PRINTED IN USA FORM NO. 41265 rev. (04/26/11)
POLY DUMP CART
CHARIOT BASCULANT EN PLASTIQUE
CARRETILLA VOLCADORA DE PLÁSTICO
OWNERS MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
Model No.
Modèle No.
Modelo No.
45-0464-100
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• PiezasdeRepuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• PiècesdeRechange
IMPORTANT!
Addgreasetowheelbearingsbeforeusingcart.
IMPORTANT!
Ajoutezdelagraissesurlesroulementsàbillesavantd’utiliserle
chariot.
¡IMPORTANTE!
Apliquegrasaaloscojinetesdelasruedasantesdeusarla
carretilla