3
SWINGME | SWINGUS SAFETY WARNINGS
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: INSTALACIÓN:
• Usar un contratista profesional para la instalación.
• El punto de montaje para el SWINGME debe tener una capacidad minima de 880 lbs.
• SWINGME sostendrá una capacidad máxima de 265 lbs.
• El punto de montaje para el SWINGUS debe tener una capacidad minima de 1760 lbs.
• SWINGUS sostendriá una capacidad máxima de 530 lbs.
• Despeje de 22 pies de altura y hasta 59 pulgadas alrededor del columpio.
• Altura recomendada para colgarlo es 24 pulgadas desde la orilla de enprente del asien-
to hacia el piso.
• La distancia entre la base del asiento al piso debe ser minimo de 12 pulgadas.
• No exceder un angulo de columpia se de mas de 30 grados.
• No brincar hacia o dentro del columpio.
• Revisar regularmente los amarres, conexiones y cuerdas para hacer reparaciones si
es necesarÍo.
DEDON declina cualquier responsabilidad derivada de la instalación inadecuada o
indebida de cualquier producto vendido o distribuido por él mismo o cualquiera de sus
afiliados. El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier daño o lesión que
pudieran producirse durante el uso, uso indebido, manipulación inadecuada o instalación
incorrecta del producto(s) y renuncia a cualquier responsabilidad por parte de DEDON.
DEDON queda exento de toda responsabilidad por los daños y perjuicios ocasionados a
consecuencia del uso de este producto.
HANGING OPTIONS:
There are two options for hanging the SWINGME or SWINGUS:
OPTION 1— Hang from a single point using triple lock carabiner. This option allows
back-and-forth swinging and also enables the swing to rotate 360 degrees.
OPTION 2— Hang from two points using the delta links. This option allows back-and-forth
swinging only.
OPCIONES PARA COLGAR:
Existen dos opciones para colgar el columpio SWINGME o SWINGUS:
OPCIONES 1— Cuélguese de un solo punto usando el mosquetón con triple candado
de seguridad. Esta opción permite el balanceo hacia adelante – atrás y
también permite que tenga un giro de 360 grados.
OPCIONES 2— Cuélguese de dos puntos usando los enlaces delta. Esta opción permite
el balanceo hacia adelante – atrás solamente.
ES
EN
ES
To Next Page
Loading...