DECKEL FP4M - Page 167

Arbeiten mit dem Zubehör 2. Universaitisch
Use of attachments 2. Universal tabie
De1ta Taste
Deita key
Di e De1 ta-Taste ( Δ-Taste) ~
ermöglicht es,Winkel-Posi-
tionen durch "Fahren auf
Nu11" zu erreichen.
Ist die A -Taste einge-
schaltet, so zeigt die Win-
ke1-Anzeige den Winkel zwi-
schen momentaner Tisch-
Stellung und der gewünsch-
ten Position.
The de1 ta key ( ) permi ts
table positioning by 'mov-
ing towards zero'. When
delta key is on, readout
shows angle between cur-
rent table position and
desired position.
l_( o
~
~
5ET
a
®
~
u.•~.~,ιιи..®
L)ber Zehner-Tastatur ge-
wünschten Winkel eingeben.
Mit der Eingabe-Löschtaste
kann der Wert korrigiert
werden.
Use numerical keyboard to
enter desired angle. In
the event of an error, use
delete key.
,
Fahren Sie den Punkt am
Werkstdck an, von dem aus
der gewünschte Winkel durch
"Fahren auf Nu11" erreicht
werden so11.
Move table to point from
where desired angle is to
be covered by 'movíng
towards zero'.
~
O O O O © ~
λoь o 0
~FD ~E
0 o O o ~
..,~фс,~ η_ ~
$
~
Setz-Taste (SET) drücken.
Der eingegebene Wert wird
mit umgekehrten Vorzeichen
in die Wínkel-Anzeíge über-
nommen.
Press SET key: value en-
tered is transferred to
readout, but with opposite
sign.
,
,
ı
-'- -'-
O O O O
~
Х λ x 4д, r
0 0
RΣF D Q
O o O O
~ „ • к ιφd,~ η—
~
~
A -Taste drdcken.
Press delta key.
Г
ι
o O O O ©
1
O O O
0 o O O ~.
1 ( a_ н
~
Tisch soweit drehen, bis in
der Winkel-Anzeige der Wert
0 angezei gt wi rd. Dami t i st
der gewünschte Winkel er-
reicht.
Move table top until read-
out shows zero: table has
now covered the angle
previously entered.
7-20