CycleOps Joule - Understanding GPS, continued

Mensaje Acción Acción
Bici
Seleccionado Editar Muestra la pantalla de la bici Usar Activa la bici seleccionada.
para la bici seleccionada.
Elim. Bici
Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Elimina la bici seleccionada.
Eliminar Sensor
Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Elimina el sensor seleccionado.
Lanzar
Completo OK Cierra la ventana emergente.
Navegar A
____ Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Empieza a ir hacia el punto de ruta seleccionado.
Elim. Punto De Ruta
____ Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Elimina el punto de ruta seleccionado.
Sesión
____ Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Empieza a seguir la ruta seleccionada.
Elim. Ruta
____ Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Elimina la ruta seleccionada.
Calibración
Completo OK Cierra la ventana emergente.
____
Seleccionado Editar Muestra la pantalla Usar Activa el usuario seleccionado.
Abajo de usuario para el usuario
____ seleccionado.
Pot Cancelar Desactiva los avisos de la zona OK Cierra la ventana emergente.
Arriba de potencia. Los avisos vuelven a activarse
____ la próxima vez que se inicia la unidad.
Pot Cancelar Desactiva los avisos de la zona OK Cierra la ventana emergente.
Abajo de potencia. Los avisos vuelven a activarse
____ la próxima vez que se inicia la unidad.
Ritmo card. Cancelar Desactiva los avisos de la zona de OK Cierra la ventana emergente.
Arriba frecuencia cardíaca. Los avisos vuelven
____ a activarse la próxima vez que se inicia la unidad.
Ritmo card. Cancelar Desactiva los avisos de la zona de OK Cierra la ventana emergente.
frecuencia cardíaca. Los avisos vuelven a activarse
la próxima vez que se inicia la unidad.
Mensaje Acción Acción
Calcular una
HR nueva calibración
de potencia. 5 minutos
de calentamiento, y
luego 15minutos en
5 segmentos, manteniendo
la cadencia
constante Cancelar Cierra la ventana emergente. OK Inicia la secuencia de la prueba.
Análisis completo
precisión = _,_
FTP = ___ Volver Vuelve a comenzar la prueba Guardar Guarda los resultados de la prueba.
de potencia.
Calibración
Sin éxito OK Cierra la ventana emergente.
Enviando Cancelar Cancela el envío de parámetros
al PowerCal.
Éxito OK Cierra la ventana emergente.
Error OK Cierra la ventana emergente.
Elim. Memoria
¿Está seguro?
Esto no afectará
ningún
informe. No Cierra la ventana emergente. Sí Borra la memoria.
Borrar historial
¿Seguro?
Esto eliminará todos los
datos de las sesiones y los
informes. No Cierra la ventana emergente. Sí Borra el historial.
Mensaje Acción Acción
MEMORIA
LLENO OK Cierra la ventana emergente.
SEÑAL PERDIDA ENCONT. Inicia una búsqueda inmediata. OK Desactiva la búsqueda del sensor específico hasta
GPS que el dispositivo entra en suspensión.
SENSOR
DISP.
BAJA
BATERÍA OK Cierra la ventana emergente.
GPS
SEÑAL
PERDIDA OK Cierra la ventana emergente.
Entrenamiento
Completo REINICIAR Reinicia el entrenamiento. OK Cierra la ventana emergente.
VELOCIDAD OK Cierra la ventana emergente (la ventana emergente se
SUBIR cierra automáticamenteal alcanzar la velocidad mínima).
LENTO OK Cierra la ventana emergente (la ventana emergente se
BAJAR cierra automáticamenteal alcanzar la velocidad máxima).
PowerBeam
detectado
GPS Off OK Cierra la ventana emergente.
¿Está usted
montando en
el interior? No Sigue buscando el GPS. Sí Desactiva el GPS.
GPS Off OK Cierra la ventana emergente.
GPS NO
ADQUIRIDO
¿Apagar
GPS? No Sigue buscando el GPS. Sí Desactiva el GPS.
Punto de ruta Mapa Muestra la pantalla del mapa. OK Cierra la ventana emergente.
Fuera de curso
Advertencia Mapa Muestra la pantalla del mapa. OK Cierra la ventana emergente.
Curso
Encontrado OK Cierra la ventana emergente.
Apéndice C: TBD
Apéndice C: TBD
Intervalo
Equilibrio
del pedaleo
Fluidez del
pedaleo
Entrenador
Rutas
Subidas de
tensión
Clima
Entrena-
miento
Intervalo n.º
Balance
Fluidez
Entrenador MI
Distancia a
6-8 W/KG
Temp.
Segmento que
falta
Tiempo de
intervalo
Balance promedio
Fluidez
media
Tiempo del
entrenador
Rumbo a
8-10 W/KG
Amanecer
Tiempo restante
Potencia media
del intervalo
Cadencia
Cadencia
Orientación
>10 W/KG
Atardecer
Distancia
restante
99
99:59:59
2999
100%
250
100%
100%
250
100%
99,99
99:59:59
99,99
99,99
NSEO
99
99 99
199 12:59 12:59
99
99:59:59
99,99
Categoría Medida 1 Medida 2 Medida 3
Guía del usuario de Joule GPS, página 32
Zona de frecuencia cardíaca
Potencia máx. 20 min.
Cuanticación carga
entrenamiento
Ascenso total (pies o metros)
Ascenso total (pies o metros)
Frecuencia cardíaca máx.
Message Action Action
Vélo
Sélectionné Éditer Affiche l'écran du vélo Utiliser Active le vélo sélectionné
pour le vélo sélectionné
Supprimer un Vélo
Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Supprime le vélo sélectionné
Supprimer le Capteur
Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Supprime le capteur sélectionné
Défilement
Terminé OK Ferme la fenêtre contextuelle
Naviguer vers
____ Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Commence la navigation vers le point de route sélectionné
Supprimer Point de route
____ Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Supprime le point de route sélectionné
Tour
____ Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Débute la route sélectionnée
Supprimer Route
____ Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Supprime la route sélectionnée
Étalonnage
Terminé OK Ferme la fenêtre contextuelle
____
Sélectionné Éditer Affiche l'écran Utiliser Active l'utilisateur sélectionné
En dessous utilisateur pour l'utilisateur sélectionné
____
Puissance Annuler Désactive les avertissements de zone OK Ferme la fenêtre contextuelle
Au-dessus de puissance. Les avertissements sont réactivés la
____ prochaine fois que l'unité est allumée.
Puissance Annuler Désactive les avertissements de zone OK Ferme la fenêtre contextuelle
En dessous de puissance.Les avertissements sont réactivés la
____ prochaine fois que l'unité est allumée.
Fréquence cardiaque Annuler Désactive les avertissements de zone OK Ferme la fenêtre contextuelle
Au-dessus de fréquence cardiaque. Les avertissements
sont réactivés la prochaine fois que l'unité est allumée.
____
Fréquence cardiaque Annuler Désactive les avertissements de zone OK Ferme la fenêtre contextuelle
de fréquence cardiaque.
Les avertissements sont réactivés
la prochaine fois que l'unité est allumée.
Message Action Action
Calculer une nouvelle
FC pour étalonnage de
la puissance. 5 min
d'échauffement, puis 15
minutes en 5
segments, en conservant
une cadence
régulière Annuler Ferme la fenêtre contextuelle OK Démarre la séquence test
Test terminé
précision = _._
FTP = ___ Retour Recommence le test de puissance Enregistrer Enregistre les résultats du test
Échec de
l'étalonnage OK Ferme la fenêtre contextuelle
Envoi Annuler Annule l'envoi des paramètres
vers le PowerCal
Réussite OK Ferme la fenêtre contextuelle
Échec OK Ferme la fenêtre contextuelle
Effacer mémoire
Êtes-vous sûr?
Cette action ne
modifiera pas
les rapports. Non Ferme la fenêtre contextuelle Oui Efface la mémoire
Effacer Historique
Êtes-vous sûr?
Cette action effacera
toutes les données et
de tous les rapports. Non Ferme la fenêtre contextuelle Oui Efface l'historique
Message Action Action
MÉMOIRE
PLEINE OK Ferme la fenêtre contextuelle
SIGNAL DU CAPTEUR TROUVER Lance une recherche immédiate OK Désactive la recherche pour le capteur indiqué jusqu'
GPS à ce que l'appareil passe en mode veille
PERDU
APPAREIL
BATTERIE
FAIBLE OK Ferme la fenêtre contextuelle
SIGNAL
GPS
PERDU OK Ferme la fenêtre contextuelle
Entraînement
Terminé REDÉMARRER Redémarre l'entraînement OK Ferme la fenêtre contextuelle
ACCÉLÉRER OK Ferme la fenêtre contextuelle (la fenêtre contextuelle se ferme
automatiquement lorsque vous atteignez la vitesse minimum)
RALENTIR OK Ferme la fenêtre contextuelle (la fenêtre contextuelle se ferme
automatiquement lorsque vous atteignez la vitesse maximum)
PowerBeam
Détecté
GPS éteint OK Ferme la fenêtre contextuelle
Roulez-
vous
en intérieur? Non Continue à chercher le signal GPS Oui Désactive le GPS
GPS éteint OK Ferme la fenêtre contextuelle
GPS NON
TROUVÉ
Désactiver le
GPS? Non Continue à chercher le signal GPS Oui Désactive le GPS
Point de route Carte Affiche l'écran carte OK Ferme la fenêtre contextuelle
Avertissement
Hors piste Carte Affiche l'écran carte OK Ferme la fenêtre contextuelle
Course
Trouvée OK Ferme la fenêtre contextuelle
Guide de l'utilisateur du GPS Joule page32
Annexe C: À déterminer
zone de fréquence cardiaque
Pic de Puissance 20 min
ascension totale ft ou m
fréquence cardiaque maximum
Annexe C: À déterminer
Intervalle
Équilibre
pédale
Lissage
Pédale
Pacer
Itinéraires
Accéléra-
tions
Temps
Entraîne-
ment
Intervalle #
Balance
Lissage
Pacer MI
Distance jusqu'à
6-8 P/KG
Temp.
Segment restant
Durée de
l'intervalle
Balance moy
Lissage moy
Temps Pacer
Cap vers
8-10 P/KG
Lever du soleil
Temps restant
Intervalle
Puissance moy
Cadence
Cadence
Palier
>10 P/KG
Coucher du soleil
Distance
restante
99
99:59:59
2999
100%
250
100%
100%
250
100%
99,99
99:59:59
99,99
99,99
NSEW
99
99 99
199 12:59 12:59
99
99:59:59
99.99
Catégorie Métrique 1 Métrique 2 Métrique 3
Meldung Aktion Aktion
Rad
ausgewählt Bearbeiten Zeigt den Radbildschirm Verwenden Aktiviert das ausgewählte Rad
für das ausgewählte Rad
Rad löschen
Abbrechen Blendet Popup aus OK Löscht das ausgewählte Rad
Sensor löschen
Abbrechen Blendet Popup aus OK Löscht den ausgewählten Sensor
Rolldown
abgeschlossen OK Blendet Popup aus
Navigieren zu
____ Abbrechen Blendet Popup aus OK Beginnt die Navigation zur ausgewählten Wegmarke
Wegmarke löschen
____ Abbrechen Blendet Popup aus OK Löscht die ausgewählte Wegmarke
Fahrt
____ Abbrechen Blendet Popup aus OK Beginnt mit der Verfolgung der ausgewählten Route
Route löschen
____ Abbrechen Blendet Popup aus OK Löscht die ausgewählte Route
Kalibrierung
Abgeschlossen OK Blendet Popup aus
____
Ausgewählt Bearbeiten Zeigt den Benutzer Bildschirm Verwenden Aktiviert den ausgewählten Benutzer
unter für den ausgewählten Benutzer
____
Leistung Abbrechen Schaltet die Zonenwarnungen aus OK Blendet Popup aus
über Warnungen werden reaktiviert,
____ wenn das Gerät wieder aktiviert wird.
Leistung Abbrechen Schaltet die Zonenwarnungen aus OK Blendet Popup aus
unter Warnungen werden reaktiviert,
____ wenn das Gerät wieder aktiviert wird.
Herzfrequenz Abbrechen Schaltet Herzfrequenzzonenwarnungen OK Blendet Popup aus
über aus. Warnungen werden reaktiviert, wenn das Gerät wieder aktiviert wird.
____
Herzfrequenz Abbrechen Schaltet Herzfrequenzzonenwarnungen OK Blendet Popup aus
aus. Warnungen werden reaktiviert,
wenn das Gerät wieder aktiviert wird.
Meldung Aktion Aktion
Neue HR für die
Leistungskalibrierung
berechnen. 5 Min.
aufwärmen dann 15
Minuten in 5
Segmenten,
stabile Schrittfrequenz
beibehalten Abbrechen Blendet Popup aus OK Startet Testsequenz
Test abgeschlossen
Genauigkeit = _._
FTP = ___ Zurück Leistungstest neu starten Speichern Speichert die Testergebnisse
Kalibrierung
nicht erfolgreich OK Blendet Popup aus
Senden Abbrechen Bricht das Senden der Parameter ab
bis zu PowerCal
Erfolgreich OK Blendet Popup aus
Fehlgeschlagen OK Blendet Popup aus
Speicher löschen
Sind Sie sicher?
Dies beeinflusst
keine
Berichte. Nein Blendet Popup aus Ja Löscht den Speicher
Verlauf löschen
Sind Sie sicher?
Dies löscht
alle Fahrtdaten und
Berichte. Nein Blendet Popup aus Ja Löscht den Verlauf
Meldung Aktion Aktion
SPEICHER
VOLL OK Blendet Popup aus
SIGNAL VERLOREN FINDEN Initiiert eine sofortige Suche OK Schaltet die Suche nach dem angegebenen Sensor
GPS aus, bis das Gerät in den Ruhezustand geht
SENSOR
GERÄT
SCHWACHE
BATTERIE OK Blendet Popup aus
GPS
SIGNAL
VERLOREN OK Blendet Popup aus
Workout
abgeschlossen NEUSTART Startet Workout neu OK Blendet Popup aus
GESCHWINDIGKEIT OK Blendet Popup aus (Popup wird automatisch ausge-
NACH OBEN blendet, wenn Sie die Mindestgeschwindigkeit erreichen)
LANGSAMER OK Blendet Popup aus (Popup wird automatisch ausgeblendet,
WERDEN wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit erreichen)
PowerBeam
erkannt
GPS aus OK Popup wird ausgeblendet
Fahren
Sie
in Innenräumen? Nein GPS-Suche wird fortgesetzt Ja Schaltet GPS aus
GPS aus OK Popup wird ausgeblendet
GPS NICHT
ERFASST
GPS aus-
schalten? Nein GPS-Suche wird fortgesetzt Ja Schaltet GPS aus
Routenpunkt Karte Zeigt den Kartenbildschirm an OK Blendet Popup aus
Kurs verlassen
Warnung Karte Zeigt den Kartenbildschirm an OK Blendet Popup aus
Kurs
Meldung OK Blendet Popup aus
Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 32
Anhang C: noch nicht festgelegt
20 Min. Spitzenleistung
maximale Geschwindigkeit
gesamter Anstieg in Fuss
oder Meter
gesamter Anstieg in F uss
oder Meter
maximale Herzfrequenzrate
Anhang C: noch nicht festgelegt
Intervall
Pedal-
balance
Pedalglät-
tung
Tempoma-
cher
Routen
Wellen
Wetter
Workout
Intervallnr.
Balance
Glättung
Tempoma-
cher MI
Strecke bis
6-8 W/kg
Temp.
Restliches
Segment
Intervallzeit
Durchschn.
Balance
Durchschn.
Glättung
Tempoma-
cherzeit
Kurs nach
8-10 W/kg
Sonnenauf-
gang
Restzeit
Intervall
Durchschn.
Leistung
Trittfrequenz
Trittfrequenz
Lager
>10 W/KG
Sonnenuntergang
Restliche
Strecke
99
99:59:59
2999
100%
250
100%
100%
250
100%
99.99
99:59:59
99.99
99.99
NSEW
99
99 99
199 12:59 12:59
99
99:59:59
99.99
Kategorie Metrik 1 Metrik 2 Metrik 3
Messaggio Azione Azione
Bici
selezionata Modifica Mostra la schermata Bici Usa Attiva la bici selezionata
per la bici selezionata
Elimina bici
Annulla Disattiva i popup OK Elimina la bici selezionata
Elimina sensore
Annulla Disattiva i popup OK Elimina il sensore selezionato
Rolldown
Completato OK Disattiva i popup
Vai su Inizia lo spostamento verso il punto
____ Annulla Disattiva i popup OK di riferimento selezionato
Elimina punto di riferimento
____ Annulla Disattiva i popup OK Elimina il punto di riferimento selezionato
Corsa
____ Annulla Disattiva i popup OK Inizia seguendo il percorso selezionato
Elimina percorso
____ Annulla Disattiva i popup OK Elimina il percorso selezionato
Taratura
completata OK Disattiva i popup
____
selezionato Modifica Mostra l’utente Usa Attiva l’utente selezionato
Sotto schermata per l’utente selezionato
____
Potenza Annulla Disattiva gli avvisi sulla gamma OK Disattiva i popup
Sopra di potenza.
____ Gli avvisi vengono riattivati e la volta successiva l’unità si attiverà.
Potenza Annulla Disattiva gli avvisi sulla gamma OK Disattiva i popup
Sotto di potenza.
____ Gli avvisi vengono riattivati e la volta successiva l’unità si attiverà.
FC Annulla Disattiva gli avvisi sulla zona OK Disattiva i popup
Sopra di frequenza cardiaca.
____ Gli avvisi vengono riattivati e la volta successiva l’unità si attiverà.
FC Annulla Disattiva gli avvisi sulla zona OK Disattiva i popup
di frequenza cardiaca.
Gli avvisi vengono riattivati e la volta successiva l’unità si attiverà.
Messaggio Azione Azione
Calcolare una
nuova FC
Rispetto alla Taratura
Potenza. 5 min
riscaldamento,
quindi 15 minuti in 5
segmenti, mantenendo una
frequenza di pedalata
costante Annulla Disattiva i popup OK Avvia sequenza prove
Prova completata
precisione = _._
FTP = ___ Indietro Riavvia la prova di potenza Salva Salva i risultati del test
Taratura
fallita OK Disattiva i popup
Trasmissione Annulla Annulla l’invio di parametri
al PowerCal
Riuscito OK Disattiva i popup
Fallito OK Disattiva i popup
Svuota memoria
Svuotare la memoria?
Ciò non influenzerà
i report. No Disattiva i popup Sì Svuota la mmeoria
Cancella Dati storici
Cancellare i dati storici?
Verranno eliminati
Tutti i dati corsa
e i report. No Disattiva i popup Sì Cancella i dati storici
Messaggio Azione Azione
MEMORIA
PIENA OK Disattiva i popup
SENSORE CERCA Inizia una ricerca immediata OK Disattiva la ricerca di un sensore specifico fino
GPS SEGNALE a quando il dispositivo non va in modalità di riposo
PERSO
BATTERIA
SCARICA
DISPOSITIVO OK Disattiva i popup
SEGNALE
PERSO
GPS OK Disattiva i popup
Allenamento
completato RIAVVIA Riavvia l’allenamento OK Disattiva i popup
VELOCITÀ OK Disattiva i popup (i popup si disattivano automatica-
SU mente quando si raggiunge la velocità minima)
LENTA OK Disattiva i popup (i popup si disattivano automatica-
GIÙ mente quando si raggiunge la velocità massima)
PowerBeam
rilevato
Assenza di GPS OK Disattiva i popup
Ci si sta allenando
in un ambiente
chiuso? No Continua la ricerca del GPS Sì Disattiva il GPS
GPS Off OK Disattiva i popup
GPS NON
ACQUISITO
Disattivare GPS
? No Continua la ricerca del GPS Sì Disattiva il GPS
Punto di
riferimento Mappa Mostra la schermata Mappa OK Disattiva i popup
Avviso
Corsa Off Mappa Mostra la schermata Mappa OK Disattiva i popup
Corsa
Trovata OK Disattiva i popup
Manuale dell’utente Joule GPS pag. 32
Appedice C: TBD
valore di stress da allenament
o
Appedice C: TBD
Intervallo
Bilancia-
mento
pedali
Uniformità
pedalata
Andatura
Percorsi
Sprint
Cond. atm.
Allena-
mento
Intervallo N.
Bilanciamento
Uniformità
Andatura MI
Distanza da
6-8 W/KG
Temp.
Segmento
residuo
Tempo
intervallo
Bilanc. medio
Uniformità
media
Tempo andatura
Direzione verso
8-10 W/KG
Alba
Tempo residuo
Intervallo
potenza media
Cadenza
Cadenza
Direzione
>10 W/KG
Tramonto
Distanza
residua
99
99:59:59
2999
100%
250
100%
100%
250
100%
99.99
99:59:59
99.99
99.99
NSEW
99
99 99
199 12:59 12:59
99
99:59:59
99.99
Categoria Misura 1 Misura 2 Misura 3
Bericht Actie Actie
Fiets
Geselecteerd Bewerken Geeft het fietsscherm weer Gebruik Activeert de geselecteerde fiets
Voor de geselecteerde fiets
Fiets verwijderen
Cancel Pop-up sluiten OK Verwijdert de geselecteerde fiets
Sensor verwijderen
Cancel Pop-up sluiten OK Verwijdert de geselecteerde sensor
Rolldown
Voltooid OK Pop-up sluiten
Navigeer naar
____ Cancel Pop-up sluiten OK Start de navigatie naar het geselecteerde routepunt
Routepunt verwijderen
____ Cancel Pop-up sluiten OK Verwijdert het geselecteerde routepunt
Rit
____ Cancel Pop-up sluiten OK Start de geselecteerde route
Route verwijderen
____ Cancel Pop-up sluiten OK Verwijdert de geselecteerde route
Kalibratie
Voltooid OK Pop-up sluiten
____
Geselecteerd Bewerken Geeft de gebruiker weer Gebruik Activeert de geselecteerde gebruiker
Onderstaand scherm voor de geselecteerde gebruiker
____
Power Cancel Schakelt de waarschuwingen van OK Pop-up sluiten
Boven de krachtzones uit.
____ Waarschuwing worden opnieuw ingeschakeld zodra het apparaat uit de slaapmodus komt.
Power Cancel Schakelt de waarschuwingen van OK Pop-up sluiten
Onderstaand de krachtzones uit.
____ Waarschuwing worden opnieuw ingeschakeld zodra het apparaat uit de slaapmodus komt.
Hartslag Cancel Schakelt de waarschuwingen van OK Pop-up sluiten
Boven de hartslagzone uit.
____ Waarschuwingen worden opnieuw ingeschakeld zodra het apparaat uit de slaapmodus komt.
Hartslag Cancel Schakelt de waarschuwingen van OK Pop-up sluiten
de hartslagzone uit.
Waarschuwing worden opnieuw ingeschakeld
zodra het apparaat uit de slaapmodus komt.
Bericht Actie Actie
Calculate a new
HR to Power
Kalibratie 5min.
warm up, then 15
minutes in 5
segmenten,
maintaining steady
cadans Cancel Pop-up sluiten OK Sequentietest starten
Test Complete
accuracy = _._
FTP = ___ Terug Herstart de Power Test Opslaan Bewaart de testresultaten
Kalibratie
Unsuccessful OK Pop-up sluiten
Sending Cancel Cancels sending the parameters
to the PowerCal
Success OK Pop-up sluiten
Mislukt OK Pop-up sluiten
Geheugen leegmaken
Bent u zeker?
Dit zal
geen invloed hebben op
de rapporten. Nee Pop-up sluiten Ja Geheugen leegmaken
Historie wissen
Bent u zeker?
Dit zal alle ritgegevens
en rapporten
wissen. Nee Pop-up sluiten Ja Wist de historie
Bericht Actie Actie
GEHEUGEN
VOL OK Pop-up sluiten
LOST SIGNAL FIND Initialiseert een onmiddellijke OK Schakelt de zoekfunctie voor een specifieke
de GPS zoekopdracht sensor uit, tot in slaapstaand gaat
SENSOR
DEVICE
LOW
BATTERY OK Pop-up sluiten
de GPS
SIGNAL
LOST OK Pop-up sluiten
Training OPNIEUW
Voltooid STARTEN De training opnieuw starten OK Pop-up sluiten
SNELHEID OK Pop-up sluiten (pop-up zal automatisch sluiten
UP zodra de minimumsnelheid wordt bereikt)
SLOW OK Pop-up sluiten (pop-up zal automatisch sluiten
BENEDEN zodra de maximumsnelheid wordt bereikt)
PowerBeam
Gevonden
GPS Uit OK Pop-up sluiten
Rijdt
u
binnen? Nee Blijf zoeken naar GPS Ja Schakel GPS uit
GPS Uit OK Pop-up sluiten
GPS is niet
VERWORVEN
GPS uitschakelen
? Nee Blijf zoeken naar GPS Ja Schakel GPS uit
Routepunt Plattegrond Geeft het scherm van OK Pop-up sluiten
het plattegrond weer
Afgeweken
Waarschuwing Plattegrond Geeft het scherm van OK Pop-up sluiten
het plattegrond weer
Route
Gevonden OK Pop-up sluiten
Gebruikershandleiding Joule GPS pagina 32
Appendix C: nog te bepalen
totale stijgsnelheid ft of m
totale stijgsnelheid ft of m
Appendix C: nog te bepalen
Interval
Pedal
Balance
Pedal
Smoothing
Pacer
Routes
Pieken
Weersom-
standighe-
den
Training
Interval #
Balans
Smoothing
Pacer MI
Afstand tot
6-8 W/KG
Temp.
Nog af te leggen
segment
Intervaltijd
Gem. balans
Avg
Smoothing
Pacer Time
Richting naar
8-10 W/KG
Zonsopgang
Resterende
tijd
Interval Gemld.
Power
Cadans
Cadans
Lagers
>10-W/KG
Zonsondergang
Resterende
afstand
99
99:59:59
2999
100%
250
100%
100%
250
100%
99.99
99:59:59
99.99
99.99
NSEW
99
99 99
199 12:59 12:59
99
99:59:59
99.99
Categorie Meeteenheid 1 Meeteenheid 2 Meeteenheid 3
Joule GPS User Guide page 52
Appendix D: GPS OVERVIEW
Understanding GPS Signal Acquisition and Signal Strength
Overview:
The Global Positioning System, GPS, originally developed for military purposes, was deployed over the span of years
beginning in the 1980s, completing deployment in 1995. Today the GPS system is primarily used for civilian
applications. Within the next 5 to 6 years there will be 3 fully independent Global Navigational Satellite Systems in
service - the United States will continue to provide and improve GPS, the European Union will complete deployment
of their system, GALILEO and Russia will complete deployment of their system GLONASS.
The GPS is a constellation of 32 fully operational satellites orbiting the earth in 6 different orbital planes, with 5 to 6
satellites per orbit. At any one time 24 of the satellites are considered “in service.” The others are available in case
one of the 24 needs to come offline for maintenance issues. The satellites circle the earth at an attitude of 20,180
kilometers (about 12 miles). Each orbit takes about 12 hours, but due to the earth’s rotation, each satellite returns to
it’s starting point above earth in just under 24 hours. The 6 orbital planes, including the number and spacing of
satellites in each plane are designed to ensure that there are a minimum of 4 satellites in view of any location on
earth at any time. Typically there are more than 4. The more satellites a receiver locks onto, the more accurate the
position data. Receivers positioned in higher latitudes will typically “see” less satellites. The master control station
for the entire GPS network is located in Colorado. There are 5 additional monitoring stations around the world.
Technical Details, Cell Phones:
As mentioned above, the GPS network was designed prior to the 1980s. The transmission rate from satellite to a
receiver on the ground is only 50 bits per second. In perfect weather conditions, once a communication is established
with the first satellite, it takes a minimum of 30 seconds to receive the initial information, a 1500 bit message block. A
receiver will need to lock on a minimum of 4 satellites to get an initial good position location. In order to find other
satellites the receiver will reference a copy of a data file, containing position data of all other satellites in the system.
This file is commonly referred to as the almanac file. Each satellite is in constant communication with the other
satellites in the system. Each satellite continually gathers up-to-date position data of the other satellites. This
information becomes the bulk of the almanac file. Receivers typically keep their copy of the almanac file updated
without notice to the user. However, receiver almanac files can become out of date by moving great distances between
powering up the device or not powering it up for a long time. If this is the case, downloading a completely new copy of
the almanac will take approximately 12.5 minutes under good sky conditions (the almanac file is approximately 25
message blocks in size, downloading at 50 bits/sec). Once the first satellite is locked, the almanac file is determined to
either already be up-to-date or a new one is downloaded, the receiver begins to look for and lock other satellites. The
complete lock process is accelerated at this point because finding additional satellites is much quicker once the
receiver knows where to look for them via position info from the now up-to-date almanac data.
Cell phones acquire a GPS lock faster then other receivers. Most of the newer phones use what is called A-GPS,or
Assisted GPS technology. This is in essence a hybrid communication technology that allows the receiving cell
phone to acquire a GPS signal lock quickly using assistance from other technologies. Assisting technologies
include cell tower triangulation, the high speed data transmission link between the phone and the tower, and the
fact that the tower, in a fixed position, is always locked onto and monitoring the GPS satellite constellation, 24
hours per day, 7 days per week. Leveraging these technologies, the cell phone can acquire a GPS signal lock
quickly compared with other receivers communicating directly with the satellites at 50 bits per second.
GPS Signal Strength:
GPS signal strength can be affected by many conditions. These include weather, the environment, receiver
movement, and the orbital position of the satellites. This is especially noticeable at the point in time when the
receiver is attempting to get a full GPS lock (typically means the reciever is locked onto a minimum of 4 satellites
for accurate location data).
When considering the weather, the signal strength is affected by the density of any clouds. Heavy rain or snow
clouds can be a negative when it comes to GPS signal locking. This type of atmosphere tends to slow the locking
process. The best conditions are sunny days and/or high thin cloud cover.
Environmental considerations include whether the receiver is in a mountainous or flat area, urban or rural area,
under a tree canopy, or some combination of the above. Mountainous topography can include deep valleys or
canyons. It can be hard to receive a satellite signal when not much sky is visible. Similarly, in urban areas, tall
buildings, sometimes referred to as urban canyons, can cut down on the amount of viewable sky. Also, in rural
areas, where the receiver may be under tree-lined roads or trails, the density of the tree canopy could have an
effect on the GPS signal. The best environmental conditions for a GPS signal would be flatter terrain, rural areas,
with lots of open sky, and light to nonexistent tree cover.
Understanding GPS, continued
The global satellite network itself can also affect the GPS signal. As mentioned earlier, the GPS network consists of 24
satellites in 6 different orbits around the earth. There are brief times during the day where the location of each satellite
in its orbit has left a bit of a “coverage hole” over a particular geographical area. In this case, the user of the receiver
may just need to wait a few minutes for more satellites to move into that geographical area.
Receiver movement can have an affect on the initial GPS signal lock. Typically, it is better to keep the receiver unit
stationary while the unit is trying to complete the lock of the GPS signal. If movement is necessary during the locking
process, the process may take more time to complete. This occurs because, as part of the locking process, distances
to each satellite are being calculated. Any significant movement would cause the distance to change and thus a
recalculation.
The GPS signal is a radio frequency (RF) signal. Anything that affects RF can have an impact on GPS signal reception.
Indoors, this can mean the thickness of the walls around the reciever or the type of material the walls are constructed
from. Outdoors, this can mean paying attention to events that can affect electro-magnetic radiation (EMR), like solar
flares from the Sun. Solar activity, like the weather, is tracked and predicted, by various organizations. On days when a
major solar flare produces a huge EMR blast toward the earth, your GPS signal will be affected.