Cub Cadet 600 series - Page 45

4 SECTION 2 — CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Manipulation de l’essence:
1PVSÏMJNJOFSUPVUSJTRVFEFCMFTTVSFHSBWFGBJUFTUSÒTBUUFOUJPO
FONBOJQVMBOUEFMFTTFODF*MTBHJUEVOQSPEVJUFYUSÐNFNFOU
JOGMBNNBCMFFUMFTWBQFVSTSJTRVFOUEFYQMPTFS7PVTQPVWF[
ÐUSFHSJÒWFNFOUCMFTTÏTJEFTÏDMBCPVTTVSFTTVSWPUSFQFBVPV
TVSWPTWÐUFNFOUTTFOGMBNNBJFOU3JODF[WPUSFQFBVFUDIBOHF[
JNNÏEJBUFNFOUEFWÐUFNFOUT
a. Remisez le carburant dans des bidons homologués
seulement.
b. Éteignez toute cigarette ou pipe, tout cigare ou
toute autre source incandescente.
c. /FGBJUFTKBNBJTMFQMFJOËMJOUÏSJFVS
d. /FOMFWF[KBNBJTMFDBQVDIPOEFTTFODFFUOBKPVUF[
QBTEFTTFODFQFOEBOURVFMFNPUFVSUPVSOF
e. -BJTTF[MFNPUFVSSFGSPJEJSQFOEBOUBVNPJOTEFVY
minutes avant de faire le plein.
f. Ne faites jamais déborder le réservoir. Laissez un
FTQBDFEVOEFNJQPVDFFOWJSPOQPVSQFSNFUUSF
MFYQBOTJPOEVDBSCVSBOU
g. 3FTTFSSF[CJFOMFDBQVDIPOEFTTFODF
h. &ODBTEFEÏCPSEFNFOUFTTVZF[UPVUFÏDMBCPVTTVSF
sur le moteur et la machine. Déplacez la machine et
attendez 5 minutes avant de la remettre en marche.
i. Ne remisez jamais la machine ou les bidons
EFTTFODFËMJOUÏSJFVSTJMZBVOFGMBNNFVOF
ÏUJODFMMFPVVOFWFJMMFVTFEVODIBVGGFFBVVO
radiateur, un fourneau, un sèche-linge ou autre
BQQBSFJMËHB[
j. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5
minutes avant de la remiser.
k. /FSFNQMJTTF[KBNBJTMFTDPOUFOBOUTEFTTFODF
dans un véhicule, un camion ou une remorque
ËSFWÐUFNFOUFOQMBTUJRVF1MBDF[UPVKPVSTMFT
contenants au sol, loin de tout véhicule, pour faire le
plein.
l. 4JQPTTJCMFEÏDIBSHF[MÏRVJQFNFOUNPUPSJTÏEV
camion ou de la remorque et faites le plein au sol. Si
DFOFTUQBTQPTTJCMFGBJUFTMFQMFJOEFMÏRVJQFNFOU
motorisé sur le camion ou la remorque en utilisant
VODPOUFOBOUEFTTFODFQMVUÙURVBWFDMFQJTUPMFUEF
EJTUSJCVUJPOEFMBQPNQFEFTTFODF
m. Maintenez toujours le contact entre le pistolet de
EJTUSJCVUJPOFUMFCPSEEVSÏTFSWPJSEFTTFODFPV
MPVWFSUVSFEVDPOUFOBOUQFOEBOUMFSFNQMJTTBHF
/VUJMJTF[QBTVOQJTUPMFUEFEJTUSJCVUJPOËCMPDBHF
en position ouverte.
Utilisation
1. /FQMBDF[KBNBJTWPTNBJOTPVWPTQJFETQSÒTEVOFQJÒDF
FONPVWFNFOUEBOTMIBCJUBDMFEFMBUBSJÒSFPVEFMB
UVSCJOFPVEBOTMBHPVMPUUFEÏKFDUJPO-FTQJÒDFTFO
mouvement peuvent amputer mains et pieds.
2. -BNBOFUUFEFDPNNBOEFEFMFOTFNCMFEFMBUBSJÒSFFU
de la turbine est un dispositif de sécurité. Ne contournez
KBNBJTTPOSÙMFDFRVJSFOESBJUEBOHFSFVYMFNQMPJEFMB
machine et pourrait causer des blessures corporelles.
3. Toutes les manettes de commande doivent fonctionner
GBDJMFNFOUEBOTMFTEFVYEJSFDUJPOTFUSFWFOJS
BVUPNBUJRVFNFOUËMBQPTJUJPOEFEÏCSBZBHFMPSTRVFMMFT
TPOUSFMÉDIÏFT
 /FUSBWBJMMF[KBNBJTTBOTMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOPVTJFMMFFTU
endommagée. Laissez tous les dispositifs de sécurité en
QMBDFFUBTTVSF[WPVTRVJMTTPOUFOCPOÏUBU
5. Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local
DMPTPVNBMBÏSÏDBSMFTHB[EÏDIBQQFNFOUEVNPUFVS
DPOUJFOOFOUEVNPOPYZEFEFDBSCPOFVOHB[JOPEPSFUSÒT
EBOHFSFVY
6. Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des
boissons alcoolisées ou après avoir pris des médicaments.
 -FTJMFODJFVYFUMFNPUFVSEFWJFOOFOUUSÒTDIBVETFU
QFVWFOUDBVTFSEFTCSßMVSFT/FMFTUPVDIF[QBT
8. 4PZF[FYUSÐNFNFOUQSVEFOUËQSPYJNJUÏEFTSPVUFTBMMÏFT
PVDIFNJOTFOHSBWJFS'BJUFTBUUFOUJPOBVYEBOHFSTOPO
évidents et à la circulation.
 Faites très attention en changeant de direction et en
travaillant sur une pente. Ne travaillez jamais sur des pentes
abruptes.
10. 1SÏWPZF[EFUSBWBJMMFSFOÏWJUBOUEFQSPKFUFSMBOFJHFWFST
EFTGFOÐUSFTNVSTWPJUVSFTFUDDBSMFTEÏCSJTQFVWFOU
SJDPDIFSFUDBVTFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPVEFTEÏHÉUT
matériels.
11. Ne dirigez jamais la neige vers des enfants, des spectateurs
FUEFTBOJNBVYEFDPNQBHOJFFUOFQFSNFUUF[KBNBJTË
quiconque de se tenir devant la machine.
12. /FGBUJHVF[QBTMBNBDIJOFFOFTTBZBOUEFEÏCMBZFSMB
neige trop rapidement.
13. /VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTJMBWJTJCJMJUÏFTUNBVWBJTFPVTJMB
MVNJÒSFFTUJOTVGGJTBOUF(BSEF[UPVKPVSTVOCPOÏRVJMJCSF
et tenez fermement le guidon. Marchez, ne courrez pas.
 %ÏCSBZF[MBDPNNBOEFEFMFOTFNCMFEFMBUBSJÒSFFUEFMB
UVSCJOFQPVSUSBOTQPSUFSMBNBDIJOFFUMPSTRVFMMFOFTUQBT
utilisée.
15. Ne déplacez jamais rapidement la souffleuse sur des
TVSGBDFTHMJTTBOUFT4PZF[QSVEFOUFOSFDVMBOU
16. "SSÐUF[MFNPUFVSEÏCSBODIF[MFGJMEFMBCPVHJFFUNFUUF[
le à la terre contre le moteur si la machine commence à
WJCSFSEFGBÎPOBOPSNBMF7ÏSJGJF[RVFMBNBDIJOFOFTUQBT
FOEPNNBHÏF3ÏQBSF[UPVUEÏHÉUÏWFOUVFMBWBOUEFMB
remettre en marche.
 %ÏCSBZF[UPVUFTMFTDPNNBOEFTFUBSSÐUF[MFNPUFVSBWBOU
EFRVJUUFSMFQPTUFEFDPOEVJUFEFSSJÒSFMFTHVJEPOT
"UUFOEF[RVFMBUBSJÒSFUVSCJOFTFTPJUDPNQMÒUFNFOU
JNNPCJMJTÏFBWBOUEFEÏCPVDIFSMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOEF
GBJSFVOBKVTUFNFOURVFMDPORVFPVEFYBNJOFSMBNBDIJOF
18. /FQMBDF[KBNBJTWPUSFNBJOEBOTMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOPV
QSÒTEFMBENJTTJPO6UJMJTF[UPVKPVSTMPVUJMEFEÏHBHFNFOU
QPVSEÏCPVDIFSMPVWFSUVSFEFMBHPVMPUUF/FEÏCPVDIF[
QBTMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOQFOEBOURVFMFNPUFVSUPVSOF
"SSÐUF[MFHVJEPOKVTRVËDFRVFUPVUFTMFTQJÒDFTFO
mouvement se soient immobilisées avant de déboucher la
goulotte.
 /VUJMJTF[RVFEFTBDDFTTPJSFTIPNPMPHVÏTQBSMFGBCSJDBOU
EFMBNBDIJOFFYQPJETEFSPVFTDIBÔOFTDBCJOFFUD