Arbeiten mit dem Zubehőr 8. Spiralfräs-Einrichtung
Use of attachments 8. Spiral milling attachment
Schnecken-Spíe1 nachstellen
Elímínatíng backlash ín worm gearing
Kappe abnehmen.
Remove cap.
Schnecke muB leicht und
zügig drehbar sein.
Schneckenspiel läβt sich
durch leichtes Hin-
und Herdrehen des Spann-
futters prüfen.
Worm must be smoothly
and easíly movaЬle.
Backlash can Ьe checked
Ьy slightly turning
chuck back and forth.
~
~
Zuerst: Dann:
Oberen Gewindestift etwas Unteren Gewindestift fest-
lockern. ziehen.
First: Then:
slíght back off upper grub tighten lower grub screw.
screw.
Kappe aufsetzen.
Refit cap.
,
Gegebenenfalls Justier-
Vorgang wiederholen, bis
gewünschtes Schnecken-
spielerreicht ist.
If required, repeat pro-
cedure until excessive
backlash has been elímí-
nated.
.
7-98
To Next Page
