DECKEL FP4M - Page 286

Arbeiten mit dem Zubehör 13. Feinbohrkopf
Use of attachments 13. Precision boring head
Schmíeren und Warten
Lubrícatíon and maíntenance
~
Täglich:
Spíndel-Büchse mit Őlkanne
schmieren. Spíndel-Büchse
dabei auf und aЬ bewegen.
~ Spindelöl CL 10
ISO VG 10
Dai1y: lubricate spindle
sleeve (oi1 can), moving
sleeve up and down:
~ spindle oi1 CL 10
ISO VG 10
1(1
~
1 1
ІІі
II 1 \
Kegelrad-Lagerung an Kei1-
we11e mit Őlkanne schmíe-
ren.
~ Getriebe—Ö1 CLP 46
ISO VG 46
Lubrícate bevel gear seat
on spline shaft (oi1 can):
~ transmission oi1 CLP 46
I SO VG 46
Wöchentlich und bei Inbe-
tríebnahme:
Schneckenrad und Vorschub-
Getríebe mit Őlpresse
schmieren.
С) Getriebe-Ö1 CLP 46
ISO VG 46
Weekly and before first
use: lubricate worm gear
and feed gearing (oi1 gun)
o transmission oi1 CLP 46
ISO VG 46
1ι 1'
λ Λ M+μw
І.
- wь+++
Y M мJh.ı
11
Jährlích:
Getriebe-Kasten des Bohr-
kopfes mit Fettpresse
schmieren.
л Wälzlager-Fett.
Yearly: lubricate gearbox
(grease gun, 10 cm3):
Q antifriction bearing
grease.
Monatlích:
Balgen lösen
schieben.
und nach oben
Monthly: unbutton bellows
and move up.
~Schmíerstoff-Líste siehe •
Seíte 8-1.
For 'TaЬ1e of lubricants'
see p 8-1.
7-145