EasyManua.ls Logo

Deca Domus 171E - Page 23

Deca Domus 171E
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22
950491-06 03/05/16
Kรคyttรถรค koskevia suosituksia
๎š„ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‹๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™„๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™’๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™œ๎™๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎š„ ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™๎™“๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ผ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™•๎™œ๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™ฌ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™ผ๎™™๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™™๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜‘
L ๎˜ซ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™’๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™„๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™—๎™–๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™˜๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™—๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™™๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™™๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™˜๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜‘
Huolto
๎˜ฎ๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™“๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
Ylimรครคrรคinen huolto ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎™Œ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™Ž๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™“๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ผ๎™ฌ๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜™๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™“๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™œ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™’๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜‘
ET
Kasutusรตpetus
๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™’๎™‡๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎š๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‡๎™„๎™–๎™“๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎šณ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™–๎šด๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ฝ๎™ˆ๎™๎™‡๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™„๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™…๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™–๎™Ž๎™ฝ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™’๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™„๎™’๎™๎™˜๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™–๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™ฌ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™„๎™…๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎š๎š๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎šณ๎˜ฎ๎™„๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎šด:
IEC vรตi CLC/TS 62081.
Turvahoiatused
๎š„ ๎˜น๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™„๎™—๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜น๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜ฑ๎™Œ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎˜ƒ๎™๎™ฝ๎™“๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™˜๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™–๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฏ๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ฝ๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™๎™˜๎™™๎™ฝ๎™•๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™–๎™ผ๎™ผ๎™—๎™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‹๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™’๎™๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎š„ ๎™ข๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™˜๎™‡๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™’๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™„๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™’๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ฌ๎™‹๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎š๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š„ ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‹๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™–๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Š๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š„ ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฝ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎™ข๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™ผ๎™Š๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™๎˜‘
๎š„ ๎˜จ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™‘๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™‹๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™’๎™’๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎™„๎™—๎™ฝ๎™๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎š๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ฝ๎™๎™—๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎š„ ๎™ข๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎™‹๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎˜‘
๎š„ ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™ฝ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‹๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™’๎™๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ฝ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎š๎š๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘
๎š„ ๎˜ซ๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™’๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™’๎™‡๎™Œ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™„๎™•๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™Š๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™•๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™—๎™ผ๎™ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™๎™Š๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜‘
U1๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™“๎™˜๎™—๎˜๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™„๎™๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘
I1 vars. ๎˜น๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜‘
I1 maks.๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ
๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™•๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜‘
๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™“๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™•๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜ƒKuva 8
** (Tรคmรค komponentti voi puuttua joistakin malleista).
Muut tekniset tiedot Kuva 2b
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™Œ๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎˜‘
๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜‘
๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‹๎™—๎™œ๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎™’๎™–๎™˜๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™œ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ฝ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ท๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™—๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎˜‘
Kรคynnistys
๎š„ ๎˜ฎ๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™’๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎™Œ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎š„ ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™“๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎š„ ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™„๎™‘๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™˜๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™„๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜‘
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ผ๎™๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™’๎™‹๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜‘
Kokoonpano ja sรคhkรถkytkennรคt
ยพ ๎˜ฎ๎™’๎™Ž๎™’๎™’๎™‘๎™“๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒKuva 6๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™๎™’๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™„๎™๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎™๎™„๎™›๎˜Œ๎˜ƒKuva 3,1๎˜‘๎˜ƒ
L ๎˜ญ๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ฌ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒKuva 3,4.
ยพ ๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™“๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™“๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎™๎™“๎™“๎™„๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜ณ๎˜Ž๎˜ท๎˜ƒ๎˜”๎˜ณ๎™‹๎˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ณ๎˜Ž๎˜ท๎˜ƒ๎˜–๎˜ณ๎™‹๎˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™„๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™‹๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒKuva 3,2๎˜‘
ยพ ๎˜ฎ๎™„๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™„๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜๎˜ƒKuva 4๎˜‘
L ๎˜ซ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎™„๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜‘
Hitsauspiirin valmistelu
ยพ ๎˜ฎ๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‹๎™‡๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ฎ๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™„๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™“๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™•๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™•๎™•๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜‘
L ๎˜น๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜‘
L ๎˜ท๎™„๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™—๎™„๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™Œ๎™“๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
L ๎˜ถ๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎™๎™๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒKuva 3,3.
** (Tรคmรค komponentti voi puuttua joistakin malleista).
Hitsausmenetelmรค: ohjauslaitteiden ja merkinantojen
kuvaus
๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ผ๎™—๎˜‘
Hitsausvirran sรครคtรถ
๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™’๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜น๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜๎™„๎™•๎™™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™˜๎˜ƒ
Kuva 5๎˜‘
L ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™‹๎™—๎™Œ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
L ๎˜ซ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™“๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™œ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™„๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜‘
Lรคmpรถkatkaisun merkinanto
๎˜น๎™„๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™™๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜‘
๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎šณX๎šด๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™œ๎™“๎™“๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜๎˜ƒlรคmpรถkatkaisu๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‹๎™‡๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎˜‘
๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™Ž๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™˜๎™—๎™˜๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™„๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™“๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™๎™’๎™–๎™˜๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals