EasyManua.ls Logo

Deca SIL series - Page 10

Deca SIL series
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜œ
950654-01 01/06/15
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™’๎™œ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒFig 6 Da = cm
๎˜˜๎˜“๎˜ž๎˜ƒDb ๎˜ ๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜‘
Equipo de Clase A
๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ธ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™˜๎™๎˜
๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜‘
๎š„ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒriesgo, con el peligro adicional de
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎šฟ๎™›๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎™–,
๎™„๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‡๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜š๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒIEC o CLC/TS 62081๎˜‘
๎š„ ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™„๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™พ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒIEC o CLC/TS 62081๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ด๎™‡๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘
๎š„ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™–๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎š„ ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™ˆ๎™๎™—๎™„๎™–๎˜‘
Descripciรณn de la soldadora
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒFig. 1.
Piezas principales Fig.1
Mod.1
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
Mod.2
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
Datos tรฉcnicos
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒFig.2๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜‘
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜๎˜ƒD1๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ž๎˜ƒD2๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜‘
๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜
๎˜ƒ ๎˜”๎›—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™’๎™‰๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒF1๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ž๎˜ƒF2 de
๎™๎™’๎™—๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•
๎˜ช๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™น๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
U0V ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘
I2, U2๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜‘
X๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™•๎™Œ๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™‘๎™–๎™’๎˜Œ๎˜‘
A / V๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜‘
๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
U1๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘
I1 eff๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎šฟ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘
I1 max๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘
๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™พ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™’๎˜‘
๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜Fig.7
** (Este componente puede no estar incluido en algunos modelos).
Puesta en funcionamiento
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜‘
๎š„ ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎š„ ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜‘
๎š„ ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šณ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™’๎šด๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Ensamblaje y conexiรณn elรฉctrica
ยพ ๎˜จ๎™‘๎™–๎™„๎™๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ(Fig. 5) ** .
ยพ ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒFig.3,1๎˜‘๎˜ƒ
L ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™พ๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
L ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฝ๎™๎™ฉ๎™›๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒFig.3,4.
ยพ ๎˜จ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ณ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ท๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜ณ๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
adecuada Fig.3,2๎˜‘๎˜ƒ
Conexiรณn a motogeneradores
๎š„ ๎˜ค๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎˜น๎˜ค๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜š๎˜“๎˜น๎˜‘
Preparaciรณn del circuito de soldadura MMA
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
L ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎™’๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™น๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜‘
Preparaciรณn del circuito de soldadura TIG
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™’๎™•๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎›€๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜‘
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ต๎˜ช๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜‘
L ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒFig.3,3.
** (Este componente puede no estar incluido en algunos modelos).
Procedimiento de soldadura: descripciรณn mandos y
seรฑalaciones
๎˜ท๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
Regulaciรณn de corriente de soldadura
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
indican en la Fig.4๎˜‘
L ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™น๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ฐ๎™‘๎™Š๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
L ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ฉ๎™“๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Dispositivo luminoso que indica un accionamiento
tรฉrmico โ€œFโ€
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒโ€œXโ€๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ