16 | © Danfoss | 2016.10
VI.LE.J5.3B
AME 335, AME 435
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby uniknąć obrażeń u ludzi oraz
uszkodzenia
sprzętu, należy
koniecznie zapoznać się
z tymi informacjami i przestrzegać ich.
Niezbędne prace związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowany
i
wykwalifikowany personel.
Przed montażem należy wykonać dekompresję
układu.
Prosimy stosować się do instrukcji producenta
lub operatora układu.
Nie wolno zdejmować obudowy
przed całkowitym odłączeniem
napięcia zasilającego.
Instrukcja złomowania
Przed złomowaniem lub utylizacją
niniejszy produkt należy rozebrać na
części i posortować według grup
materiałowych.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów w
zakresie złomowania.
Montaż i instalacja ❶
* PEŁNY! (FULL!)
Instalacja elektryczna ❷
Zagrożenie życia! Nie wolno niczego
dotykać na płytce obwodu
drukowanego, gdy urządzenie jest
pod napięciem!
Przed podłączeniem siłownika odłączyć
zasilanie. Podłączenie wykonać zgodnie ze
schematem połączeń elektrycznych.
Funkcje dostępne na pokrywie
Przycisk STAND-BY/RESET (TRYB GOTOWOŚCI/
RESETOWANIE) znajdujący się na górnej części
obudowy umożliwia wybranie jednego z dwóch
trybów działania.
Tryb samoczynnego dostrajania skoku
zaworu ❸
Tryb samoczynnego dostrajania skoku zaworu
jest uruchamiany automatycznie podczas
pierwszego podłączenia siłownika do zasilania.
Aby rozpocząć procedurę dostrajania skoku,
należy nacisnąć przycisk STAND-BY/RESET i
przytrzymać go przez 5 sekund, aż zacznie
migać zielone światło.
Procedura samoczynnego dostrajania skoku
rozpocznie się od wysunięcia trzpienia
siłownika. Po wykryciu maksymalnej siły
(w pozycji krańcowej zaworu) siłownik
wsuwa trzpień aż do ponownego wykrycia
maksymalnej siły (w drugiej pozycji krańcowej
zaworu). Po ustawieniu pozycji krańcowych
siłownik przechodzi w tryb normalny i zaczyna
reagować na sygnał sterujący.
* 5 s = TRYB RESETOWANIA (5sec. = RESET MODE)
** DIODA LED: zielona (LED: green)
TRYB GOTOWOŚCI — Obsługa ręczna ❹
Nacisnąć przycisk STAND-BY/RESET, aby przejść
w tryb gotowości. Siłownik zatrzymuje się w
bieżącym położeniu i przestaje odpowiadać na
wszelkie sygnały sterujące. Czerwone światło
zacznie migać co 2 sekundy. Można sterować
siłownikiem ręcznie (sterowanie ręczne - patrz
następna sekcja).
Ten tryb może być bardzo użyteczny podczas
uruchamiania innych urządzeń lub podczas
wykonywania prac serwisowych.
Aby wyjść z trybu gotowości, należy ponownie
nacisnąć przycisk STAND-BY/RESET.
Sterowanie ręczne
Sterowanie ręczne odbywa się przy użyciu
pokrętła sterującego na obudowie siłownika.
Aby ręcznie sterować siłownikiem:
• Odłącz sygnał sterujący
• Wyreguluj położenie zaworu przy użyciu
pokrętła regulacyjnego (zwróć uwagę na
kierunek obrotu)
Aby powrócić do pracy automatycznej, podłącz
ponownie sygnał sterujący.
UWAGA:
Po sterowaniu ręcznym sygnały sterujący
i zwrotny są nieprawidłowe do momentu
osiągnięcia przez siłownik położenia krańcowego.
* 1 s = TRYB GOTOWOŚCI — WŁ.
TRYB GOTOWOŚCI — WYŁ.
(1sec. = STAND-BY MODE - ON
STAND-BY MODE - OFF)
** DIODA LED: czerwona (LED: red)
Ustawienia przełącznika DIP ❺
Zworka ①: U/I — wybór typu sygnału
wejściowego
Przełączniki DIP
0-10 V 2-10 V
DIR INV
FAST SLOW
LIN LOG
ACT SMART
Ustawienia fabryczne:
WSZYSTKIE przełączniki są ustawione
w pozycji OFF (Wył.)!
UWAGA:
Dozwolone są wszystkie kombinacje
przełączników DIP. Wszystkie wybrane funkcje są
kolejno dodawane.
SW 1: Nieużywany
SW 2: wybór zakresu sygnału wejściowego ②
SW 3: wybór zgodnego lub przeciwnego
kierunku działania siłownika③
- Pozycja OFF: siłownik pracuje w kierunku
zgodnym (trzpień wysuwa się wraz ze
wzrostem napięcia)
- Pozycja ON: siłownik pracuje w kierunku
przeciwnym (trzpień wsuwa się wraz ze
wzrostem napięcia)
SW 4: Fast/Slow (Szybko/ Powoli)
- wybór prędkości działania④
SW 5: Nieużywany
SW 6: Nieużywany
* WŁ. (ON)
** WYŁ. (OFF)
* s/mm (sec/mm)
SW 7: wybór liniowej lub stałoprocentowej
charakterystyki przepływu przez
zawór ❻
- Pozycja OFF: sygnał sterujący liniowej
charakterystyki przepływu przez zawór
- Pozycja ON: sygnał sterujący
stałoprocentowej charakterystyki przepływu
przez zawór Tę zależność można regulować,
patrz sekcja Regulacja stałoprocentowej
charakterystyki przepływu przez zawór
SW 8: wybór funkcji inteligentnej ❼
- Pozycja OFF: siłownik nie wykrywa oscylacji
w układzie
- Pozycja ON: siłownik włącza specjalny
algorytm zapobiegający oscylacjom, patrz
sekcja Algorytm przeciwoscylacyjny
* Punkt A (Point A)
** charakterystyka statyczna (static charasteristic)
*** charakterystyka dynamiczna
(dynamic charasteristic)
**** obszar liniowy (linear area)
Wskaźnik diodowy trybu pracy ❽
Zielona dioda LED:
• Miga raz co 6 s ②
- Tryb postojowy — siłownik osiągnął
ustawienie zadane przez sygnał Y
• Miga raz na sekundę ③
- Tryb samodostrajania
• Świeci ④
- Tryb pracy — siłownik wysuwa trzpień do
położenia zadanego przez sygnał Y
Czerwona dioda LED:
• Miga dwa razy na sekundę) ①
- TRYB GOTOWOŚCI - siłownik jest
zatrzymany i nie reaguje na sygnał Y -
włączone jest sterowanie ręczne
• Świeci ④
- Tryb błędu - za niskie napięcie
zasilania, za krótki czas początkowego
samopozycjonowania wynikający ze zbyt
krótkiego skoku zaworu, niepowodzenie
autokalibracji
• Wskaźnik nie świeci:
- Brak zasilania
Demontaż ➒
* PEŁNY! (FULL!)
Wymiary ❿
To Next Page
Loading...
