EasyManua.ls Logo

Deca Fast 10k - Page 24

Deca Fast 10k
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23
950693-00 14/06/19
5 Kontrollere tilstanden til lysdiodene i smart booster
cable.
๎˜œ Lysdiode START tent = Du har 30 sekunder pรฅ
deg til รฅ starte kjรธretรธyet. Etter at det har gรฅtt 30
sekunder uten oppstart vil de to lysdiodene gรฅ
tilbake til forholdet i skritt 3; Koble fra og koble
til igjen kabelen med klemmer (B)
๎˜œ Lysdiode ERROR tent = Se avsnittet
โ€œFeilsรธkingโ€.
6๎˜ƒ ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
Dersom kjรธretรธyet ikke starter, vent i minst
15 sekunder fรธr du prรธver pรฅ nytt.
Dersom kjรธretรธyet ikke starte den andre gangen,
vent i minst 2 minutter.
ยพ ๎˜จ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ยพ ๎˜ต๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎˜๎šณ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎šก๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎˜Ž๎šด๎˜‘
ยพ ๎˜ฎ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
hele tilbake i etuiet.
Bruk som transformator
๎˜”๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜‘
3 Sett inn ledningen i utstyret som skal lades.
Bruk av diodelys
๎˜”๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™ฎ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜๎™๎™œ๎™–๎˜ž๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜๎™๎™œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
Lading av starteren
L For รฅ oppnรฅ maksimale ytelser mรฅ apparatet
lades opp fรธr hver bruk, etter bruk og i alle tilfeller
regelmessig hver 3. mรฅned.
L ๎˜ฉ๎šก๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™Ž๎™๎šก๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
For รฅ lade apparatet bruk utelukkende transformatoren
som fรธlger med.
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™๎™“๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™˜๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎˜๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘
ยพ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎šก๎™•๎™ˆ๎™—๎šก๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™๎™“๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜น๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
Lysdiode for varsling av ladestatus
ยพ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘
Feilsรธking
L ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎šก๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ Ved trykk pรฅ tasten (6) skjer det ingenting:
๎˜œ Starteren er utladet: Sรธrg for รฅ lade den.
๎š„ Lysdioden ERROR til smart cable er tent.
๎˜œ Starterens batteri er pรฅ mindre enn 11,0 V. Sรธrg
for รฅ lade den.
๎š„ Lysdioden ERROR til smart cable blinker + lydalarm.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™’๎™“๎™“๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎šก๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎š„ Lysdioden ERROR + lysdioden START tente + lydalarm.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎š„ Batteriet blir varmt nรฅr det strรธmfรธrer en computer.
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎šก๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
ned.
๎˜ฉ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎™Ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎™Ž๎™€๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
๎š„ Oppladbart hermetisk litium-polymer-batteri
๎š„ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎™๎˜ค๎™‹๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎™๎˜ค๎™‹๎™€
๎š„ ๎˜ฒ๎™“๎™“๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™–๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜น
๎š„ ๎˜ฒ๎™“๎™“๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™–๎™—๎™•๎šก๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ค๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ค๎™€
๎š„ ๎˜ฒ๎™“๎™“๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™–๎™—๎™•๎šก๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜ƒ๎˜น๎˜’๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ค๎™€
๎š„ ๎˜ญ๎˜๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜จ๎˜–๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ญ๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ญ๎˜ƒ
๎˜พ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ญ๎™€
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™Š๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜พ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜“๎™†๎™†๎™€
๎š„ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜ค
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎˜๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜˜๎˜น๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ค
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜–๎™—๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎™—๎™€
๎š„ ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎™–๎™๎™˜๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—
๎š„ ๎˜น๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎™Š๎˜ƒ๎˜พ๎˜˜๎˜“๎˜“๎™Š๎™€
Avhending av batteriet
๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎š ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™…๎™˜๎™‡๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
opplysninger.
Ikke kast apparatet pรฅ ild!
Produsentens garanti
๎˜ธ๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎šก๎™“๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎šก๎™“๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎šก๎™“๎™–๎™Ž๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎šก๎™“๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™“๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎™‡๎˜‘
๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Ž๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™“๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™‹๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™‰๎™„๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™“๎™…๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™™๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™๎šก๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜’๎˜—๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
solgt innen EUs medlemsland.