EasyManua.ls Logo

Cub Cadet LTX1046M - Page 49

Cub Cadet LTX1046M
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Palanca de elevaciรณn de la plataforma
Ubicada en el guardabarros derecho
del tractor, la palanca de elevaciรณn de
la plataforma se utiliza para cambiar la
๎™‚๎™๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™‚๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™•๎™†๎˜๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™‚๎˜
utilizarla, mueva la palanca hacia la
izquierda, luego colรณquela en la muesca
que mejor se adapte a la aplicaciรณn
deseada.
Mรณdulo del interruptor de
encendido
๎ฌ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ท๎˜ฆ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ช๎˜ข๎˜‚๎˜
Nunca deje la
mรกquina en
funcionamiento sin
vigilancia. Siempre
desconecte la
potencia de arranque
๎˜‰๎˜ฑ๎˜ต๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™’๎™–๎™†๎˜๎™†๎™๎˜
freno de mano,
apague el motor y
retire la llave, para
evitar que alguien encienda accidentalmente el
motor.
๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™๎™“๎˜๎˜๎™Š๎™๎™”๎™†๎™“๎™•๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™“๎™–๎™‘๎™•๎™๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜
encendido y gรญrela en el sentido de las agujas del reloj hacia la
posiciรณn ๎˜ด๎˜ต๎˜ข๎˜ณ๎˜ต (encendido). Suelte la llave en la posiciรณn ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜
๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜ข๎˜ญ๎˜๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฆ una vez que haya arrancado el motor.
๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™๎™“๎˜๎˜๎™ˆ๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™”๎™†๎™๎™•๎™Š๎™…๎™๎˜
๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™‚๎™“๎™Š๎™๎˜๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™ˆ๎™–๎™‹๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™“๎™†๎™๎™๎™‹๎˜๎™‰๎™‚๎™”๎™•๎™‚๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎˜ด๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜
(DETENCIร“N).
๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ข๎˜ถ๎˜ค๎˜ช๎šป๎˜ฏ๎˜›๎˜Antes de operar el tractor,
remรญtase a ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™๎™”๎˜๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™“๎™–๎™‘๎™•๎™๎™“๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™๎™’๎™–๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™“๎™Š๎™…๎™‚๎™… y ๎˜ฑ๎™–๎™†๎™”๎™•๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™“๎™„๎™‰๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ฎ๎™๎™•๎™๎™“ en la
secciรณn Funcionamiento de este manual para ver
instrucciones detalladas del Mรณdulo del Interruptor
de Encendido y del funcionamiento del tractor en el
๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ข๎˜ถ๎˜ค๎˜ช๎šป๎˜ฏ๎˜๎˜ฎ๎˜ข๎˜ณ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ข๎˜๎˜ข๎˜ต๎˜ณ๎šซ๎˜ด๎˜.
Pedal de la transmisiรณn
La unidad de pedal se encuentra en el lado
derecho del tractor, a lo largo de la marcha
๎™‚๎˜๎™ƒ๎™๎™“๎™…๎™๎˜๎˜๎˜ฑ๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™†๎™…๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™–๎™๎™Š๎™…๎™‚๎™…๎˜๎™‰๎™‚๎™„๎™Š๎™‚๎˜
adelante para hacer que el tractor para viajar
hacia adelante. Velocidad en tierra tambiรฉn
es controlada con la unidad de pedal. La mรกs
adelante que el pedal se pivotar, el mรกs rรกpido
el tractor va de viaje. El pedal volverรก a su
posiciรณn original cuando no es presionado.
Pedal de la marcha atrรกs
El pedal la marcha atrรกs reverso estรก situado
en el derecho del tractor a lo largo del tablero
corriente. La velocidad de tierra tambiรฉn
se controla con el pedal reverso. El hacia
abajo cuanto posterior el pedal se gira,
mรกs rรกpidamente el tractor viajarรก. El pedal
volverรก a su posiciรณn original cuando no se
presiona.
Monitor del indicador de sistemas/Pantalla LCD del
medidor horario
๎˜ค๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™“๎™๎™•๎™‚๎˜๎™‡๎™–๎™†๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎˜ด๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜
(detenciรณn) pero no se coloca en la posiciรณn START (encendido),
el monitor indicador de sistemas muestra la salida de la baterรญa,
en voltios, en su LCD (pantalla de cristal lรญquido) durante
aproximadamente cinco segundos, y despuรฉs muestra un reloj
de arena y las horas de funcionamiento del tractor. Una vez que
haya arrancado el tractor, el monitor continuamente muestra
un reloj de arena y las horas de funcionamiento del tractor en su
LCD.
NOTA: Las horas de funcionamiento del tractor se registran cada
๎™—๎™†๎™›๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™“๎™๎™•๎™‚๎˜๎™‡๎™–๎™†๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎˜ด๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜
(detenciรณn), independientemente de que se haya arrancado el
motor.
El monitor del indicador tambiรฉn le recuerda al operador los
intervalos de mantenimiento para el cambio de aceite del
motor. La pantalla de cristal lรญquido parpadea alternativamente
๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‰๎™๎™“๎™‚๎™”๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™Š๎™”๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™ฉ๎˜ค๎˜ฉ๎˜จ๎™ท๎˜๎˜‰๎˜ค๎˜ข๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎™š๎˜๎™ฉ๎˜ฐ๎˜ช๎˜ญ๎™ท๎˜๎˜‰๎˜ข๎˜ค๎˜ฆ๎˜ช๎˜ต๎˜ฆ๎˜Š๎˜๎™…๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜
cinco minutos, despuรฉs de que hayan pasado 50 horas de
funcionamiento registrado. El intervalo de mantenimiento dura
๎™…๎™๎™”๎˜๎™‰๎™๎™“๎™‚๎™”๎˜๎˜‰๎™†๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜“๎˜๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜‘๎˜“๎˜๎˜๎˜’๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜–๎˜“๎˜๎˜๎™†๎™•๎™„๎˜๎˜Š๎˜๎˜ญ๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™„๎™“๎™Š๎™”๎™•๎™‚๎™๎˜๎™๎›“๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™๎˜๎™•๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎›๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎›ž๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™…๎™†๎™”๎™„๎™“๎™Š๎™ƒ๎™†๎˜๎™Ž๎›ˆ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™“๎™Š๎™ƒ๎™‚๎˜๎˜
durante cinco minutos, cada vez que el motor del tractor se
enciende durante el intervalo de mantenimiento. Antes de que
๎™‡๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™—๎™‚๎™๎™๎˜๎˜๎™„๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™Š๎™—๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‚๎™„๎™†๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™๎™“๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎›ž๎™๎˜๎™”๎™†๎˜
๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎™Š๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ฐ๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™…๎™๎™“๎˜
Freno
Si se ilumina la luz de freno al intentar encender el motor del
tractor, presione el pedal del freno.
Potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla)
๎˜ด๎™Š๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™•๎™†๎™๎™„๎™Š๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‚๎™“๎™“๎™‚๎™๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜‰๎˜ฑ๎˜ต๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎™”๎™†๎˜๎™Š๎™๎™–๎™Ž๎™Š๎™๎™‚๎˜๎™‚๎™๎˜๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™•๎™‚๎™“๎˜
encender el motor del tractor, presione la perilla de potencia de
๎™‚๎™“๎™“๎™‚๎™๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜‰๎˜ฑ๎˜ต๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎™๎™„๎™‰๎™‚๎™…๎™‚๎˜๎˜‰๎˜ฐ๎˜ง๎˜ง๎˜Š๎˜
Aceite
Es normal que la luz de aceite se ilumine cuando el motor estรก
girando durante el arranque, pero si se ilumina durante la
operaciรณn, cuando el motor estรก funcionando, detenga el tractor
๎™…๎™†๎˜๎™Š๎™๎™Ž๎™†๎™…๎™Š๎™‚๎™•๎™๎˜๎™š๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™๎™๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™Š๎™—๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‚๎™„๎™†๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™๎™“๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎›ž๎™๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜
๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ฑ๎™“๎™๎™‘๎™Š๎™†๎™•๎™‚๎™“๎™Š๎™๎˜
49se c c i รณ n 4โ€” cO n t r O l e s y ca r a c t e r รญ s t i c a s

Related product manuals