Crown CT20102-20 - Page 27

27
Français
Montage / démontage de la griffe (voir la g. 1)
• Mettez l'outil sur un terrain plat.
• Installez la griffe 3 et vissez la vis 28 à l'aide de la clé
spéciale 26 (voir la g. 1).
• Lors du démontage de la griffe 3, répétez les
opérations ci-dessus dans l'ordre inverse�
Montage / démontage de l'unité de coupe, tension
de la chaîne (voir les g. 2-4)
Lorsqu'elles sont utilisées sur une 1
période de temps, le guide-chaîne et la
chaîne 2 peuvent devenir très chauds,
aussi vous devez porter des gants de
protection pendant les opérations de montage.
Cela permettra également de réduire le risque de
blessures avec le tranchant de la chaîne.
• Mettez l'outil sur un terrain plat.
• Dévissez les écrous 29 avec la clé multifonctions 25
(voir la g. 2.1).
• Déplacez le levier de frein de chaîne et de
protection 4 dans la position la plus reculée et retirez
le capot du guide-chaîne 31 (voir les g. 2.1-2.2).
• Installez le guide-chaîne 1 (voir la g. 3) et déplacez-
le dans le sens des pignons d'entraînement 32 (ce qui
facilitera l'installation de la chaîne 2)�
• Enroulez la chaîne 2 autour des pignons
d'entraînement 32, puis placez les dents d'entraînement
de la scie 2 dans la fente du guide-chaîne 1� Remarque :
La chaîne 2 est installée correctement lorsque les
arêtes de coupe sont orientées vers l'avant.
• Installez le capot du guide-chaîne 31 (la vis de
tension doit tomber dans le trou dans le guide-
chaîne 1)�
• Vissez les écrous 29 sur les douilles 30 et serrez-les
légèrement à la main�
• Réglez la tension de la chaîne 2� En tenant l'avant
du guide-chaîne 1 (voir la g. 4.1), tournez la vis de
tension de la chaîne 33 avec un tournevis (voir la
g. 4.2). Pour tendre la chaîne 2, tournez la vis de
tension 33 vers la droite, tournez-la vers la gauche
pour détendre la chaîne.
• Tirez la chaîne 2 jusqu'à ce qu'elle soit bien insérée
dans le guide-chaîne 1�
• Continuez à tenir l'avant du guide-chaîne 1 tout en
serrant les écrous 29 avec la clé multifonctions 25�
• Pour le démontage de l'unité de coupe, répétez les
opérations ci-dessus dans l'ordre inverse�
Contrôle de la tension de la chaîne (voir la g. 5)
Avant chaque utilisation de l'outil, il faut
effectuer un contrôle et, si nécessaire,
réglez la tension de la chaîne 2.
Lorsque vous actionnez la chaîne 2, tenez compte des
facteurs suivants :
• la chaîne 2 doit toujours être bien tendue et
son système de lubrication doit fonctionner
correctement ;
• les chaînes neuves 2 se détendent plus, aussi il
faut les inspecter et les tendre plus fréquemment ;
• quand la tronçonneuse fonctionne, la
chaîne 2 chauffe et s'allonge, elle raccourcit quand
elle refroidit, tenez compte de ce facteur lors du
réglage de la tension de la chaîne : ne réglez pas la
tension de la chaîne 2 quand elle est chaude�
Les point suivants sont des indicateurs qu'une chaîne
est bien tendue :
• tirez la chaîne 2 au centre du guide-chaîne 1
légèrement et relâchez. Si la chaîne 2 est tendue
correctement, la distance maximale entre la
chaîne 2 quand elle est tirée et le guide-chaîne 1 est
de 3-4 mm (voir la g. 5.1);
• une chaîne bien tendue 2 ne devrait pas pendre
(voir la g. 5.2);
• une chaîne bien tendue 2 doit tourner librement
autour du guide-chaîne 1 lorsque vous la tirez à la
main (utilisez des gants de protection pour ce faire,
voir la g. 5.3). Si ce n'est pas le cas, détendez la
chaîne 2, comme décrit ci-dessus�
Contrôle du fonctionnement du système de
lubrication de la chaîne (voir la g. 6)
Le fonctionnement du système de lubrication de
chaîne 2 peut être contrôlé de la façon suivante :
• démarrez le moteur de l'outil et maintenez
l'extrémité de l'unité de coupe au-dessus d'un
morceau de carton ou de papier posé sur le sol ;
• Remarque : Ne pas toucher le sol avec la
chaîne, maintenir une distance d'environ 200
mm. Si après avoir actionné la tronçonneuse comme
décrit ci-dessus des traces d'huile apparaissent sur
le carton ou le papier, le système de lubrication
de la chaîne fonctionne correctement. Si, avec
le réservoir d'huile plein, aucunes traces d'huile
n'apparaissent, contactez le service de maintenance
de CROWN�
La quantité d'huile qui lubrie chaîne la chaîne 2 peut
être régulée à l'aide de la vis 34 (voir la g. 6). Pour
augmenter le débit d'huile vers la chaîne, tournez la vis
de réglage 34 vers la gauche, tournez-la vers la droite
pour réduire le débit d'huile�
Contrôle du fonctionnement du frein de chaîne
(voir la g. 7)
Le frein de chaîne doit être activé au rebond de l'outil.
Pour vérier le fonctionnement du frein de chaîne,
procédez comme suit :
• Faites tourner le moteur de l'outil (tel que décrit
ci-dessous), placez-le au-dessus du sol pour que
la chaîne 2 ne touche pas le sol ou d'autres objets�
Tenez les deux poignées de l'outil, lancez la pleine
puissance (la chaîne 2 commence à tourner). Appuyez
sur le levier de frein 4 avec votre main gauche pour le
déplacer vers l'avant (voir la g. 7) - la chaîne 2 doit
s'arrêter immédiatement.
• Si le frein de chaîne ne fonctionne pas comme décrit
ci-dessus, contactez le service de maintenance de
CROWN�
Ne pas utiliser l'outil si le frein de chaîne
est endommagé.
N'oubliez-jamais que même un frein
de chaîne qui fonctionne correctement
peut ne pas fournir de protection dans
certains cas (par exemple, si l'opérateur
tombe ou dans le cas de l'abattage d'arbres,
lorsque le plan de l'unité de coupe est parallèle au
sol, etc.).