5
INSTALLATION
AND USER GUIDE
TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES
TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL
GUIDE D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
© 2022 FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
STEP 3
ÉTAPE 3
STEP 4
ÉTAPE 4
5
INSTALLATION
AND USER GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION
INSTALLATION PROCEDURE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Place a new wax ring around the waste flange of toilet bowl. (Figure 1). Lower the toilet onto the closet bolts, so the
bolts project through mounting holes in base of toilet. (Figure 2). Using a rocking motion, press the bowl down to
position the toilet onto the flange.
Mettez un nouvel anneau de cire sur la bride de vidage de la cuvette. (Figure 1). Déposez la cuvette sur les boulons de
cuvette de façon à ce que les boulons sortent des trous de fixation situés sur le socle de la cuvette. (Figure 2). D’un
mouvement de va-et-vien, faites délicatement basculer la cuvette pour la placer sur la bride de fixation.
INSTALLATION PROCEDURE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Install plastic cap washers, followed by metal washers and nuts onto the closet-bolts. Tighten the bolts alternately
until toilet is firmly seated on the floor. Install the flange bolt caps.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS, SEVERE DAMAGE MAY OCCUR
Posez tour à tour les rondelles et capuchons en plastique, les rondelles en métal et les écrous sur les boulons de
cuvette. Serrez les boulons en alternant jusqu’à ce que la cuvette soit solidement fixée au plancher. Posez les
capuchons sur les boulons de cuvette.
MISE EN GARDE : SERRER EXCESSIVEMENT LES ÉCROUS POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES GRAVES.
FIG 1
FIG 2
To Next Page
Loading...