EasyManua.ls Logo

DECKEL FP4M - Page 331

Default Icon
345 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
7. Frässpindel
7. Cutter spindle
Federkappe vorsíchtig aЬ-
nehmen. Darauf achten, daβ
Feder nicht herausspringt.
Cautiously remove spring
barrel, watching that
spring does not jump out.
Der Zusammenbau erfolgt
in umgekehrter Reihen-
folge.
Vor Einsetzen der We11e:
To reassemble the parts,
reverse this procedure.
Before refitting the
shaft ...
,
,
We11e herausziehen.
Pu11 out shaft.
Feder mit Federkappe aus-
reichend spannen.
... preload spring suffi-
ciently by means of spring
barrel.
.
Frässpindel nach unten zie-
hen.
Remove spindle in a down-
ward direction.
8-35

Related product manuals