6. Fuhrungsbahnen
6. Slideways
Kei1-Leísten (Tísch-Führung waagrecht) nachstellen
Adjustíng taper gíbs (table ways, horízontal)
,
Faltenbalg am Maschinen-
Ständer abknöpf en und zu-
rückschieben.
Schraube entfernen.
Unbutton bellows from co1-
umn and push back .
Remove screws.
~
~
Führungs-Spie1 prüfen.
Check p1ay.
Sovíele Beilagscheiben wie
nötig entnehmen.
Remove as many washers as
required.
Ist das Führungs-Spie1
weiterhin zu groβ, weite-
re Beilag-Scheiben ent-
fernen!
Faltenbalg wieder fest-
knöpfen.
If play is sti11 too
much, remove additíonal
washers.
Refit bellows.
,
Schraube wieder festziehen.
.
Refit screw.
8-32
To Next Page
