p.,%
CC
TM
Manual de usuario
Seguridad
Protección del altavoz
IdYdh adhVaiVkdXZhXjZciVcXdc ab^iZhZaXig^Xdh!igb^Xdh n[h^XdhfjZ YZWZchZg idbVYdhZc
XjZciVeVgVegZkZc^gYVdhd[Vaadh#9ZbVh^VYVediZcX^V![gZXjZcX^Vh\gVkZhVea^XVYVhVYg^kZghYZ
[gZXjZcX^VhV\jYVh!dcYVhhZkZgVbZciZhVijgVYVh!nkdaiV_Z98ejZYZchZg[ViVaZheVgVZaXdcdnadh
Yg^kZghYZXdbegZh^c#AVHZg^ZYZZiVeVhYZediZcX^V88YZ8gZhiegdiZ\ZadhVaiVkdXZhYZkdaiV_Zh
98nhZVaZhhjW"\gVkZhYZbVcZgVVjidb{i^XV#6aiVkdXZhYZ[gZXjZcX^VhbZY^VhnVaiVh!ZheZX^VabZciZ
bdidgZhYZXdbegZh^c!hdcbjnhjhXZei^WaZhYZhZgYVVYdhVahZgVWjhVYdhXdcediZcX^VZmXZh^kV!
[dgbVhYZdcYVXjVYgVYVhd[gZXjZcX^VhedgYZWV_dYZaVZhi^bVYV#HZVZmigZbVYVbZciZXj^YVYdhd
VaXdcZXiVgaVhWVcYVh\gVkZnbZY^VYZjc[^aigdVXi^kdVadhVbea[^XVYdgZhnVaiVkdXZhXdggZXidh
ncdVdigdhYZjcVWVcYVY[gZXjZcX^Vb{hVaiV#:aejcidYZhVijgVX^cYZjcVbea^[^XVYdgZhhj
e^Xdb{m^bdYZediZcX^VYZhVa^YV!nVa\jcdhYZadhVbea^[^XVYdgZhYZVaiVediZcX^VYZaVHZg^Z88
YZ8gZhi6jY^dejZYZc\ZcZgVgbjX]Vb{hediZcX^VYZaVfjZbjX]dhVaiVkdXZhejZYZcbVcZ_Vg#
6hZ\gZhZYZfjZZae^XdYZediZcX^VYZaVbea^[^XVYdgcdZhZmXZh^kdeVgVhjh^hiZbVYZVaiVkdXZh#
6hZ\gZhZYZfjZadhVaiVkdXZhcjcXVgZX^WVcjcVediZcX^VZmXZh^kVnYZfjZZaVbea^[^XVYdgcjcXV
hVijgV!jhZjca^b^iVYdgZmiZgcdVegde^VYVbZciZV_jhiVYddjcXdbegZhdgXdcjcgVi^dYZ&%/&d
bVndgeVgVXdcigdaVgaVhVa^YVYZediZcX^V#:ch^hiZbVhXdcXgdhhdkZghVXi^kVh!jhZjcdeVgVXVYV
WVcYVYZ[gZXjZcX^V#:aa^b^iVYdgYZhVijgVX^ca^b^iVg{Vjidb{i^XVbZciZaVYjgVX^cYZ[dgbVhYZ
dcYVXdcicjVhd[Xdci^cjdjhVea^XVYVhVadhVaiVkdXZh#H^cZbWVg\d!ZaVbea^[^XVYdgeZgb^i^g{eVhVg
e^Xdh bjh^XVaZh cdgbVaZh#6a\jcdh h^hiZbVh YZ VaiVkdXZh Zhi{c Zfj^eVYdh Xdc egdXZhVYdgZh fjZ
edhZZcX^gXj^idha^b^iVYdgZhncdYZWZgVcgZfjZg^ga^b^iVX^cZmiZgcVVY^X^dcVa#
IVbW^cejZYZjhVg[jh^WaZheVgVa^b^iVgaVediZcX^VZck^VYVVadhYg^kZghYZadhVaiVkdXZh!VjcfjZ
Xdbda^b^iVYdgZhYZXdgg^ZciZncda^b^iVYdgZhYZkdaiV_Z!hdcjcVhdajX^c^beZg[ZXiV!nXdbdadh
ZhaVWdcZhb{hYW^aZh! hada^b^iVcjcVkZoVciZhYZcZXZh^iVg hZggZZbeaVoVYdh#6a\jcdh[jh^WaZh
YZ WV_V XVa^YVY XjZciVc Xdc jcV gZh^hiZcX^V Xdch^YZgVWaZ fjZ ejZYZ YZ\gVYVg aV XVeVX^YVY YZa
Vbea^[^XVYdgYZXdcigdaVgZabdk^b^ZcidYZaVaiVkdonejZYZc]VhiVaaZ\VgVYZiZg^dgVgaVXVa^YVYYZ
hdc^YdYZah^hiZbV#H^YZX^YZjhVg[jh^WaZh!kZg^[^fjZXdcZa[VWg^XVciZYZaVaiVkdoeVgVYZiZgb^cVgaVh
ZheZX^[^XVX^dcZhYZXdgg^ZciZngZiVgYdYZi^ZbedgZfjZg^YVh#
CdVa^bZciZc^c\cVaiVkdoYZ[gZXjZcX^Vh\gVkZhXdc[gZXjZcX^VhedgYZWV_dYZaVh[gZXjZcX^VhV
aVfjZ]Vh^YdV[^cVYd#:aYVbe^c\VXhi^XdgZYjX^YdejZYZXVjhVgfjZjcVaiVkdogZk^ZciZ^cXajhdV
c^kZaZhgZaVi^kVbZciZWV_dhYZdeZgVX^c#8dchjaiZaVhZheZX^[^XVX^dcZhYZah^hiZbVYZVaiVkdXZheVgV
YZiZgb^cVghjhab^iZhYZ[gZXjZcX^Vh#
Mantenimiento del amplficador y responsabilidad del usuario
JcVbea^[^XVYdgYZaVHZg^Z88cdgZfj^ZgZbVciZc^b^ZcidgZ\jaVgncdYZWZgZfjZg^gc^c\c
V_jhiZ ^ciZgcd YjgVciZ hj k^YV# Hj Vbea^[^XVYdg Zh bjn ediZciZ n ejZYZ hZg ediZcX^VabZciZ
eZa^\gdhd eVgV adh VaiVkdXZh n ]jbVcdh edg ^\jVa# :h hj gZhedchVW^a^YVY aZZg aV HZXX^c YZ
EgZXVjX^dcZh >bedgiVciZh n VhZ\jgVghZ fjZ Za Vbea^[^XVYdg Zh ^chiVaVYd! XVWaZVYd n deZgVYd
Vegde^VYVbZciZnYZVXjZgYdXdcZhiZbVcjVa#BjX]dhVaiVkdXZhejZYZchj[g^gYVdh[{X^abZciZ
dhZgYZhigj^Ydhedgc^kZaZhZaZkVYdhYZediZcX^V!ZheZX^VabZciZXdcaVXVci^YVYYZediZcX^VfjZ
egdYjXZjcVbea^[^XVYdgejZciZVYd#AZVaVHZXX^cYZEgdiZXX^cYZ6aiVkdXZhnh^ZbegZidbZZc
XjZciVaVXVeVX^YVYe^XdnXdci^cjVYZaVaiVkdo#