EasyManua.ls Logo

Deca Fast 10k - Page 22

Deca Fast 10k
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
21
950693-00 14/06/19
๎™Ž๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ฌ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜œ 5 Kontrollera kontrollampornas status i smart
booster-kabeln.
๎˜œ led START tรคnd = du har 30 sekunder fรถr att
starta fordonet. Dรฅ 30 sekunder gรฅtt utan
start gรฅr de tvรฅ kontrollamporna tillbaka i
fรถrhรฅllandet steg 3. Koppla ur och koppla sedan
i kabeln med klรคmmorna (B) igen
๎˜œ Led FEL tรคnd = Lรคs avsnittet โ€œFelsรถkningโ€.
6๎˜ƒ ๎˜น๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™‘๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
Om fordonet inte startat, vรคnta minst
15 sekunder innan du fรถrsรถker igen.
Vรคnta รฅtminstone tvรฅ minuter till, om fordonet inte
startar den hรคr gรฅngen heller.
ยพ ๎˜ฏ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜
ยพ ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎˜๎šณ๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ผ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎˜Ž๎šด๎˜‘
ยพ ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™Š๎™Š๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™…๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‡๎™•๎™„๎™๎˜‘
Anvรคndning som nรคtaggregat
๎˜”๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜‘
๎˜–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™ผ๎™๎™‰๎™ผ๎™•๎™„๎™–๎˜‘
Anvรคndning av kontrollampa
๎˜”๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™๎™๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™˜๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜๎™๎™๎™˜๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฌ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™“๎™„๎™‘๎˜‘
Laddning av startaren
L Fรถr att fรฅ maximal prestanda ska apparaten laddas
om fรถre och efter varje anvรคndning och emellertid
regelbundet var tredje mรฅnad.
L ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™๎™‘๎™„๎™—๎˜‘
Fรถr att ladda om apparaten anvรคnd endast det
medfรถljande nรคtaggregatet.
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™˜๎™—๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎™—๎˜‘๎™ˆ๎™›๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™—๎™„๎™Š๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜
๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜น๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
Signallampa fรถr laddningstillstรฅnd
ยพ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜‘
Felsรถkning
L ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
termiskt skydd.
๎š„ Det hรคnder inget nรคr knappen (6) trycks in:
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ Kontrollampan fรถr FEL pรฅ smart-kabeln รคr tรคnt.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜๎˜“๎˜น๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘
๎š„ Kontrollampan fรถr FEL pรฅ smart-kabeln blinkar +
ljudlarm.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
klรคmmorna รคr i kortslutning: kontrollera anslutningen
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ
till startaren igen.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™๎™‘๎™„๎™—๎˜‘
๎š„ Kontrollampan fรถr FEL + kontrollampan fรถr START
tรคnda + ljudlarm.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™๎™‘๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎š„ Batteriet blir varmt nรคr det matar en dator.
๎˜œ Koppla ur apparaten nรฅgra minuter sรฅ att den
svalnar.
๎˜ฉ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎™Ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎™Ž๎™€๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™“๎™’๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™•๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ
๎š„ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎™๎˜ค๎™‹๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎™๎˜ค๎™‹๎™€
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™“๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜น
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™—๎™•๎™ผ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ค๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ค๎™€
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™—๎™•๎™ผ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜น๎˜’๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ค๎™€
๎š„ ๎˜ญ๎˜๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜จ๎˜–๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ญ๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎˜–๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ญ๎˜ƒ
๎˜พ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ญ๎™€
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™Š๎™™๎™’๎™๎™œ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎™€
๎š„ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™˜๎™—๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™˜๎™—๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜ค
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜˜๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜–๎™‹๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎™‹๎™€
๎š„ ๎˜ถ๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ
๎š„ ๎˜น๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎™Š๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎˜“๎˜“๎™Š๎™€
Kassering av batteri
๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™—๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
Kasta inte apparaten i eld.
Tillverkarens garanti
๎˜ธ๎™—๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™‘๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ผ๎™“๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ผ๎™“๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ผ๎™“๎™–๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‰๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ฌ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™–๎™ˆ๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
inte รคr original.
๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฌ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™–๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™ผ๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™™๎™„๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜—๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™™๎™–๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ