1
3
5
m
Sonderzubehor
1. Fernbedienung, 1-Befehl/2-Befehl Mini/5-Befehl
2. Funkempfanger,4O MHz, 1-Befehl, fUrSonderanwendungen
3. Funkemptanger,4O MHz, 4-Befehl, fUr Sonderanwendungen
4. EntriegelungsschloBzur manuellen Entriegelung von Sektional-
und FIOgeltoren
5. SchlOsseltaster1-Kontakt mit Zylinder und 7 m Kabel fUrAuf-
oder Unterputzmontage
6. Code-SchloB, Ab Herbst -97 bestellbar.
FOrjedes Sonderzubehor erhalten Sie jeweils eine ausfUhrliche
Montage- und Bedienungsanleitung.
@B)
Special accessories
1. Remote control unit, single-channeiltwo-channel Mini/five-channel
2. Radio receiver,40 MHz, single-channel, for special purposes
3. Radio receiver,40 MHz, four-channel, for special purposes
4. Disconnection lock for manual disconnection of sectional doors
and hinged, double doors
5. Key switch, single-contact with cylinder and 7 m cable for flush
or non-flush mounting
6. Code lock, Can be ordered from Autumn -97.
All special accessories are accompanied by comprehensive instruc-
tions for fitting and operating.
2
4
.
O
O
6
~I
..
..
..
..
..
.
m
Accessoires speciaux
1. Emetteur monocanal/2 canaux Mini/5 canaux
2. Recepteur radio, 40 MHz, 1 canal, pour applications speciales
3. Recepteur radio, 40 MHz, 4 canaux, pour applications speciales
4. Mecanisme pour le deverrouillage manuel des portes sectionnelles
et a deux battants
5. Commutateur a cle a 1 contact avec barillet et 7 m de cåble, pour
montage apparent ou encastre
6. Digicode,Disponible a I'automne 97.
Chaque accessoire special est accompagne d'instructions de monta-
ge et d'utilisation detaillees.
(TI
Extra tillbehor
1. Fjarrkontroll, 1- kanals/2-kanals Mini/5- kanals
2. Radiomottagare, 40 MHz, 1- kanal, for specialområden
3. Radiomottagare, 40 MHz, 4- kanal, for specialområden
4. Frikopplingslås for manuell frikoppling av sektions- och slagportar
5. Nyckelstrombrytare, 1- kontakt, med cylinder och 7 m kabel, for
utanpåliggande alternativit infalld montage.
6. Kodlås,Kanbestallas från hOsten -97.
Med varje extra tillbehor fOIjeren utforlig monterings- och bruks-
anvisning.
Ser.-Nr.: