DECKEL FP4M - Page 46

Maschine und Zubehör 8. Kreuzfutter
Machíne and attachments 8. Compound chuck
Hauptteíle und Bedienungs-Elemente
(a)
(Ь)
(c)
(d)
(e)
(f)
(M)
K1emm-Schraubenfür Schlitten-Ver-
stellung (siehe Seíte 7-87)
Unter-Schlitten (siehe Seite 7-87)
Schlitten-Verstellung
(siehe Seite 7-87)
K1emm-Schrauben zum Aufspannen
(siehe Seíte 7-86)
Aufspann-Flansch (Zusatz-Zubehör)
(siehe Seite 7-88)
Ober-Schlitten (siehe Seite 7-87)
Schlitten-Verstellung
(siehe Seite 7-87)
Das Kreuzf utter i st auf Wunsch zum Tei 1 kopf
1 ieferbar.
Technísche Daten
Bestell-Nr. ....... 2218 000020
Auf spannf 1 äche . . . . . 180 x 180 mm
Höhe über Teilkopf-Spíndelnase . 82 mm
Verstellbereích aus Mittelposition
für beide Achsen ..... je±40 mm
1 Umdrehung der
Verstellspindeln ..... je 1 mm
1 Teilstrich der Spíndelskala . 0,01 mm
Werkstück-
(Stempel-)Höhe .. max. ca. 265 mm
Gröβter Werkstück-Ø
(zentrisch gespannt) • . . 280 mm
Gewicht (mit Normalzubehdr) ... 18 kg
Maín assemblies and controls
(a) Clamping screws for slide adjust-
ment (p 7-87)
(b) Lower slide (p 7-87)
(c) S1ide adjustment screw (p 7-87)
(d) Clamping screws for mounting
chuck on index head (p 7-86)
(e) Clamping flange (accessory item)
(p 7-88)
(f) Upper slide (p 7-87)
(g) S1ide adjustment screw (p 7-87)
The compound chuck is optionally avail-
ab1e for the index head.
Technícal data
Stock No ................... 2218 000020
Clamping surface .......... 180 x 180 mm
(7" x 7")
Height above index spindle
nose
Adjustment range from midway
tion, both axes ..... + 40
1 revolution of adjustmeñt
screws
1 division of lead screw
scale .............. 0
Max height of work
approx .................. 265 mm (1011)
Max work diameter
(centred) approx ........ 280 mm (11")
Weight (with standard
accessories) ........... 18 kg (40 1Ь)
...................... 82 mm (311)
posí-
mm (1 1/211)
.................. 1
mm (0.04)
.01 mm (0.0004)
It should be noted that non-metric
va ues are approxımatıons.
1-21