Arbeiten mit dem Zubehör 12. Stoβkopf
Use of attachments 12. Slotting head
Täglíche Schmíerarbeíten
Lubrícation (dai1y)
~
Stöβel-Führung bei hochge-
stelltem Stöβel mit Ölpres-
se am Schmiernippel schmie-
ren. Bettbahnöl
CGLP 22o ISO VG 220
Lubricate ram ways by ap-
plying oi1 gun to nipple
with ram in upper posi-
tion: bedway oi1
CGLP 220 ISO VG 220
Kurbel-Lagerung mit Ö1-
presse am Schmíernippel
schmieren. Bettbahnöl
CGLP 22o ISO VG 220
Lubricate crank bearings
by applying oi1 gun to
nípple: С > bedway oi 1
CGLP 220 ISO VG 220
Wöchentlíche Schmíerarbeíten
Lubrícatíon (weekly)
~ Schmierstoff-Liste siehe •
Seite 8-1.
For 'Tab1e of lubricants'
see p 8-1.
Stöβel-Antriebswelle mit
Ölpresse am Schmíernippel
schmieren.
® Getríebe-Ö1 CLP 46
ISO VG 46
Lubricate ram drive shaft
Ьy applyíng oí1 gun to
nipple:
;_; transmission oi1 CLP 46
I SO VG 46
Hinweis:
Bei groβen Hubzahlen oder
Dauerbetrieb Schmierar-
beiten mehrmals täglich
durchführen.
NOTE
Lubricate several times
a day when using slot-
ting head at high stroke
rates or in continuous
operation.
•
7-132