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um den/die Wochentag(-e) für
dasZuschalten zu wählen (siehe Abschnitt Wochentag zum Zu-/
Abschalten wählen). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
4. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um dieStunden für dasEinschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
5. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um dieMinuten für dasEinschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken. „1“ und
blinken.
Jetzt muss dieeingestellte Zeit auf dem Display gezeigt werden, es dürfen
keine Striche zu sehen sein (- - : - -). Erscheinen Striche, muss dieProgram-
mierung wiederholt werden, dabei dieAnweisungen Punkt für Punkt sorg-
fältig befolgen. Unmittelbar danach dieAbschaltzeit wie in Punkt 6 unten
eingeben. Wird länger als 15 Sekunden gewartet, springt dieZeitschaltuhr
auf dienormale Zeitanzeige zurück, in dem Fall muss dieProgrammierung
nach Punkt 1 oben wiederholt werden
Abschalten 1
6. Auf [ MENU ] drücken. „SET“ blinkt, „PROGRAM“ wird angezeigt.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
7. „SET“ und „PROGRAM“ werden angezeigt, „1“ und
blinken
(Abschalten Programm 1). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Hinweis:War bereits vorher eine Zeit eingestellt, muss noch einmal auf
[ OK ] gedrückt werden.
8. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um den/die Wochentag(-e) für
dasZuschalten zu wählen (siehe Abschnitt Wochentag zum Ein-/
Ausschalten wählen). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
9. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um dieStunden für dasAbschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
10. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um dieMinuten für dasAbschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken. „1“ und
blinken.
Jetzt muss dieeingestellte Zeit auf dem Display gezeigt werden, es dürfen keine
Striche zu sehen sein. Erscheinen Striche, muss dieProgrammierung wieder holt
werden, dabei dieAnweisungen Punkt für Punkt sorgfältig befolgen.
Weiter fortfahren mit dem nächsten Einschalten durch Drücken von [ MENU ]
gemäß Punkt 11 oder 15 Sekunden warten, um dieerfolgten Eingaben zu
speichern, falls keine weiteren Ein- und Abschaltungen eingestellt werden
sollen. Die Zeitschaltuhr springt wieder in dienormale Zeitanzeige.
Einschalten 2/Abschalten 2 usw.
11. Auf [ MENU ] drücken, „2“ und blinken.
12. Die Eingaben wie oben unter Punkt 2–10 machen, jedoch mit dem
Unterschied, dass für Ein-/ Abschalten 2 eine 2 angezeigt wird und eine
3 für Ein-/Abschalten 3 usw.
13. Auf diese Weise alle gewünschten Programmierungen durchführen
(1 bis 10...).
1 →1 , 2 →2 , ... 9 →9 , 10 →10 , 1 →1 usw.
15 Sekunden nach dem letzten Tastendruck springt dieZeitschaltuhr wieder
in dienormale Zeitanzeige und dieEingaben werden gespeichert.
Hinweis: Wenn dieZeitschaltuhr dieEingaben gespeichert hat und dienormale
Zeitanzeige zeigt, muss dieZeitschaltuhr in dieProgrammstellung
mit
[ OK ] gebracht werden, um dieprogrammierten Einstellungen zu aktivieren.
Die Symbole und erscheinen, wenn dieZeitschaltuhr dauerhaft aus-
oder eingestellt ist, in dem Fall ist dieProgrammierung nicht aktiviert.
Wochentag zum Zu-/Abschalten wählen
Für dieWahl des Wochentags/der Wochentage zum Zu-/Abschalten auf
[ MENU ] drücken und wie folgt navigieren:
Mo – Tu – We – Th – Von Mo (Montag) bis Su (Sonntag) durch wiederholtes
Fr – Sa – Su Drücken auf [ MENU ] navigieren. Einen Wochentag
wählen, zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr Sa Su Die Programmeinstellung gilt für alle Wochentage.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr Die Programmeinstellung gilt von Montag bis Freitag.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Sa Su Die Programmeinstellung gilt von Samstag bis
Sonntag. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr Sa Die Programmeinstellung gilt von Montag bis
Samstag. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Su Die Programmeinstellung gilt für Sonntag.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Countdown-Funktion
Wenn dieCountdown-Funktion aktiviert ist, steuert sie den Timer, auch
wenn andere programmierte Einstellungen vorhanden sind.
1. Zweimal auf [ MENU ] drücken, bis „SET“ blinkt und „CD“ erscheint.
2. Zweimal auf [ OK ] drücken, mit [ MENU ] Ein- oder Abschalten wählen.
-
Abschalten nach Ende des Countdowns.
-
Einschalten nach Ende des Countdowns.
3. Einmal auf [ OK ] drücken, um dieEingabe zu beginnen, dieStunden-
Markierung beginnt zu blinken.
4. Die gewünschte Stunde mit [ MENU ] wählen, auf [ OK ] drücken,
um dieEingabe zu speichern.
5. Die Minuten-Markierung beginnt zu blinken, diegewünschte Minute
mit [ MENU ] wählen, auf [ OK ] drücken, um dieEingabe zu speichern.
Genauso mit den Sekunden verfahren. Der Countdown kann von
1 Sekunde bis 99 Stunden und 59 Minuten eingestellt werden.
6. „RUN“ blinkt und „CD“ erscheint. Auf [ OK ] drücken, um dasCountdown-
Programm zu starten.
7. Abbruch des Countdown-Programms: Auf [ MENU ] drücken, bis „DEL“
blinkt und „CD“ im Display erscheint. Auf [ OK ] drücken, um den
Countdown abzustellen.
Zufallsfunktion
Wenn dieZufallsfunktion aktiviert ist, steuert sie den Timer, auch wenn an-
dere programmierte Einstellungen vorhanden sind.
1. Dreimal auf [ MENU ] drücken, bis „RUN“ blinkt und „RND“ erscheint.
Auf [ OK ] drücken, um dieZufallsfunktion zu starten.
2. Die Zeitschaltuhr springt in dienormale Zeitanzeige und „RND“ blinkt,
um zu zeigen, dass dieZufallsfunktion aktiviert ist.
Abbruch der Zufallsfunktion
1. Dreimal auf [ MENU ] drücken, bis „DEL“ blinkt und „RND“ erscheint. Auf
[ OK ] drücken, um dieZufallsfunktion abzubrechen.
2. Die Zeitschaltuhr springt danach wieder in dienormale Zeitanzeige.
Zuschaltzeit bei Zufallsfunktion
Einschaltzeit: 10–26 Minuten.
Abschaltzeit: 26–42 Minuten.
Zurücksetzen
Auf [ RESET ] drücken, um sämtliche Programmierungen auf Null zu setzen.
Programmgesteuerte oder manuelle
Funktion wählen
Auf [ OK ] drücken, um zwischen den Funktionen zu navigieren:
Timer läuft dauerhaft. Am Ausgang des Timers ist dieSpannung immer
zugeschaltet.
Ein/Aus gemäß Programmierung. Wird gemäß Programmeinstellung
ein- und ausgeschaltet.
Timer ganz ausgestellt. Am Ausgang des Timers ist dieSpannung
immer abgeschaltet.
Das Display springt automatisch zur normalen Zeitanzeige, wenn 15 Sekunden
lang keine Taste betätigt wurde.
Fehlersuche
Problem Lösung
Die Programmierung
funktioniert nicht.
Möglicherweise wurde diefalsche Funktion
gewählt. Überprüfen, ob
(18) auf dem Display
angezeigt wird. Wenn nicht,[ OK ] drücken
um zur richtigen Funktion zu navigieren.
Die zugeschaltete
Beleuchtung geht
nicht an.
Überprüfen, ob derSchalter derangeschlos-
senen Beleuchtung eingestellt ist.
Die zugeschaltete
Beleuchtung geht
nicht anoder aus.
In den Programmeinstellungen überprüfen,
ob diegewählte Zeit zum Ein- und Abschalten
angezeigt wird, es dürfen keine Striche (- - : - -)
bei einer derprogrammierten Zeiten zu sehen
sein, in dem Fall funktioniert diese nicht.
Siehe Abschnitt Programmeinstellungen in
derBedienungsanleitung.
Technische Daten
Nennspannung 230 V AC, 50-60Hz
Max. Belastung 3680 W/13 A (UK)/16 A (EU)
resistive Belastung, 2 A induktive
Belastung
Batterien Eingebaute 1,5 V-Akkus (voll
aufgeladen nach 2 Stunden)
Betriebstemperatur 0–55 ºC
Kürzeste Zuschaltzeit 1Minute
Kleinste Einstellung beim Countdown 1Sekunde
Zuschaltzeit bei Zufallsfunktion Zuschaltzeit: 10–26 Minuten
Abschaltzeit: 26–42 Minuten
1. [ RESET ] Rückstellknopf
2. LCD-Display
3. [ MENU ] Drücken, um im Menü zu navigieren und Wochentage,
Stunden, Minuten und Sekunden einzustellen.
4. [ OK ] Drücken, um Wert zu bestätigen oder zwischen Alternativen zu
navigieren/zu wählen.
5. AM, erste Tageshälfte (wird im 12-Stunden-Modus angezeigt).
6. PM, zweite Tageshälfte (wird im 12-Stunden-Modus angezeigt).
7. SET, Einstellung
8. RUN, Start derCountdown- und Zufallsfunktion.
9. DEL, Abbruch derCountdown- und Zufallsfunktion.
10. Stunde
11. PROGRAM, wird bei derEingabe von Ein-/Ausschalten gezeigt.
12. Minuten
13. CD (Count Down), Countdown-Funktion
14. RND (Random), Zufallsfunktion
15. Sekunden
16. CLOCK, normale Zeitanzeige
17.
Timer ganz ausgestellt. Am Ausgang des Timers ist dieSpannung
immer abgeschaltet.
18.
Ein/Aus gemäß Programmierung. Wird gemäß Programmeinstellung
ein- und ausgeschaltet.
19.
Timer läuft dauerhaft. Am Ausgang des Timers ist dieSpannung
immer zugeschaltet.
20. Wochentage für dieProgrammierung.