MÁQUINA DE REMO
Instrucciones de uso
IAN 432806_2204IAN 432806_2204
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2022
Delta-Sport-Nr.: RG-4791
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
RAMEUR
08.26.2022 / PM 2:27
RUDERGERÄT
Gebrauchsanweisung
RAMEUR
Notice d’utilisation
WIOŚLARZ
Instrukcja użytkowania
VESLAŘSKÝ TRENAŽÉR
Návod k použití
VESLOVACÍ STROJ
Navod na použivanie
ROMASKINE
Brugervejledning
EVEZŐPAD
Használati útmutató
VOGATORE
Istruzioni d’uso
NAPRAVA ZA VESLANJE
Navodilo za uporabo
ROWING MACHINE
Instructions for use
ROEIAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 13
GB/IE Usage and safety information Page 19
FR/BE Consignes d‘utilisation et de sécurité Page 24
NL/BE Gebruiks- en veiligheidstips Pagina 30
PL Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa Strona 35
CZ Pokyny k použití a bezpečnosti Stránky 40
SK Pokyny pre použivanie a bezpečnosť Stranu 45
ES Instrucciones de uso y seguridad Página 50
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 55
IT Istruzioni d’uso e indicazioni di sicurezza Pagina 60
HU Használati és biztonsági utasítások 65. Oldal
SI Napotki glede uporabe in varnosti Strani 70
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
To Next Page
General