DECKEL FP4M - Page 52

Maschine und Zubehör 11. Doppelschwenk-Fräskopf
Machine and attachments 11. Universally adjustable spíndle head
Hauptteíle und Bedienungs-Elemente
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(í)
(j)
(k)
(1)
K1emm-Schrauben (Schwenken Achse A)
(siehe Seite 7-112)
Fräskopf (siehe Seite 7-112)
Klemmung für ausf ahrbare Frässpindel
(siehe Seite 7-112)
Justier-Bolzen (Achse A)
(siehe Seíte 7-114)
Schutz-Kappe für Werkzeug-Spanner
(siehe Seite 7-112)
Bremse (siehe Seíte 7-115)
Trage-Öse (siehe Seite 7-115)
Winkel-Ska1a (Achse A)
(siehe Seite 7-112)
Federkappe zum Ausf ahrender Frässpin-
de1 (siehe Seite 7-112)
K1emm-Schrauben (Schwenken Achse B)
(siehe Seíte 7-113)
Winkel-Ska1a (Achse B)
(siehe Seite 7-113)
Justíer-Bolzen (Achse B)
(siehe Seite 7-114)
Technísche Daten
Bestell-Nr. ....... 2271 000900
Werkzeugaufnahme ........ SK 40
Spannzangenbohrung bis .... 25 mm
Frässpíndelverstellung
von Hand .......... 100 mm
Skalenríng 1 Umdrehung ..... 50 mm
1 Teilstrich ... 0,5 mm
Drehzahlbereich
wie Waagrechtfrässpíndel
Gewicht ............ 90 kg
Maín assemblies and controls
(a)
(Ь)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(í)
(j)
(k)
(1)
Clamping screws for pivoting about
A axís (p 7-112)
Spíndle head (p 7-112)
C1amp for axially adjustable cutter
spindle (p 7-112)
Index pin (A axís) (p 7-114)
Protective cap (tool clamping)
(p 7-112)
Brake (p 7-115)
Transport eyebolt (p 7-115)
Tilting scale (A axís) (p 7-112)
Spring barrel for spindle axial
adjustment (p 7-112)
Clamping screws for pivoting about
B axís (p 7-113)
Pivoting scale (B axís) (p 7-113)
Index pin (B axís) (p 7-114)
Technícal data
Stock No ................... 2271 000900
Spindle taper .................... ST 40
Co11et capacity ............. 25 mm (1")
Spíndle qui11 axíal adjustment,
manual ................... 100 mm (4")
Sca1e ring,
1 revolution approx ....... 50 mm (2")
1 division ............ 0.5 mm (0.02)
Speed range
same as horizontal spindle
Weight .................. 90 kg (200 1Ь)
It should be noted that non-metric
va ues are approxımatıons.
1-27