Cub Cadet 600 series - Page 44

SECTION 2 —CONSIGNES DE SÉCURITÉ
20. 1PVSNFUUSFMFNPUFVSFONBSDIFUJSF[MFOUFNFOUTVSMB
DPSEFKVTRVËDFRVFWPVTTFOUJF[VOFMÏHÒSFSÏTJTUBODF
puis tirez plus rapidement. La rétraction rapide de la corde
EVEÏNBSSFVSSFDVMBUUJSFMBNBJOFUMFCSBTWFSTMFNPUFVS
QMVTWJUFRVJMOFTUQPTTJCMFEFMÉDIFSMBDPSEF$FDJQFVU
DBVTFSVOFGSBDUVSFEFTFDDIZNPTFTPVVOFFOUPSTF
21. Faites toujours preuve de bon sens dans des situations
RVJOPOUQBTÏUÏBCPSEÏFTQBSDFUUFOPUJDFEVUJMJTBUJPO
"ESFTTF[WPVTBVTFSWJDFBQSÒTWFOUFQPVSPCUFOJSMFOPN
du concessionnaire le plus proche de chez vous.
Pour dégager une goulotte obstruée
Un contact de la main avec la turbine en mouvement dans la
HPVMPUUFEÏKFDUJPOFTUMBDBVTFMBQMVTDPVSBOUFEFTCMFTTVSFT
BTTPDJÏFTBVYTPVGGMFVTFT
Ne vous servez jamais de vos mains pour dégager une goulotte
EÏKFDUJPO
1PVSEÏHBHFSMBHPVMPUUFEÏKFDUJPO
1. "33³5&;-&.05&63
2. "UUFOEF[TFDPOEFTQPVSWPVTBTTVSFSEF
MJNNPCJMJTBUJPOEFTMBNFTEFMBUVSCJOF
3. 4FSWF[WPVTUPVKPVSTEVOPVUJMEFEÏHBHFNFOUKBNBJTEF
vos mains.
Entretien et Remisage
1. Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez
TPVWFOURVJMTGPODUJPOOFOUDPSSFDUFNFOU$POTVMUF[MFT
DIBQJUSFTDPODFSOBOUMFOUSFUJFOFUMFTSÏHMBHFTEBOTDFUUF
OPUJDFEVUJMJTBUJPO
2. "WBOUEFOFUUPZFSEFSÏQBSFSPVEFYBNJOFSMBNBDIJOF
EÏCSBZF[UPVUFTMFTDPNNBOEFTFUBSSÐUF[MFNPUFVS
"UUFOEF[RVFMBUBSJÒSFUVSCJOFTFTPJUDPNQMÒUFNFOU
immobilisée. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à
MBUFSSFQPVSFNQÐDIFSUPVUEÏNBSSBHFBDDJEFOUFMQFOEBOU
MFOFUUPZBHFMBSÏQBSBUJPOPVMFYBNFOEFMBNBDIJOF
3. Vérifiez régulièrement que les boulons et vis sont bien
serrés et maintenez la machine en bon état de marche.
&YBNJOF[TPJHOFVTFNFOUMBNBDIJOFQPVSWPVTBTTVSFS
RVFMMFOFTUQBTFOEPNNBHÏF
 Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas
MFNPUFVSTFNCBMMFSDFRVJQFVUÐUSFEBOHFSFVY
5. -FTQMBRVFTEFSBDMBHFFUMFTQBUJOTEFMBTPVGGMFVTFTVTFOU
BWFDMVTBHF1BSNFTVSFEFTÏDVSJUÏWÏSJGJF[TPVWFOU
tous les composants et remplacez-les par des pièces
BVUIFOUJRVFTTFVMFNFOU-VUJMJTBUJPOEFQJÒDFTRVJOFTPOU
QBTDPOGPSNFTBVYTQÏDJGJDBUJPOTEFMÏRVJQFNFOUEPSJHJOF
peuvent donner lieu à de mauvaises performances et
DPNQSPNFUUSFMBTÏDVSJUÏEFMVUJMJTBUFVS
6. Vérifiez fréquemment que les commandes fonctionnent
bien et faites les réglages nécessaires. Consultez le chapitre
j3ÏHMBHFTxEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOF
 1SFOF[TPJOEFTÏUJRVFUUFTEFTÏDVSJUÏFUEJOTUSVDUJPOTFU
remplacez-les au besoin.
8. 3FTQFDUF[MFTSÒHMFNFOUTDPODFSOBOUMÏMJNJOBUJPOEFT
déchets et liquides qui risquent de nuire à la nature et à
MFOWJSPOOFNFOU
 Laissez la machine fonctionner pendant quelques minutes
QPVSÏMJNJOFSMBOFJHFEFMBUBSJÒSFFUÏWJUFSRVFMFOTFNCMF
de la tarière et de la turbine ne gèle avant de remiser la
souffleuse.
10. /FSFNJTF[KBNBJTMBNBDIJOFPVMFTCJEPOTEFTTFODFË
MJOUÏSJFVSTJMZBVOFGMBNNFVOFÏUJODFMMFPVVOFWFJMMFVTF
EVODIBVGGFFBVVOSBEJBUFVSVOGPVSOFBVVOTÒDIF
MJOHFPVBVUSFBQQBSFJMËHB[
11. $POTVMUF[UPVKPVSTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPORVBOUBVY
instructions de remisage hors-saison.
12. Vérifiez souvent que la conduite, le réservoir, le capuchon
EFTTFODFFUMFTSBDDPSETOFTPOUQBTGFOEJMMÏTFUOFGVJFOU
pas. Remplacez-les au besoin.
13. /FGBJUFTQBTUPVSOFSMFNPUFVSTJMBCPVHJFOFTUQBT
installée.
 %BQSÒTMB$POTVNFS1SPEVDUT4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$
$PNNJTTJPOTVSMBTÏDVSJUÏEFTQSPEVJUTEFDPOTPNNBUJPO
FUMBi64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO"HFODZw&1""HFODF
BNÏSJDBJOFEFQSPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUDFQSPEVJU
BVOFEVSÏFEFWJFVUJMFNPZFOOFEFTFQUBOTPV
IFVSFTEFGPODUJPOOFNFOU"VUFSNFEFDFUUFEVSÏF
EFWJFVUJMFNPZFOOFBDIFUF[VOFNBDIJOFOFVWFPV
faites inspecter la machine chaque année par une station
technique agréée pour vous assurer que tous les dispositifs
mécaniques et de sécurité sont en bon état de marche et
OFTPOUQBTVTÏTEFGBÎPOFYDFTTJWF-FOPOSFTQFDUEF
ces recommandations peut causer des accidents et des
blessures graves ou mortelles.
Ne modifiez pas le moteur.
1PVSÏWJUFSUPVUFCMFTTVSFHSBWFPVGBUBMFOFNPEJGJF[QBTEV
tout le moteur. Toute modification du réglage du régulateur
QFVUQSPWPRVFSMFNCBMMFNFOUEVNPUFVSFUFOUSBÔOFSTPO
fonctionnement à des vitesses dangereuses. Ne modifiez jamais
MFSÏHMBHFEFMVTJOFEVSÏHVMBUFVS
Avis concernant les émissions de gaz
-FTNPUFVSTDFSUJGJÏTDPOGPSNFTBVYOPSNFTSÏHVMBUSJDFTEF
MB$BMJGPSOJFFUEFMBHFODF&1"GÏEÏSBMFTQPVS403&QFUJU
ÏRVJQFNFOUIPSTSPVUFTPOUDFSUJGJÏTQPVSGPODUJPOOFSBWFD
EFMFTTFODFTBOTQMPNCPSEJOBJSFFUQFVWFOUÐUSFEPUÏTEFT
TZTUÒNFTEFDPOUSÙMFEFTÏNJTTJPOTEFHB[TVJWBOUT&OHJOF
.PEJGJDBUJPO&.FU5ISFF8BZ$BUBMZTU58$MFDBTÏDIÏBOU
Pare-étincelles
"7&35*44&.&/5Cette machine est équipée
EVONPUFVSËDPNCVTUJPOJOUFSOFFUFMMFOFEPJUQBT
ÐUSFVUJMJTÏFTVSVOUFSSBJOOPOFOUSFUFOVSFDPVWFSU
EFCSPVTTBJMMFTPVEIFSCFTJMFTZTUÒNF
EÏDIBQQFNFOUEVNPUFVSOFTUQBTNVOJEVO
QBSFÏUJODFMMFTDPOGPSNÏNFOUBVYMPJTFU
SÒHMFNFOUTQSPWJODJBVYPVMPDBVYMFDBTÏDIÏBOU
4JVOQBSFÏUJODFMMFTFTUVUJMJTÏJMEPJUÐUSFNBJOUFOVFOCPOÏUBU
EFNBSDIFQBSMVUJMJTBUFVSEFMBNBDIJOF-BTUBUJPOUFDIOJRVF
agréée la plus proche peut vous fournir un pare-étincelles pour
MFQPUEÏDIBQQFNFOUEFDFUUFNBDIJOF