EasyManua.ls Logo

Deca Domus 171E - Starting Up and Operation; Assembly and Electrical Connections; Preparing the Welding Circuit; Welding Controls and Signals Overview

Deca Domus 171E
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ī˜™
950491-06 03/05/16
1˜ ī™„ī™ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™–ī™Œī™‘ī™Šī™ī™ˆī˜ƒī™“ī™‹ī™„ī™–ī™ˆī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜žī˜ƒī™‰ī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™ˆī™‘ī™†ī™œ
 ī˜Æī™ˆī™™ī™ˆī™ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™‰ī™•ī™’ī™ī˜ƒī™–ī™’ī™ī™Œī™‡ī™–ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™Œī™”ī™˜ī™Œī™‡ī™–ī˜‘
 ī˜¶ī™œī™ī™…ī™’ī™ī˜ƒī™Œī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™–ī™Œī™…ī™Œī™ī™Œī™—ī™œī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™ˆī™‘ī™™ī™Œī™•ī™’ī™‘ī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜ƒ
ī™“ī™’ī™—ī™ˆī™‘ī™—ī™Œī™„ī™ī™ī™œī˜ƒī™–ī™˜ī™…ī™ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī˜ƒī™‡ī™Œī™–ī™†ī™‹ī™„ī™•ī™Šī™ˆī™–ī˜‘
 ī˜ŗī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™‰ī™’ī™•ī™ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜‘
U0V ī˜°ī™Œī™‘ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™„ī™›ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™’ī™“ī™ˆī™‘ī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī˜‹ī™’ī™“ī™ˆī™‘ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜Œī˜‘
I2, U2 ī˜¦ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™†ī™’ī™•ī™•ī™ˆī™–ī™“ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‘ī™’ī™•ī™ī™„ī™ī™Œī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™…ī™œī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ
ī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘ī˜ƒ
X ī˜§ī™˜ī™—ī™œī˜ƒī™†ī™œī™†ī™ī™ˆī˜‘ī˜ƒī˜¬ī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™šī˜ƒī™ī™’ī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™‘ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‹ī™’ī™šī˜ƒ
ī™ī™’ī™‘ī™Šī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™•ī™ˆī™–ī™—ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™’ī™•ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™’ī™’ī™ī˜ƒī™‡ī™’ī™šī™‘ī˜‘ī˜ƒī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™—ī™Œī™ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™•ī™ˆī™–ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī˜ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™…ī™„ī™–ī™Œī™–ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™„ī˜ƒī˜”ī˜“ī˜ƒī™ī™Œī™‘ī™˜ī™—ī™ˆī˜ƒī™†ī™œī™†ī™ī™ˆī˜ƒī˜‹ī™ˆī˜‘ī™Šī˜‘ī˜ƒī˜™ī˜“ī˜ˆī˜ƒī™ī™ˆī™„ī™‘ī™–ī˜ƒī˜™ī˜ƒī™ī™Œī™‘ī˜‘ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī˜—ī˜ƒī™ī™Œī™‘ī˜‘ī˜ƒī™•ī™ˆī™–ī™—ī˜Œī˜‘
A / V ī˜¦ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒīšæī™ˆī™ī™‡ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™†ī™’ī™•ī™•ī™ˆī™–ī™“ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™„ī™•ī™†ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜‘
 ī˜³ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™‡ī™„ī™—ī™„ī˜‘
U1 ī˜¬ī™‘ī™“ī™˜ī™—ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī˜‹ī™“ī™ˆī™•ī™ī™Œī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī™ī™ˆī™•ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ī˜ƒī˜Žī˜’ī˜ī˜ƒī˜”ī˜“ī˜ˆī˜Œī˜‘
I1 eff ī˜Øī™‰ī™‰ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™„ī™…ī™–ī™’ī™•ī™…ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
I1 maxī˜ƒī˜°ī™„ī™›ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™„ī™…ī™–ī™’ī™•ī™…ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
 ī˜¶ī™ˆī™•ī™Œī™„ī™ī˜ƒī™‘ī™˜ī™ī™…ī™ˆī™•
 ī˜ŗī™ˆī™Œī™Šī™‹ī™—ī˜ƒ
ī˜°ī˜Œī˜ƒī˜¶ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™–ī™œī™ī™…ī™’ī™ī™–ī˜ī˜ƒī˜µī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī˜¶ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī˜ŗī™„ī™•ī™‘ī™Œī™‘ī™Šī™–ī˜‘
 ī˜·ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒī™‡ī™„ī™—ī™„ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ī˜ī˜ƒFig.8
** (This component may not be included with some models).
Other technical data Fig.2b
ī˜±ī™’ī™•ī™ī™„ī™ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī˜•ī˜“īšƒī˜ƒī˜¦ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī˜”ī˜ƒī™‹ī™’ī™˜ī™•ī˜‘
 ī˜°ī™„ī™›ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™†ī™’ī™•ī™•ī™ˆī™–ī™“ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī˜ƒī™„ī™•ī™†ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜‘
 ī˜øī™–ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī™–ī˜‘
 ī˜¦ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™…ī™œī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘
 ī˜§ī™˜ī™—ī™œī˜ƒī™†ī™œī™†ī™ī™ˆī˜ƒī˜”ī˜ƒī˜«ī™’ī™˜ī™•ī˜‘ī˜ƒī˜¬ī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™šī˜ƒī™ī™’ī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™‘ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‹ī™’ī™šī˜ƒ
ī™ī™’ī™‘ī™Šī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™•ī™ˆī™–ī™—ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™’ī™•ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™’ī™’ī™ī˜ƒī™‡ī™’ī™šī™‘ī˜‘ī˜ƒī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™—ī™Œī™ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™•ī™ˆī™–ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī˜ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™…ī™„ī™–ī™Œī™–ī˜ƒ
ī™’ī™‰ī˜ƒī™„ī˜ƒī˜”ī˜ƒī™‹ī™’ī™˜ī™•ī˜‘
 ī˜±ī™˜ī™ī™…ī™ˆī™•ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī™–ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī˜”ī˜ƒī™‹ī™’ī™˜ī™•ī˜‘
Starting up
īš„ ī˜¦ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™Œī™‘ī™–ī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™‡ī™ˆī˜ƒī™…ī™œī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™ˆī™•ī™—ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™”ī™˜ī™„ī™ī™Œīšæī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™–ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™ī˜‘
īš„ ī˜°ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™‰ī™‰ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™ī™˜ī™Šī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒ
ī™–ī™’ī™†ī™Žī™ˆī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™•ī™•ī™œī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™’ī™˜ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™†ī™ˆī™‡ī™˜ī™•ī™ˆī˜‘
īš„ ī˜°ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™–ī™’ī™†ī™Žī™ˆī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™“ī™ī™˜ī™Šī™Šī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™’ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ
ī™…ī™œī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī™–ī˜ƒī˜‹ī™‰ī™˜ī™–ī™ˆī™–ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™„ī™˜ī™—ī™’ī™ī™„ī™—ī™Œī™†ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜Œī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™Šī™•ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜‘
īš„ ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™„ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™–ī™œī™–ī™—ī™ˆī™ī˜ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™ˆī™„ī™•ī™—ī™‹ī™ˆī™‡ī˜ƒīšµī™‘ī™ˆī™˜ī™—ī™•ī™„ī™īš¶ī˜ƒī™ī™ˆī™„ī™‡ī˜‘
Assembly and electrical connections
¾ ī˜¤ī™–ī™–ī™ˆī™ī™…ī™ī™œī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™—ī™„ī™†ī™‹ī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™„ī™•ī™—ī™–ī˜ƒī™‰ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™„ī™†ī™Žī™„ī™Šī™Œī™‘ī™Šī˜ƒFig.6ī˜‘
¾ ī˜¦ī™‹ī™ˆī™†ī™Žī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‰ī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™ˆī™‘ī™†ī™œī˜ƒī™†ī™’ī™•ī™•ī™ˆī™–ī™“ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒīšæī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™„ī™œī™ˆī™‡ī˜ƒī™‰ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™Œī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™›ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒ
ī™•ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī˜‹ī˜¬ī˜•ī™ī™„ī™›ī˜Œī˜ƒFig. 3,1ī˜‘
L ī˜¬ī™‘ī˜ƒī™’ī™•ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™’ī™ī™“ī™ī™œī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜ƒī™–ī™ˆī™—ī˜ƒī™’ī™˜ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī˜Øī˜±ī˜™ī˜”ī˜“ī˜“ī˜“ī˜ī˜–ī˜ī˜”ī˜”ī˜ƒī˜‹ī˜©ī™ī™Œī™Žī™ˆī™•ī˜Œī˜ƒī™–ī™—ī™„ī™‘ī™‡ī™„ī™•ī™‡ī˜ī˜ƒ
ī™Œī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™„ī™‡ī™™ī™Œī™–ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™‘ī™ˆī™—ī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™•ī™‰ī™„ī™†ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™Œī™‘ī™—ī™–ī˜ƒī™‹ī™„ī™™ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒ
ī™Œī™ī™“ī™ˆī™‡ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī˜½ī™ī™„ī™›ī˜ƒī˜ ī˜ƒFig.3,4.
¾ ī˜³ī™ī™˜ī™Šī˜‘ī˜ƒī˜¬ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒīšæī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī™“ī™ī™˜ī™Šī˜ī˜ƒīšæī™—ī˜ƒī™„ī˜ƒī™‘ī™’ī™•ī™ī™„ī™ī™Œī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™ī™˜ī™Šī˜ƒī˜‹ī˜•ī˜³ī˜Žī˜·ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī˜”ī˜³ī™‹ī˜ƒ
ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī˜–ī˜³ī˜Žī˜·ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī˜–ī˜³ī™‹ī˜Œī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™–ī™˜ī™Œī™—ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™“ī™„ī™†ī™Œī™—ī™œī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒFig.3,2ī˜‘
¾ ī˜·ī™’ī˜ƒī™–ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™šī™’ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒīšæī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜ī˜ƒī™ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™Œī™ī™Œī™—ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™ī™ī™’ī™šī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜ƒī™’ī™‘ī™ˆī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒFig. 4.
L ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™–ī™ˆī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‹ī™Œī™Šī™‹ī™ˆī™–ī™—ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‰ī™„ī™†ī™—ī™’ī™•ī™œī˜‘
Preparing the welding circuit
¾ ī˜¦ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™Šī™•ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™ˆī™„ī™‡ī˜ī˜ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™Œī™ˆī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒ
ī™†ī™ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™–ī™Œī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™Œī™‘ī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™‡ī˜‘
¾ ī˜¦ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™Šī™•ī™Œī™“ī™“ī™ˆī™•ī˜ī˜ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™’ī™˜ī™‘ī™—ī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™Šī™•ī™Œī™“ī™“ī™ˆī™•ī˜‘ī˜ƒī˜µī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™‘ī™˜ī™‰ī™„ī™†ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī™•īš¶ī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™†ī™ˆī™•ī™‘ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ
ī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
L ī˜¬ī™‘ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™„ī™ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™Œī™ī™“ī™’ī™•ī™—ī™„ī™‘ī™—ī˜ƒī™šī™‹ī™Œī™†ī™‹ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜‘
L ī˜¬ī™‘ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ī˜ƒī™ī™’ī™–ī™—ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ
ī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™Œī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™„ī™—ī™—ī™„ī™†ī™‹ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜ƒī™–ī™’ī™ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī™–ī˜ƒī˜‹ī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī˜µī™˜ī™—ī™Œī™ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™‘ī™ˆī™–ī˜Œī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒ
ī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‘ī™ˆī™Šī™„ī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™„ī™—ī™—ī™„ī™†ī™‹ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
L ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™ˆī™†ī™’ī™ī™ī™ˆī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ƒī™–ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī˜‹ī™ī™ī˜•ī˜Œī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ī˜ƒī™…ī™„ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™’ī™‘ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™ī™„ī™›ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒ
ī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™•ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī˜‹ī˜¬ī˜•ī˜ƒī™ī™„ī™›ī˜Œī˜ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™–ī™‹ī™’ī™šī™‘ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒFig. 3,3.
** (This component may not be included with some models).
Welding process: description of controls and signals
ī˜²ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒ ī™‹ī™„ī™™ī™ˆī˜ƒī™“ī™˜ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™’ī˜ƒī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™†ī™„ī™•ī™•ī™œī˜ƒī™’ī™˜ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜‘
Adjusting the welding current
ī˜¶ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™‡ī™ˆī™“ī™ˆī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™’ī™Œī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜‘
ī˜¬ī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™Œī™™ī™ˆī™ī™œī˜ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™‰ī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™„ī™ī™ˆī™—ī™ˆī™•ī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™ī™Œī™–ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™Œī™‘ī˜ƒ
Fig. 5ī˜‘
L ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī›€ī™œī™šī™‹ī™ˆī™ˆī™ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘ī˜ƒī˜¦ī™‹ī™ˆī™†ī™Žī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™’ī™•ī˜‘
L ī˜·ī™’ī˜ƒī™–ī™—ī™•ī™Œī™Žī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™„ī™•ī™†ī˜ƒ ī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ī˜ƒ ī™…ī™•ī™˜ī™–ī™‹ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™’ī™‘ī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™“ī™Œī™ˆī™†ī™ˆī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒ
ī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™–ī™’ī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™„ī™•ī™†ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™Žī˜ī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™‡ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™–ī™—ī™„ī™‘ī™—ī™ī™œī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī™„ī˜ƒī™‡ī™Œī™–ī™—ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™„ī™ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™„ī™ī™ˆī™—ī™ˆī™•ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™Šī™ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™„ī™“ī™“ī™•ī™’ī™›ī™Œī™ī™„ī™—ī™ˆī™ī™œī˜ƒī˜•ī˜“ī˜ƒī˜ī˜ƒī˜–ī˜“ī˜ƒī™‡ī™ˆī™Šī™•ī™ˆī™ˆī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒ
ī™Œī™‘ī˜ƒī™šī™‹ī™Œī™†ī™‹ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜‘
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜‘ī˜ƒī˜°ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™‘ī™’ī˜ƒī™“ī™„ī™•ī™—ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™Šī™•ī™Œī™“ī™“ī™ˆī™•ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī˜ƒ
ī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜ƒī™—ī™’ī™˜ī™†ī™‹ī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™Šī™•ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™ˆī™„ī™•ī™—ī™‹ī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī™–ī˜ī˜ƒī™„ī™†ī™†ī™Œī™‡ī™ˆī™‘ī™—ī™„ī™ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™—ī™„ī™†ī™—ī˜ƒī™†ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒī™†ī™„ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™’ī™™ī™ˆī™•ī™‹ī™ˆī™„ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ
ī™’ī™•ī˜ƒī™—ī™•ī™Œī™Šī™Šī™ˆī™•ī˜ƒī™„ī˜ƒīšæī™•ī™ˆī˜‘
EMF Electromagnetic Fields
ī˜ŗī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒ ī™†ī™•ī™ˆī™„ī™—ī™ˆī™–ī˜ƒ ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™ī™„ī™Šī™‘ī™ˆī™—ī™Œī™†ī˜ƒ īšæī™ˆī™ī™‡ī™–ī˜ƒ ī˜‹ī˜Øī˜°ī˜©ī˜Œī˜ƒ ī™‘ī™ˆī™„ī™•ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī™–ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜‘ī˜ƒ ī˜Øī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™ī™„ī™Šī™‘ī™ˆī™—ī™Œī™†ī˜ƒ īšæī™ˆī™ī™‡ī™–ī˜ƒ ī™ī™„ī™œī˜ƒ ī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™•ī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī˜ƒ ī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒ ī™ī™ˆī™‡ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒ ī™“ī™•ī™’ī™–ī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī™–ī˜ƒ ī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒ ī™„ī™–ī˜ƒ
ī™“ī™„ī™†ī™ˆī™ī™„ī™Žī™ˆī™•ī™–ī˜‘
ī˜¶ī™˜ī™Œī™—ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™–ī™˜ī™‰īšæī™†ī™Œī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒ ī™ī™ˆī™„ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī™–ī˜ƒ ī™–ī™‹ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒ ī™…ī™ˆī˜ƒ ī™Œī™ī™“ī™ī™ˆī™ī™ˆī™‘ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒ ī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™’ī™•ī™–ī˜ƒ
ī™‹ī™„ī™™ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒ ī™„ī™Œī™‡ī™–ī˜‘ī˜ƒ ī˜©ī™’ī™•ī˜ƒ ī™Œī™‘ī™–ī™—ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī™œī˜ƒ ī™–ī™‹ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒ ī™‘ī™’ī™—ī˜ƒ ī™…ī™ˆī˜ƒ ī™„ī™ī™ī™’ī™šī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™ˆī™‘ī™—ī™ˆī™•ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒ ī™„ī™•ī™ˆī™„ī˜ƒ ī™šī™‹ī™ˆī™•ī™ˆī˜ƒ
ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜‘ī˜ƒī˜¤ī™‘ī™œī˜ƒī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™’ī™•ī˜ƒī™‹ī™„ī™™ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒī™„ī™Œī™‡ī™–ī˜ƒ ī™–ī™‹ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™–ī™˜ī™ī™—ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī™Œī™•ī˜ƒī™‡ī™’ī™†ī™—ī™’ī™•ī˜ƒ
ī™…ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī™„ī˜ƒī™šī™‹ī™ˆī™•ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜‘
ī˜·ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒ ī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī˜ƒ ī™ī™ˆī™ˆī™—ī™–ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™–ī™“ī™ˆī™†ī™Œīšæī™†ī˜ƒ ī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™“ī™•ī™’ī™‡ī™˜ī™†ī™—ī˜ƒ ī™—ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒ ī™–ī™—ī™„ī™‘ī™‡ī™„ī™•ī™‡ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™Œī™–ī˜ƒ
ī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™‰ī™ˆī™–ī™–ī™Œī™’ī™‘ī™„ī™ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™Œī™‘ī™‡ī™˜ī™–ī™—ī™•ī™Œī™„ī™ī˜ƒī™ˆī™‘ī™™ī™Œī™•ī™’ī™‘ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜‘ī˜ƒī˜¦ī™’ī™ī™“ī™ī™Œī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ
ī™ī™Œī™ī™Œī™—ī™–ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™‹ī™˜ī™ī™„ī™‘ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™’ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™ī™„ī™Šī™‘ī™ˆī™—ī™Œī™†ī˜ƒīšæī™ˆī™ī™‡ī™–ī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™ˆī™‘ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī™‡ī˜‘
ī˜©ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™–ī™—ī™•ī™„ī™—ī™ˆī™Šī™Œī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ī™Œī™‘ī™Œī™ī™Œī™–ī™ˆī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™’ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™ī™„ī™Šī™‘ī™ˆī™—ī™Œī™†ī˜ƒīšæī™ˆī™ī™‡ī™–ī˜ƒī˜‹ī˜Øī˜°ī˜©ī˜Œī˜
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™“ī™ī™„ī™†ī™ˆī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™…ī™’ī™‡ī™œī˜ƒī™…ī™ˆī™—ī™šī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜‘ī˜ƒī˜„ī™’ī™—ī™‹ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜ƒī™–ī™‹ī™’ī™˜ī™ī™‡ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™„ī™ī™ˆī˜ƒī™–ī™Œī™‡ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™…ī™’ī™‡ī™œī˜‘
īš„ ī˜·ī™šī™Œī™–ī™—ī˜ƒī™…ī™’ī™—ī™‹ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™’ī™Šī™ˆī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™–ī™ˆī™†ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™„ī™“ī™ˆī˜ƒī™šī™‹ī™ˆī™‘ī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™–ī™Œī™…ī™ī™ˆī˜‘
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™šī™•ī™„ī™“ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™…ī™’ī™‡ī™œī˜‘
īš„ ī˜¦ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™„ī™•ī™—ī™‹ī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™šī™’ī™•ī™Žī™“ī™Œī™ˆī™†ī™ˆī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™†ī™ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒ ī™“ī™’ī™–ī™–ī™Œī™…ī™ī™ˆī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī™„ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒ
ī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™‡ī˜‘
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ƒī™‹ī™„ī™‘ī™Šī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‰ī™•ī™’ī™ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™…ī™’ī™‡ī™œī˜‘
īš„ ī˜®ī™ˆī™ˆī™“ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™‹ī™ˆī™„ī™‡ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™•ī™˜ī™‘ī™Žī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™‰ī™„ī™•ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™–ī™Œī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™‰ī™•ī™’ī™ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜‘ī˜ƒī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™†ī™ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒ
ī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™ˆī™•ī˜ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™–ī™ˆī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™ī™ˆī™„ī™‘ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™Œī™—ī˜‘ī˜ƒī˜°ī™Œī™‘ī™Œī™ī™˜ī™ī˜ƒī™‡ī™Œī™–ī™—ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ī˜ƒFig. 7 Daī˜ƒī˜ ī˜ƒī™†ī™ī˜ƒī˜˜ī˜“ī˜žī˜ƒDb =
ī™†ī™ī˜‘ī˜•ī˜“
Class A equipment
ī˜·ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒ ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒ ī™‹ī™„ī™–ī˜ƒ ī™…ī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒ ī™‡ī™ˆī™–ī™Œī™Šī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™…ī™ˆī˜ƒ ī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™Œī™‘ī˜ƒ ī™“ī™•ī™’ī™‰ī™ˆī™–ī™–ī™Œī™’ī™‘ī™„ī™ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™Œī™‘ī™‡ī™˜ī™–ī™—ī™•ī™Œī™„ī™ī˜ƒ
ī™ˆī™‘ī™™ī™Œī™•ī™’ī™‘ī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜‘
ī˜¬ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒ ī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™Œī™‘ī˜ƒ ī™‡ī™’ī™ī™ˆī™–ī™—ī™Œī™†ī˜ƒī™ˆī™‘ī™™ī™Œī™•ī™’ī™‘ī™ī™ˆī™‘ī™—ī™–ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒ ī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī™ī™œī˜ƒ ī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒī™„ī˜ƒ
ī™ī™’ī™šī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™‘ī™ˆī™—ī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™šī™‹ī™Œī™†ī™‹ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™Œī™ˆī™–ī˜ƒī™…ī™˜ī™Œī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī™–ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™‡ī™’ī™ī™ˆī™–ī™—ī™Œī™†ī˜ƒī™“ī™˜ī™•ī™“ī™’ī™–ī™ˆī™–ī˜ī˜ƒ
ī™Œī™—ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™‰īšæī™†ī™˜ī™ī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™‘ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™ī™“ī™ī™Œī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™ī™„ī™Šī™‘ī™ˆī™—ī™Œī™†ī˜ƒī™†ī™’ī™ī™“ī™„ī™—ī™Œī™…ī™Œī™ī™Œī™—ī™œī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™ˆī™–ī™˜ī™ī™—ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒ
ī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™˜ī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™•ī™„ī™‡ī™Œī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™‡ī™Œī™–ī™—ī™˜ī™•ī™…ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī™–ī˜‘
Welding in conditions of risk
īš„ ī˜¬ī™‰ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‘ī™ˆī™ˆī™‡ī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™‡ī™’ī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī˜‹ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī˜ƒī™‡ī™Œī™–ī™†ī™‹ī™„ī™•ī™Šī™ˆī™–ī˜ī˜ƒī™–ī™˜ī™‰ī™‰ī™’ī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™“ī™•ī™ˆī™–ī™ˆī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™Œī™‘ī›€ī™„ī™ī™ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™ī™’ī™–ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™—ī™ˆī™•ī™Œī™„ī™ī™–ī˜Œī˜ī˜ƒī™ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™„ī™˜ī™—ī™‹ī™’ī™•ī™Œī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™ˆī™•ī™—ī˜ƒ
ī™ˆī™™ī™„ī™ī™˜ī™„ī™—ī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™…ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī™‹ī™„ī™‘ī™‡ī˜‘ī˜ƒī˜°ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™—ī™•ī™„ī™Œī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™ˆī™’ī™“ī™ī™ˆī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™“ī™•ī™ˆī™–ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™šī™‹ī™’ī˜ƒ
ī™†ī™„ī™‘ī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™•ī™™ī™ˆī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™•ī™Šī™ˆī™‘ī™†ī™œī˜‘ī˜ƒī˜øī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™‡ī™ˆī™–ī™†ī™•ī™Œī™…ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒ
ī˜˜ī˜‘ī˜”ī˜“ī˜žī˜ƒī˜¤ī˜‘ī˜šī˜žī˜ƒī˜¤ī˜‘ī˜œī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī˜¬ī˜Øī˜¦ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī˜¦ī˜Æī˜¦ī˜’ī˜·ī˜¶ī˜ƒī˜™ī˜•ī˜“ī˜›ī˜”ī˜ƒī™—ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒī™–ī™“ī™ˆī™†ī™Œīšæī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜‘
īš„ ī˜¬ī™‰ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™•ī™„ī™Œī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™„ī™…ī™’ī™™ī™ˆī˜ƒī™Šī™•ī™’ī™˜ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™ˆī™™ī™ˆī™ī˜ī˜ƒī™„ī™ī™šī™„ī™œī™–ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™„ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒ
ī™“ī™ī™„ī™—ī™‰ī™’ī™•ī™ī˜‘
īš„ ī˜¬ī™‰ī˜ƒī™ī™’ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™‘ī˜ƒī™’ī™‘ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™‹ī™„ī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™„ī™ī™ˆī˜ƒī™“ī™Œī™ˆī™†ī™ˆī˜ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™œī˜ƒī™†ī™„ī™–ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒ
ī™“ī™Œī™ˆī™†ī™ˆī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī™„ī™ī™ī™œī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‘ī™’ī˜ī™ī™’ī™„ī™‡ī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī™–ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™‡ī™ˆī™•ī™–ī˜ƒ
ī™’ī™•ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī™•ī™†ī™‹ī™ˆī™–ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™ˆī™›ī™†ī™ˆī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™ī™ˆī™™ī™ˆī™ī™–ī˜‘ī˜ƒī˜°ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™„ī™˜ī™—ī™‹ī™’ī™•ī™Œī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™ˆī™›ī™“ī™ˆī™•ī™—ī˜ƒ
ī™ˆī™™ī™„ī™ī™˜ī™„ī™—ī™ˆī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™…ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī™‹ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™–ī™ˆī™ˆī˜ƒī™Œī™‰ī˜ƒī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī™ˆī™›ī™Œī™–ī™—ī™–ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™‡ī™’ī™“ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒ
ī™ī™ˆī™„ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī™–ī˜ƒī™‡ī™ˆī™–ī™†ī™•ī™Œī™…ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī˜˜ī˜‘ī˜œī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī˜¬ī˜Øī˜¦ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒ ī˜¦ī˜Æī˜¦ī˜’ī˜·ī˜¶ī˜ƒ ī˜™ī˜•ī˜“ī˜›ī˜”ī˜ƒ ī™—ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒī™–ī™“ī™ˆī™†ī™Œīšæī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™Œī™‰ī˜ƒ
ī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™‡ī˜‘
Additional warnings
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™“ī™˜ī™•ī™“ī™’ī™–ī™ˆī™–ī˜ƒī™’ī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™–ī™†ī™•ī™Œī™…ī™ˆī™‡ī˜ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™ˆī™›ī™„ī™ī™“ī™ī™ˆī˜ƒ
ī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™šī˜ƒī™‰ī™•ī™’ī™ī™ˆī™‘ī˜ƒī™šī™„ī™—ī™ˆī™•ī˜ƒī™“ī™Œī™“ī™ˆī™–ī˜‘
īš„ ī˜³ī™ī™„ī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī˜ƒī›€ī™„ī™—ī˜ƒī™–ī™—ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™‰ī™„ī™†ī™ˆī˜ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™ī™„ī™Žī™ˆī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™†ī™„ī™‘ī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™ī™’ī™™ī™ˆī˜‘ī˜ƒ
ī˜¬ī™—ī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™“ī™’ī™–ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™–ī™˜ī™†ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī™šī™„ī™œī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™„ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™Œī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™—ī™•ī™’ī™ī™ī™ˆī™‡ī˜ƒī™‡ī™˜ī™•ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™…ī™˜ī™—ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī™’ī™˜ī™—ī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™…ī™ˆī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™’ī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™–ī™“ī™„ī™•ī™Žī™–ī˜‘
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™ī™Œī™‰ī™—ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘ī˜ƒī˜±ī™’ī˜ƒī™ī™Œī™‰ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒīšæī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘
īš„ ī˜§ī™’ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™˜ī™ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™ī™’ī™’ī™–ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜‘
Description of the welding machine
ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™„ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™—ī™•ī™„ī™‘ī™–ī™‰ī™’ī™•ī™ī™ˆī™•ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™ī™„ī™‘ī™˜ī™„ī™ī˜ƒī™„ī™•ī™†ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™˜ī™–ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī˜°ī˜°ī˜¤ī˜ƒī™†ī™’ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒ
ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™’ī™‡ī™ˆī™–ī˜‘ī˜ƒ
ī˜§ī™ˆī™“ī™ˆī™‘ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™’ī™‡ī™ˆī™ī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™‘ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™„ī™ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī™•ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒī™†ī™‹ī™„ī™•ī™„ī™†ī™—ī™ˆī™•ī™Œī™–ī™—ī™Œī™†ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™—ī™•ī™„ī™‘ī™–ī™‰ī™’ī™•ī™ī™ˆī™•ī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‰ī™„ī™ī™ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™œī™“ī™ˆī˜‘ī˜ƒ
ī˜·ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒ ī™ī™„ī™‘ī™˜ī™„ī™ī˜ƒ ī™•ī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī™–ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™„ī˜ƒ ī™•ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒ ī™‡ī™Œī™‰ī™‰ī™ˆī™•ī˜ƒ ī™Œī™‘ī˜ƒ ī™–ī™’ī™ī™ˆī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī™Œī™•ī˜ƒ
ī™†ī™‹ī™„ī™•ī™„ī™†ī™—ī™ˆī™•ī™Œī™–ī™—ī™Œī™†ī™–ī˜‘ī˜ƒ
ī˜¬ī™‡ī™ˆī™‘ī™—ī™Œī™‰ī™œī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™ī™’ī™‡ī™ˆī™ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒFig. 1.
Main parts Fig. 1
 ī˜³ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī˜‘
 ī˜²ī˜±ī˜’ī˜²ī˜©ī˜©ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜‘ī˜ƒī˜¶ī™’ī™ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒīšæī™—ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī™–ī™šī™Œī™—ī™†ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™„ī™ī™ī™’ī™šī™–ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒ
ī™–ī™ˆī™ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī™—ī™šī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒī™‡ī™Œī™‰ī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™–ī™˜ī™“ī™“ī™ī™œī˜ƒī™™ī™’ī™ī™—ī™„ī™Šī™ˆī™–ī˜ƒ
 ī˜ŗī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
 ī˜¦ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™‡ī™ī™˜ī™–ī™—ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™’ī™•
 ī˜·ī™‹ī™ˆī™•ī™ī™„ī™ī˜ƒī™†ī™˜ī™—ī™’ī™˜ī™—ī˜ƒī™–ī™Œī™Šī™‘ī™„ī™
 ī˜¦ī™’ī™˜ī™“ī™ī™Œī™‘ī™Šī™–ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜ī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī˜‹ī˜Žī˜ƒī˜ī˜Œī˜žī˜ƒī™„ī™ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī˜‹ī™”ī˜ƒī™”ī˜Œī˜ƒī˜‹ī˜¶ī™’ī™ī™ˆī˜ƒ
ī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī™–ī˜ƒī™‹ī™„ī™™ī™ˆī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī™ī™œī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‘ī™ˆī™†ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™„ī™…ī™ī™ˆī™–ī˜Œī˜‘
Technical data
ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™‰ī™’ī™•ī™ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™‹ī™„ī™™ī™ˆī˜ƒī™…ī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒī™˜ī™“ī™‡ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™„ī™†ī™†ī™’ī™•ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī˜Øī™˜ī™•ī™’ī™“ī™ˆī™„ī™‘ī˜ƒī™•ī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒ
ī™–ī™—ī™„ī™‘ī™‡ī™„ī™•ī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī™†ī™ˆī˜ƒī™–ī™Œī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī˜­ī™˜ī™ī™œī˜ƒī˜•ī˜“ī˜”ī˜˜ī˜‘
ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™Œī™•ī™†ī™˜ī™Œī™—ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™‰ī™’ī™•ī™ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™ī™ˆī™„ī™–ī™˜ī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™ˆī™‘ī™™ī™Œī™•ī™’ī™‘ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™„ī™—ī˜ƒī˜—ī˜“īšƒī˜ƒī˜¦ī˜‘ī˜ƒī˜ŗī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™„ī˜ƒī˜ƒī™ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒ
ī™—ī™ˆī™ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™‰ī™’ī™•ī™ī™„ī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™‹ī™Œī™Šī™‹ī™ˆī™•ī˜‘
ī˜¤ī˜ƒī™‡ī™„ī™—ī™„ī˜ƒī™“ī™ī™„ī™—ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™„ī™‰īšæī™›ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜‘ī˜ƒFig. 2 ī™–ī™‹ī™’ī™šī™–ī˜ƒī™„ī™‘ī˜ƒī™ˆī™›ī™„ī™ī™“ī™ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™“ī™ī™„ī™—ī™ˆī˜‘
 ī˜¦ī™’ī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™’ī™•ī˜ƒī™‘ī™„ī™ī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™‡ī™‡ī™•ī™ˆī™–ī™–ī˜‘
 ī˜Øī™˜ī™•ī™’ī™“ī™ˆī™„ī™‘ī˜ƒī™•ī™ˆī™‰ī™ˆī™•ī™ˆī™‘ī™†ī™ˆī˜ƒī™–ī™—ī™„ī™‘ī™‡ī™„ī™•ī™‡ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜‘
 ī˜¶ī™œī™ī™…ī™’ī™ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™ī˜ƒī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī˜‘
 ī˜¶ī™œī™ī™…ī™’ī™ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī™ˆī™–ī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™†ī™ˆī™–ī™–ī˜‘
 ī˜¶ī™œī™ī™…ī™’ī™ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™‡ī™ˆī™ī™Œī™™ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī˜ī˜ƒE1ī˜ƒī™„ī™ī™—ī™ˆī™•ī™‘ī™„ī™—ī™ˆī˜žī˜ƒE2ī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™ˆī™†ī™—ī˜‘
 ī˜¬ī™‘ī™“ī™˜ī™—ī˜ƒī™“ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™•ī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™•ī™ˆī™‡ī˜

Table of Contents