13
Ýò ײ·¬·¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-
Ò±¬»æ ̸»-» ½¸»½µ- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¼¿·´§ô
¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
¿ò Ú«»´æ Ë-·²¹ ¿ ¹±±¼ ¹®¿¼» ±º «²´»¿¼»¼ô
®»¹«´¿® ¹¿-±´·²»ô º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ø¾»-·¼»
¬¸» »²¹·²» ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ³±©»®÷ò
ɸ»² ¬¸» º«»´ ®»¿½¸»- ±²» ·²½¸ º®±³ ¬¸»
¬±° ±º ¬¸» ¬¿²µô -¬±°ò ÜÑ ÒÑÌ ÑÊÛÎÚ×ÔÔò
Ͱ¿½» ³«-¬ ¾» ´»º¬ º±® »¨°¿²-·±²ò
¾ò Û²¹·²» Ñ·´æ øÚ·´´»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¾»º±®»
-¸·°³»²¬ò÷ Ы´´ ±«¬ ¬¸» ±·´ ¼·°-¬·½µô ©·°» ·¬
±ºº ¿²¼ ®»·²-»®¬ ·¬ò Ы´´ ·¬ ±«¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ®»¿¼
¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ׺ ·¬ ·- ¾»´±© ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
®¿²¹»ô ¿¼¼ ±·´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´´ ¬«¾» «-·²¹ ¿
º«²²»´ ¬± ¾®·²¹ ·¬ «° ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ±°»®¿¬ó
·²¹ ®¿²¹»ò
Ò±¬»æ Ù¿-±´·²» Û²¹·²»æ Ú±® ¬¸» ®»½±³ó
³»²¼»¼ ±·´ ©»·¹¸¬ ®»º»® ¬± »²¹·²» ³¿²«¿´ò
½ò ا¼®¿«´·½ Ñ·´æ øÚ·´´»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¾»º±®»
-¸·°³»²¬ò÷ ̸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·- ½±²¬¿·²»¼
©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬®¿²-¿¨´»-
¿²¼ ¿² »¨°¿²-·±² ¬¿²µ ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾»
³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ ïñîŒ ¬± ïŒ ¿¾±ª» ¬¸» ¾±¬ó
¬±³ò
Ò±¬»æ Í»» Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´»ô Í»½¬·±² Ûô
°¿¹» îíò
¼ò Ì·®»-æ èóïð °-· ®»¿®ô îðóîë °-· º®±²¬ ½¿-¬»®
¬·®»-
Ò±¬»æ Ò»© ¬·®»- ¿®» ±ª»®·²º´¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬±
°®±°»®´§ -»¿¬ ¬¸» ¾»¿¼ ¬± ¬¸» ®·³ò ̸» ²±®³¿´
©±®µ·²¹ °®»--«®» º±® ¬¸» ¬®¿½¬·±² ¬·®»- ·- èóïð
°-·ò ̸» º®±²¬ ½¿-¬»® ©¸»»´- -¸±«´¼ ¾» ·²º´¿¬»¼
¬± îðóîë °-·ò
¿ò λ³±ª» ¬¸» ¼»½µ ½±ª»®
¾ò ̸» ¬»²-·±² ±º ¬¸» ¼»½µ ¼®·ª» ¾»´¬- ¿®»
³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¿ -°®·²¹ ³»½¸¿²·-³ ¬¸¿¬
¿¼¶«-¬- º±® ©»¿® ¿²¼ -¬®»¬½¸ò
½ò Û¨¿³·²» ¬¸» ¾»´¬- º±® ½«¬-ô º®¿§·²¹ô ¿²¼
»¨½»--·ª» ©»¿®ò λ°´¿½» ·º ¿²§ ±º ¬¸»-»
¿®» ¼»¬»½¬»¼ò
¼ò λ°´¿½» ¬¸» ¼»½µ ½±ª»®ò
¿ò п®µ ¬¸» ³±©»® ±² ¿ º´¿¬ °¿ª»¼ -«®º¿½»ô
»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô -¸«¬ ±ºº ¬¸»
»²¹·²»ô ®»³±ª» ¬¸» µ»§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±²
-©·¬½¸ô ®»³±ª» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» -°¿®µ
°´«¹- ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» º±±¬ °»¼¿´ô ´±©»® ¬¸»
³±©·²¹ ¼»½µ ·²¬± ¬¸» ½«¬¬·²¹ °±-·¬·±²ò
¾ò Ë-·²¹ ¿ ®«´»®ô °»²½·´ ¿²¼ °¿°»®ô ³»¿-«®»
¿²¼ ²±¬» ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °¿ª»¼ -«®ó
º¿½» ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ³±©·²¹
¾´¿¼» ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¼»½µ
±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ³±©»®ò øÚ±«® ¼·³»²ó
-·±²-ò÷
Ò±¬»æ ̸» º®±²¬ »¼¹» ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¼»½µ
-¸±«´¼ ¾» ïñèþóïñìþ ¾»´±© ¬¸» ®»¿® »¼¹» ±º ¬¸»
¼»½µ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»- ¿®» ½«¬¬·²¹ ¹®¿-- ·²
±²´§ ¬¸» º®±²¬ ¸¿´º ±º ¬¸»·® ½·®½«´¿® °¿¬¸ò ̸·-
¼»½®»¿-»- º®·½¬·±² ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» ¼®·ª»
°±©»® ®»¯«·®»¼ò
½ò ׺ ¬¸» ¼·³»²-·±² ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹
¼»½µ ·- ïñèþóïñìþ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·³»²-·±²
¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼»½µ ø°·¬½¸÷ ±² »¿½¸ -·¼»
±º ¬¸» ³±©»®ô ¼± ²±¬ ¿¼¶«-¬ò ׺ ²±¬ô §±« ©·´´
²»»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» Ô·º¬ Ô·²µ- øÍ»» Ú·¹«®» ë÷ò
¶¿³ ²«¬
Ú·¹«®»ò ë
Ì®¿·´·²¹ Ô·²µ
Ô»º¬ Í·¼»
ß¼¶«-¬¿¾´» Ô·º¬ Ô·²µ
®»¿® ²«¬-
±«¬»® ²«¬-
¼ò ̱ ´»ª»´ ¬¸» ¼»½µ ø-·¼» ¬± -·¼»÷ô °´¿½» ¬¸»
¼»½µ ·² ¬¸» øíŒ -«¹¹»-¬»¼÷ ½«¬¬·²¹ °±-·¬·±²ò
É·¬¸ ¿ íñìŒ ©®»²½¸ ´±±-»² ¬¸» ´±©»® ¶¿³
²«¬ ±º ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» Ô·º¬ Ô·²µò ̱ ¿¼¶«-¬
¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¼»½µ «° ±® ¼±©² ¬«®² ¬¸»
«°°»® ¶¿³ ²«¬ ½´±½µ©·-» ø¬± ®¿·-»÷ ±®
½±«²¬»® ½´±½µ©·-» ø¬± ´±©»®÷ ¿ º»© ¬«®²-ò
»ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» °·¬½¸ øº®±²¬ ¬± ®»¿®÷ô ´±±-»²
¬¸» ´±©»® ²«¬- ±² ¬¸» ®»¿® Ô·º¬ Ô·²µ-ò É·¬¸ ¿
º»© ¬«®²-ô ¿¼¶«-¬ ½´±½µ©·-» ø¬± ®¿·-»÷ ±®
½±«²¬»® ½´±½µ©·-» ø¬± ´±©»®÷ ¬¸» «°°»® ²«¬-
±º ¬¸» ®»¿® Ô·º¬ Ô·²µ-ò Ѳ½» ¬¸» ¼»½µ ·-
¿¼¶«-¬»¼ô ®»¬·¹¸¬»² ´±©»® ²«¬-ò
ºò ο·-» ¬¸» ³±©·²¹ ¼»½µ ¬± ¬¸» ¬®¿²-°±®¬
°±-·¬·±² «-·²¹ ¬¸» ¼»½µ ´·º¬ °»¼¿´ò
¹ò Ë-» ¬¸» ¼»½µ ´·º¬ °»¼¿´ ¬± ´±©»® ¬¸» ³±©·²¹
¼»½µ ¬± ¬¸» ½«¬¬·²¹ °±-·¬·±² ¿²¼ ®»°»¿¬ -¬»°
•¾òŒ ¿¾±ª» ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·®»¼
½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ °·¬½¸ ¿²¼ ´»ª»´ ¸¿ª»
¾»»² ¿¬¬¿·²»¼ò ׺ ¬¸» ¼·³»²-·±²- ¿®» ²±¬
½±®®»½¬ô ®»°»¿¬ -¬»°- •½òŒ ¬¸®±«¹¸ •ºòŒ ¿¾±ª»ò