Cub Cadet 600 series - Page 46

Consignes de sécurité
2
3
Formation
1. "TTVSF[WPVTEFMJSFFUEFCJFODPNQSFOESFUPVUFTMFT
instructions qui figurent sur la machine et dans la notice
EVUJMJTBUJPOBWBOUEFMBNFUUSFFONBSDIF$POTFSWF[DFUUF
OPUJDFEVUJMJTBUJPOËVOFOESPJUTßSQPVSUPVUFDPOTVMUBUJPO
ultérieure et pour commander des pièces de rechange.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et la bonne
utilisation de cette machine avant de vous en servir.
"QQSFOF[ËBSSÐUFSMBNBDIJOFFUËEÏCSBZFSSBQJEFNFOUMFT
commandes.
3. /FQFSNFUUF[KBNBJTËEFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
EFTFTFSWJSEFMBNBDIJOF%FTBEPMFTDFOUTQMVTÉHÏT
EPJWFOUMJSFMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOCJFODPNQSFOESFMF
fonctionnement de la machine et respecter les consignes
de sécurité. Ils doivent apprendre à utiliser la machine et
TFOTFSWJSTPVTMBTVSWFJMMBODFÏUSPJUFEVOBEVMUF
 Ne permettez jamais à des adultes ne connaissant pas bien
MFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOFEFTFOTFSWJS
5. Les objets projetés par la machine peuvent causer des
CMFTTVSFTHSBWFT1SÏWPZF[EFUSBWBJMMFSFOÏWJUBOUEF
projeter la neige vers la route, des spectateurs, etc.
6. (BSEF[MFTTQFDUBUFVSTMFTBOJNBVYEFDPNQBHOJFFUMFT
FOGBOUTËVOFEJTUBODFEBVNPJOTQJFETEFMBNBDIJOF
RVBOEFMMFFTUFONBSDIF"SSÐUF[MBNBDIJOFTJRVFMRVVO
TBQQSPDIF
 4PZF[UPVKPVSTQSVEFOUQPVSOFQBTHMJTTFSPVUPNCFS
surtout en reculant.
Préparation
&YBNJOF[TPJHOFVTFNFOUMB[POFËEÏCMBZFSFUFOMFWF[UPVT
MFTQBJMMBTTPOTKPVSOBVYUSBÔOFBVYNPSDFBVYEFCPJTGJMTEF
fer et autres objets sur lesquels vous pourriez trébucher ou qui
SJTRVFOUEÐUSFQSPKFUÏTQBSMBUBSJÒSFUVSCJOF
1. 1PSUF[UPVKPVSTEFTMVOFUUFTEFTÏDVSJUÏFOVUJMJTBOUMB
machine ou en effectuant un réglage ou une réparation.
6OPCKFUQFVUFOFGGFUÐUSFQSPKFUÏSJDPDIFSFUWPVTCMFTTFS
BVYZFVY
2. /FUSBWBJMMF[QBTTBOTQPSUFSEFTWÐUFNFOUTEIJWFS
BEÏRVBUT/FQPSUF[QBTEFCJKPVYEÏDIBSQFTMPOHVFT
PVEFWÐUFNFOUTBNQMFTRVJSJTRVFOUEFTFQSFOESFEBOT
MFTQJÒDFTFONPVWFNFOU1PSUF[EFTDIBVTTVSFTRVJ
améliorent votre stabilité sur des surfaces glissantes.
3. Utilisez une rallonge à 3 fils et une prise de courant mises
ËMBUFSSFBWFDUPVUFTMFTNBDIJOFTÏRVJQÏFTEVONPUFVSË
démarreur électrique.
 3ÏHMF[MBIBVUFVSEFMIBCJUBDMFQPVSÏWJUFSUPVUDPOUBDU
avec les surfaces en gravier ou en pierre concassée.
5. %ÏCSBZF[UPVUFTMFTDPNNBOEFTBWBOUEFNFUUSFMFNPUFVS
en marche.
6. /FTTBZF[KBNBJTEFSÏHMFSMFNPUFVSQFOEBOURVJMUPVSOF
ËNPJOTEJOEJDBUJPOTDPOUSBJSFTEFMBQBSUEVGBCSJDBOU
 -BJTTF[MFNPUFVSFUMBNBDIJOFTIBCJUVFSËMBUFNQÏSBUVSF
FYUÏSJFVSFBWBOUEFDPNNFODFSËEÏCMBZFS
"7&35*44&.&/5$FTZNCPMFBUUJSFWPUSFBUUFOUJPOTVSEFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏJNQPSUBOUFT
qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et
WPTCJFOTNBJTBVTTJDFVYEBVUSVJ1SJÒSFEFMJSFUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTGJHVSBOUEBOTDFUUFOPUJDF
EVUJMJTBUJPOBWBOUEFTTBZFSEFWPVTTFSWJSEFDFUUFNBDIJOF-FOPOSFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOT
QFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFT3&41&$5&;-"7&35*44&.&/526*"$$0.1"(/&$&
4:.#0-&
%"/(&3$FUUFNBDIJOFEPJUÐUSFVUJMJTÏFDPOGPSNÏNFOUBVYDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏRVJGJHVSFOU
EBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPO$PNNFBWFDUPVUBQQBSFJMNPUPSJTÏVOFOÏHMJHFODFPVVOFFSSFVS
EFMBQBSUEFMVUJMJTBUFVSQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT$FUUFNBDIJOFQFVUBNQVUFSNBJOT
FUQJFETFUQSPKFUFSEFTEÏCSJT1BSDPOTÏRVFOUMFOPOSFTQFDUEFDFTDPOTJHOFTQFVUDBVTFSEFT
CMFTTVSFTDPSQPSFMMFTHSBWFTFUNÐNFNPSUFMMFT
$"-*'03/*"130104*5*0/
"7&35*44&.&/5-FTHB[EÏDIBQQFNFOUEFDFQSPEVJUDPOUJFOOFOUEFTQSPEVJUT
DIJNJRVFTSFDPOOVTEBOTM²UBUEF$BMJGPSOJFDPNNFDBVTBOUMFDBODFSEFTBOPNBMJFT
DPOHÏOJUBMFTPVEBVUSFTQSPCMÒNFTMJÏTËMBSFQSPEVDUJPO