Maschine und Zubehőr 1. FP4M
Machine and attachments 1. FP4M
Hauptteíle und Bedíenungs-Elemente
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(í)
(j)
(k)
(1)
(m)
(n)
(o)
(P)
(q)
(r)
(s)
(t)
(u)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
Justier-B1ock Spindelbock
Ab Ju1i 1986 wird die FP4 M mit Ju-
stier-Pfeilen zur Positionierung des
Spindelbocks ausgerűstet. Der bis da-
hin notwendige Justier-B1ock mit An-
schlägen entf ä11t
(siehe Seite 5-41).
Spíndelbock (siehe Seite 5-18)
Hauptgetriebe-Kasten
( s i ehe Sei te 5-5)
Schalträder Spindel-Drehzahl
(siehe Seíte 5-5)
Handrad Spindelbock(síehe Seíte5-18)
Digital-Anzeige (siehe Seite 6-1)
Bedienpult (siehe Seite 1-4)
Not Aus-Schalter (siehe Seite 5-3)
Schalträder Vorschub-Geschwindigkeit
(siehe Seíte 5-26)
Vorschubgetriebe-Kasten
(siehe Seite 5-26)
Maschinen-Ständer
Handrad Tisch-Schlitten (senkrecht)
(siehe Seíte 5-21)
Handrad Tisch-Schlitten (waagrecht)
(siehe Seíte 5-20)
Maβstäbe mit verstellbarenMeβzeígern
(siehe Seite 5-19/5-21/5-22)
Antriebs-Motor (siehe Seite 5-5)
Waagrecht-Frässpíndel
(siehe Seite 5-13)
Justier-B1ock Senkrecht-Fräskopf
(siehe Seite 5-32)
Senkrecht-Fräskopf (siehe Seite 5-32)
Senkrecht-Frässpíndel
(siehe Seite 5-12/5-36)
Zentral-Schmierung (siehe Seite 8-11)
Vorschub-Motor (siehe Seite 5-27)
Winkeltisch (seríenmäβíg bei Ausfűh-
rung 1) (siehe Seite 7-1)
Ti sch-Schl itten
(siehe Seite 5-20/5-21)
Schaltschrank (siehe Seite 3-3)
Kűhlmittel-Pumpe (siehe Seite 5-45)
Maschínenfuβ mit Kűhlmittel-Behälter
(siehe Seite 5-45)
Maín assemblíes and controls
(a) Index block for headstock
As from Ju1y 1986, the FP4 M ís
equipped with arrow marks for
positioning the headstock. The
previously used index block with
stops is discontinued (p 5-41).
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(í)
(j)
(k)
(1)
(m)
(n)
(o)
(p)
(q)
(r)
(s)
(t)
(u)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
Headstock (p 5-18)
Spíndle transmission (p 5-5)
Spíndle speed selector dial (p 5-5)
Handwheel for headstock (p 5-18)
Digital readout unit (p 6-1)
Control console (p 1-4)
Emergency stop (p 5-3)
Feed selector dial (p 5-26)
Feedbox (p 5-26)
Machine column
Handwheel for table slide,
vertical (p 5-21)
Handwheel for table slide,
horizontal (p 5-20)
Scales with adjustable pointers
(p 5-19/5-21/5-22)
Drive motor (p 5-5)
Horizontal cutter spindle (p 5-13)
Index block for vertical spindle
head (p 5-32)
Vertical spindle head (p 5-32)
Vertical cutter spindle
(p 5-12/5-36)
Centralized lubrication system
(p 8-11)
Feed motor (p 5-27)
Fixed angular table (p 7-1)
(Version 1 machines only)
Tab1e slide (p 5-20/5-21)
Control cabinet (p 3-3)
Coolant pump (p 5-45)
Machine base with coolant tank
(p 5-45)
1-3