Craftsman 247.370310 - Page 54

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).
Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n
Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones
de la garantia de defectos del propietario)
LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN
CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN
Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control
ElConsejodeRecursosAmbientalesde California(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n
AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustode explkar lagarantiadelsistemadecontrol
de emisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelaciona motorespequeffostodo
terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeffostodo terrenodebenestardiseiiados,
construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enel resto
de losEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara
el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar
de emisiones para California y los Estados Unidos
el sistemadecontroldeemisionesde sumotorparalosperiodosde tiempoenumeradosa
continuacion,siemprequeno hayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor
todo terrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,el filtro deaire,elsistemade encendido,el silenciadoryelconversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar;_supequeiiomotortodo terrenosincosto
algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra
Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Io relativoal controlde disposicionesquese indiquena continuaci6n.Si unapartedesu motorcubierta
emisionesparadefectosenpiezasduranteunper[ododedosafios,sujetoalas por la garanfiaes defectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.
Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia
Comopropietariodelmotor todoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel
mantenimientorequeridoqueseincluyeen lasinstruccionesdeoperaciony mantenimiento.
Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor
todo terrenopequeiio,perono pudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,
oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotor pequeiio
todoterrenodebesaberque,sin embargo,Searslepuedenegarlacoberturade lagarantiasi
sumotortodoterrenopequeffoounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,
mantenimientoindebidooa modificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu
motortodoterrenopequeiioaundistribuidordeserviciosSearsautorizadotan pronto como
aparezcaun problema.Lasreparadonesdela garantiasinconflictodebencompletarseen
un plazode tiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoa sus
derechosy responsabilidadesreferentesa lagarantia,debecontactarconunrepresentantede
serviciosSearsal 1--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgande acuerdoconel funcionamientonormaldeunmotor.Lagarantianoest_
relacionadaconunapruebade emisionesen uso.
Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconlacoberturade lagarantiapara
defectosenel controldeemisiones.Esun a_adidoa lagarantiademotorSearsparamotoresno
reguladosqueseencuentraenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia
Lacoberturade estagarantiaseextiendefinicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas
piezasestuvieranyaen el motorenel momentodesucompra.
a. Sistemademediciondecombustible
• Sistemade enriquecimientoparaarranqueenffio
• Carburadorypartesinternas
• Bombadecombustible
b. Sistemade inducci6ndeaire
• Filtrodeaire
• Colectorde admision
c. Sistemadeencendido
• Bujia(s)deencendido
• Sistemadeencendidomagneto
d. Sistemadelcatalizador
• Convertidorcatalitko
• Colectorde escape
• Sistemade inyecciondeaireov_lvulade impulsos
e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores
• V;ilvulasdevacJo,sensiblesa temperatura,posicionytiempo einterruptores
• Conectoresymontajes
2. Alcancede lacobertura
Searsgarantizaal poseedorinicialya loscompradoressubsiguientesquelaspiezascon
garantianotendr;indefectosenmatefialesni manodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteunperiododedosa_osapartirdela fechaen queelmotorseentregaa
un compradorparticular.
Sincargo
Lareparationo reemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar;_sincargoalguno
parael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsiunaparte
congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
de serviciosSearsautorizado.Paraelservidodelagarantiadeemisiones,contacteal
distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
en lascategofias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadorasdec_sped",o
similares.
4. Reclamadonesy exclusionesala cobertura
Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde [a
politka degarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluk;_defectos
en piezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao
mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceenla politka degarantiaparamotores
Sears.Searsnoesresponsablede lasfallasen piezascongarantiaprovocadasporel uso
de partesaffadidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.
5. Mantenimiento
Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo
mantenimientorequefido,oques61odebainspecdonarseregularmenteal efectode
"inspecdoneo reemplacesegunseanecesado",estar;_garantizadacontradefectos
duranteel pefiododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas
parasureemplazoparacumplkconlosrequisitosdemantenimientoestar;_n
garantizadass6loporelperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha
pieza.Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfundonamientoy durabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientoo reparadones.Elpropietadoesresponsable
de realizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears
6. Coberturaindkecta
Porla presente,la coberturaseextiendea lafalla decualquiercomponentedemotor
provocadaporlafallade unapiezacongarantiaqueest_todaviaenperiodode garantia.
EnlosEstadosUnidosyCana&ihayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenticonmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael
mantenimientodemotores.
54
GDOC-100188Rev.B