47
RUUAEE
ɌȿɊɆȱɇȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɉɊɈȾɍɄɌɍ 7227(9$6783,'$986
Ʉɪɿɫɥɨɛɭɥɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɟɞɥɹɜɢɤɨɧɚɧɧɹɣɨɝɨɮɭɧɤɰɿɣ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɱɚɫɭɞɨɪɨɤɿɜɉɪɨɬɟɱɟɪɟɡ
ɡɧɚɱɧɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɿɤɨɥɢɜɚɧɧɹɬɚɿɧɲɿɫɬɨɪɨɧɧɿɫɢɥɢɜɨɧɨ
ɦɨɠɟɡɚɡɧɚɬɢɩɟɜɧɢɯɭɲɤɨɞɠɟɧɶɬɨɦɭɬɪɟɛɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢɩɪɨ
ɧɚɫɬɭɩɧɟ
7XUYDWRRORQGLVDLQLWYDVWXSLGDPDRPDHHOGDWDYDHOXDMDNXQL
DDVWDW6LLVNLNXQDDXWRGSXXWXYDGNRNNXVXXUHWHPSHUDWXXUL
N}LNXPLVHMDHWWHQlJHPDWXWHNRRUPXVWHJDSDOXQMlUJLJH
DOOROHYDLGSXQNWH
ɍɌɂɅȱɁȺɐȱə UTILISEERIMINE
ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɬɟɪɦɿɧɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɪɿɫɥɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɉɪɚɜɢɥɚɳɨɞɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɦɨɠɭɬɶɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɭɪɿɡɧɢɯɤɪɚʀɧɚɯȾɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɧɚɥɟɠɧɨʀɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɡɜ¶ɹɠɿɬɶɫɹɡɜɚɲɨɸɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɸ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸɳɨɽɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸɡɚɰɟ
7RRWHNDVXWXVHDO}SSHPLVHOSDOXQYDEDQHJHWXUYDWRROLVWYDVWDYDOW
VHDGXVHOH-llWPHNlLWOXVUHJXODWVLRRQY}LESLLUNRQQLWLHULQHGD
(WWDJDGDWRROLNRUUHNWQHXWLOLVHHULPLQHSDOXQWXWYXJHNHKWLYDWH
VHDGXVWHJD
• əɤɳɨɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɿɞɞɿɽɸɩɪɹɦɢɯɫɨɧɹɱɧɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɿɜɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭɤɪɿɫɥɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɿɫɬɚɬɢ
ɤɪɿɫɥɨɡɚɜɬɨɦɨɦɛɿɥɹɚɛɨɧɚɤɪɢɬɢɬɤɚɧɢɧɨɸ
• Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɬɚɦɟɬɚɥɟɜɿɞɟɬɚɥɿɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɚɛɨɜɬɪɚɬɢɤɨɥɶɨɪɭəɤɳɨɜɢɩɨɦɿɬɢɥɢ
ɩɟɜɧɿɡɦɿɧɢɤɪɿɫɥɨɬɪɟɛɚɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɚɛɨɧɚɞɚɬɢɜɢɪɨɛɧɢɤɭ
ɞɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɬɚɡɚɦɿɧɢɭɪɚɡɿɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
• ȼɬɪɚɬɚɬɤɚɧɢɧɨɸɤɨɥɶɨɪɭɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɜɢɤɨɪɫɬɚɧɧɹ
ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦɹɜɢɳɟɦɬɚɧɟɽɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦ
• .XLDXWRRQSLNHPDWDHJDRWVHVHSlLNHVHYDOJXVHNlHVWXOHE
WXUYDWRRODXWRVWHHPDOGDGDY}LNDWWDKHOHGDNDQJDJD
• .RQWUROOLJHUHJXODDUVHOWWRROLSODVWLNXVWMDPHWDOOLVWRVLHJDQHHG
HLROHNDKMXVWDGDVDDQXGHJDHVLQHPXXWXVLNXMXVHJDYRUPLV
.XLWHPlUNDWHPXXWXVLWXOHEWRROYlOMDYDKHWDGDY}LODVWDWRRWMDO
OHNRQWUROOLGHMDYDMDGXVHOYlOMDYDKHWDGD
• 0XXWXVHGNDQJDVHULWLMXVWYlUYLWXKPXPLQHDDVWDWHMRRNVXORQ
QRUPDDOVHGQlKWXVHGMDQHHGHLOlKHYLJDGHDOOD