Pulizia
La pulizia regolare del dispositivo
mantiene la qualità di stampa e ne
prolunga la durata nel tempo. La
-
cazione consigliata per la pulizia.
•
Testina di stampa
(1)
Rulli
(1)
Vetrino per lettura barcode
(4)(6)
•
Taglierina
(2)
Percorso carta
(2)(3)
(2)
Triple feeder
(7)
• -
Carrozzeria
(2)(4)
Display
(4)(5)
Cleaning
Cleaning your device regularly
maintains print quality and may
extend the life of the printer. The
recommended cleaning schedule
is shown in the following table.
• -
MENT
Printing head
(1)
Rollers
(1)
Window for barcode reading
(4)(6)
• -
MENT
Cutter
(2)
Paper path
(2)(3)
(2)
Triple feeder
(7)
•
NEEDED
Body
(2)(4)
Display
(4)(5)
Reinigung
des Vorrichtung kann die Druck-
qualität aufrechterhalten und die
Nutzungsdauer des Vorrichtung
verlängert werden. Den empfoh-
in der folgenden Tabelle.
•
Druckkopf
(1)
(1)
(4)(6)
• -
(2)
Papierpfad
(2)(3)
(2)
Triple feeder
(7)
•
Körper
(2)(4)
Display
(4)(5)
Nettoyage
Le nettoyage régulier du dispositif
maintient la qualité d'impression
et en prolonge la durée de vie
dans le temps. Le tableau suivant
pour l'entretien.
•
(1)
Rouleaux
(1)
(4)(6)
•
Couteau
(2)
Parcours du papier
(2)(3)
Capteurs
(2)
Triple feeder
(7)
•
Carrosserie
(2)(4)
Écran
(4)(5)
Limpieza
Una limpieza regular del disposi-
tivo mantiene la calidad de impre-
sión y prolonga la duración con
el paso del tiempo. La siguiente
tabla muestra la planificación
recomendada para realizar la
limpieza.
•
Cabezal de impresión
(1)
Rodillos
(1)
Ventana para la lectura de
códigos de barras
(4)(6)
•
Cortador
(2)
Recorrido del papel
(2)(3)
(2)
Triple feeder
(7)
•
Carrocería
(2)(4)
Pantalla
(4)(5)
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL