EasyManua.ls Logo

Deca SIL series - Page 17

Deca SIL series
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜”๎˜™
950654-01 01/06/15
๎˜ช๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™„๎™๎˜‘
๎š„ ๎˜น๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Ž๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘
๎š„ ๎˜ง๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™„๎™๎˜‘
๎š„ ๎˜ฐ๎™„๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎š„ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎š„ ๎˜ซ๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™‰๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒFig 6 Da =
๎™†๎™๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ž๎˜ƒDb ๎˜ ๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜‘
Klasse A apparatuur
๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ณ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™’๎™‘๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™…๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎™„๎™Š๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎™—๎™™๎™๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™“๎™๎™’๎™‰๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜š๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ IEC of CLC/TS 62081.
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™—๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™„๎™–๎™—๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™’๎™•๎™Š๎™–๎™๎™„๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
IEC of CLC/TS 62081.
๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎š„ ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™—๎™™๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ณ๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ซ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™๎™–๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Beschrijving van het lasapparaat
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™’๎™Š๎™๎™„๎™–๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜‘
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒFig. 1.
Hoofdorganen Fig.1
Mod.1
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘
Mod.2
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
Technische gegevens
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒFig.2 ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜‘
๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒD1๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒD2๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘
๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™
๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜
1หœ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ž๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒF1๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ž๎˜ƒF2๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•
๎˜ช๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ซ๎˜Œ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
U0V๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™„๎™–๎™—๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
I2, U2 ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜‘
X๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™Œ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
A / V๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™’๎™’๎™Š๎˜‘
๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™๎™‘
U1๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š ๎˜‹๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘
I1 eff ๎˜ฒ๎™“๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ณ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜‘
I1 max๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•
๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡
๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜๎˜ƒFig.7
** (Dit onderdeel is niet aanwezig op sommige modellen).
Inwerkingstelling
๎š„ ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜‘
๎š„ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎š„ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎š„ ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎šด๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Assemblage en elektrische aansluiting
ยพ ๎˜ค๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ(Fig. 5) ** .
ยพ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎™๎™„๎™›๎˜Œ๎˜ƒFig๎˜‘3,1๎˜‘
L ๎˜‹๎˜ค๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™…๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Š๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™„๎™„๎™‡๎™“๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
L ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒFig.3,4.
ยพ ๎˜น๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ณ๎˜Ž๎˜ท๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜ณ๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
capaciteit Fig๎˜‘3,2๎˜‘
Aansluiting van de motorgenerators
๎š„ ๎˜ถ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎˜น๎˜ค๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜š๎˜“๎˜น๎˜‘
Voorbereiding van het lascircuit MMA
ยพ ๎˜ถ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ถ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™„๎™‡๎™“๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜‘
L ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™…๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Voorbereiding van het lascircuit TIG
L ๎˜ถ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
ยพ ๎˜ถ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜‘
ยพ ๎˜ถ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎›€๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎˜ต๎˜ช๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Š๎™„๎™–๎˜‘
L ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™…๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜•๎™๎™„๎™›๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒFig.3,3.
** (Dit onderdeel is niet aanwezig op sommige modellen).
Lasproces: beschrijving van de commandoโ€™s en
signaleringen
๎˜ฑ๎™„๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Instelling lasstroom
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™‘๎™„๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™’๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒFig.4๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘
L ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™…๎™’๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
L ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™…๎™’๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜๎™—๎™’๎™’๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜‘