p. 63
Instalación
Asegúrese de que
hay suficiente espacio
alrededor del panel fronal
y trasero del amplificador
para permitir que el aire
caliente escape.
hj\ZgZcX^V/En racks
con partes traseras
cerradas deje al menos
un espacio estandar
de rack por cada 4
amplificadores.
@
Requisitos de enfriamiento
AdhVbea^[^XVYdgZhYZaVHZg^Z88jhVcjch^hiZbVYZZc[g^Vb^ZcidYZV^gZ[dgoVYd
fjZbVci^ZcZjcViZbeZgVijgVYZdeZgVX^cWV_Vnjc^[dgbZ#:aV^gZhZbZiZZcZa
Vbea^[^XVYdgedgbZY^dYZjc$jcdhkZci^aVYdg$ZhZcZaeVcZa igVhZgdnk^V_V edgaVh
VaZiVhYZZc[g^Vb^ZcidYZaiVcfjZYZXVadgZc[dgbVYZicZaYZXVcVa!najZ\dhVaZedg
aVgZ_^aaVYZaeVcZa[gdciVa#H^aVeVgg^aaVYZZc[g^Vb^ZcidhZaaZ\VgVVXVaZciVgYZbVh^VYd!
hjX^gXj^idYZhZ\jg^YVYVWg^g{ZagZaYZhVa^YV!YZhXdcZXiVcYdaVXVg\VeVgVZhZXVcVa#
:a88&-%%ji^a^oVjciVcfjZYZXVadgXdbcnjcc^XdkZci^aVYdg!eZgdbVci^ZcZaV
X^gXj^iZgVhZeVgVYV#:h^bedgiVciZiZcZgjcVhVa^YVZcaVeVgiZigVhZgVYZaVjc^YVYn
hj[^X^ZciZZheVX^dVagZYZYdgYZa[gdciVaYZaVbea^[^XVYdgeVgVfjZZaV^gZ[gdejZYVhVa^g
a^WgZbZciZ#H^ZaVbea^[^XVYdgZhi{^chiVaVYdZcjcgVX`!cdjhZejZgiVhdXjW^ZgiVhZc
aVeVgiZigVhZgVYZagVX`0aVZcigVYVYZaV^gZYZWZ[aj^gh^cgZh^hiZcX^V#H^jhVgVX`hXdc
eVgiZhigVhZgVhXZggVYVh!jhZkZci^aVYdgZhZcadheVcZaZhigVhZgdheVgVegZhjg^oVgZa
gVX`nVhZ\jgVgjcVbea^dhjb^c^higdYZV^gZ#
Precauciones de operación
=VnfjZVhZ\jgVghZYZfjZZakdaiV_Zji^a^oVYdZhZab^hbd^begZhdZcaVeVgiZigVhZgV
YZaVbea^[^XVYdg#AdhYVdhfjZgZhjaiZcYZajhdYZkdaiV_Z68Zfj^kdXVYdcdZhi{c
XjW^Zgidhedgc^c\jcV\VgVciV#KZVaVhZXX^cYZ8dcZm^cYZ8dgg^ZciZeVgVdWiZcZg
b{h^c[dgbVX^chdWgZadhgZfj^h^idhYZXdgg^ZciZ#
6jcfjZaVHZg^Z88YZZiVeVhYZediZcX^Vi^ZcZcX^gXj^iZgV6JIDG6BE!fjZZaZkV
\gVYjVabZciZZac^kZaYZhZVaYZhejhYZfjZZagZaYZhVa^YVhZX^ZggZ!h^ZbegZZh
jcVWjZcV ^YZV ZaiZcZg adh XdcigdaZhYZ\VcVcX^V \^gVYdh VaV^ofj^ZgYVYjgVciZ Za
ZcXZcY^YdeVgVegZkZc^gZaYVdVaVaiVkdoh^]VnjcVhZVaYZVaidc^kZaZcaVhZcigVYVh#
IVcidh^aVh]VXZjhiZYb^hbdXdbdh^aVhXdbegV!jhZXdcZm^dcZhYZVaiVXVa^YVY!^ceji
XVWaZhYZZcigVYVnXVWaZhYZVaiVkdo!VYZb{hYZjcVWjZcViXc^XVYZhdaYVYjgV!eVgV
VhZ\jgVgjcVdeZgVX^ch^cegdWaZbVh#AdhXVWaZhYZ[ZXijdhdhhdcaVXVjhVYZbjX]dh
egdWaZbVh^ciZgb^iZciZh#
8dchjaiZaVhIVWaVhYZ8Va^WgZYZa8VWaZeVgVYZiZgb^cVgZaXVa^WgZVegde^VYdhZ\caVh
Y^[ZgZciZhXVg\VhYZ>beZYVcX^Vnadc\^ijYZhYZXVWaZ#GZXjZgYZfjZaVgZh^hiZcX^VYZa
XVWaZgZhiVediZcX^VVaVbea^[^XVYdgYZYdhbVcZgVh/egY^YVYZediZcX^VY^gZXiVhZ\c
aVgZh^hiZcX^VegY^YVYZ>
'
GZ^cXgZbZciVcYdaV>beZYVcX^VYZaVXVg\VegZhZciVYVVa
Vbea^[^XVYdg!adfjZY^hb^cjnZaVediZcX^VZm^\^YVVaVbea^[^XVYdg#6hZ\gZhZVYZb{hYZ
fjZZa^ciZggjeidgYZbdYdZhi{XdggZXiVbZciZh^ijVYdeVgVaVVea^XVX^cYZhZVYV#KZV
aVhhZXX^dcZhHiZgZd!EVgVaaZa!nDeZgVX^c7g^Y\ZYBdcdeVgVb{h^c[dgbVX^c#
Siempre apague
y desconecte el
amplificador de la
fuente de corriente
antes de llevar a cabo
cualquier conexión de
audio. También, como
precaución adicional, se
recomienda tener los
atenuadores hasta abajo
durante el encendido.
@
Conectando entradas
AVhXdcZm^dcZhYZZcigVYVhZaaZkVcVXVWdedgbZY^dYZaXdcZXidgMAGYZ(V\j_Vh
V\j_V' dXdcZXidgZhYZ+#(bb¹8dbW^ºZcaVeVgiZigVhZgVYZaVbea^[^XVYdg#AVh
ZcigVYVhZhi{cVXi^kVbZciZWVaVcXZVYVhnZaejcidYZhdWgZXVg\VZhhj[^X^ZciZbZciZ
VaideVgVVXZeiVgZab{m^bdc^kZaYZhVa^YVYZXjVafj^Zg[jZciZYZhdc^Yd#
Conectando salidas
IdYdhadhbdYZadhedhZZcYdhXdcZm^dcZhYZhVa^YVYZVaiVkdoedgXVcVa#AdhXVWaZh
hZejZYZcXdcZXiVgbZY^VciZXdcZXidgZhWVcVcV!dgZ_VhZceVaVdXVWaZeZaVYdVaVh
eVi^aaVhYZX^cXdedh^X^dcZh#:abidYdYZXdcZm^cegZ[Zg^WaZZhZaYZadhXdcZXidgZh
HeZV`dc
#